Hallo, Krokus.
Zitatdie vergleiche (an einer stelle zB der sich nach dem pipipausenadler umschauende geier) sind einfach nur köstlich, wenn ich mich auch manchmal fragte, ob tom wirklich wissen kann, wie es um die zehenzwischenräume eines marathonläufers geschmacklich bestellt ist.
Selbstverständlich weiß ich das. Ich war jahrzehntelang der stellvertretende Zehenzwischenraumauslecker eines baltischen Amateurmarathonläufers.
Zitatwill sagen, gelegentlich wandelte der ausdruck sehr hart an meiner persönlichen grenze zum übertrieben-finden.
Von welcher Seite aus betrachtet?
Zitatdiese grenze fand ich an manchen stellen auch überschritten und zwar hauptsächlich, was die beschreibungen älterer und übergewichtiger mitbürger betrifft.
Okay, jetzt mal Spaß beiseite (warum eigentlich? :gruebel). Natürlich ist es ein Unding, sich über Alte und Dicke lustig zu machen. Äh. Über Senioren und Abweichendgewichtige. Aber das macht ja auch mein Protagonist; ich tue das nicht. Und Nikolas macht im Buch eine Wandlung durch. Sein aufgesetzter Zynismus kapituliert irgendwann.
Andererseits, stimmt schon. Die bildhaften Vergleiche sind nicht gerade dünn gesät, aber erstens mag ich sie einfach unglaublich gerne (und sie dürften Dir auch aus den vorigen Büchern bekannt gewesen sein) und zweitens sagen sie viel in wenigen Worten, ohne Tempo aus der Sache zu nehmen, ganz im Gegenteil. Mag sein, dass es nach dem Geschmack des einen oder anderen Lesers in "Pauschaltourist" ein bisschen überhand nimmt, aber es war, wie ich finde, einen Versuch wert.
Zitatmanchmal ertappte ich mich dabei, mich - wie ich dann feststellte zu sehr - vom locker-lustig-eloquent-frechen stil mitreißen zu lassen und dabei fast kritiklos zu werden.
Zitat
woher, fragte ich mich dann, will der autor wissen, dass es in einem mobilfunkladen nach angestellten- (und nicht nach kundenschweiß) müffelt.
Es sind immer die Verkäufer, die schwitzen. Kunden haben keinen Gründe dafür (dass es warm ist, lasse ich nicht gelten :grin).
Zitatund unmittelbar danach der käsegesichtige rütli-schüler. nein, ich habe diese schule nicht besucht, kenne aber jemanden, der dies getan hat - und trotzdem ein geschätztes mitglied meines realen bekanntenkreises ist. mir ist auch klar, dass der autor hier nicht bewusst beleidigen wollte, sondern nur eine charakterisierung vornehmen, ein bild vermitteln wollte. aber gerade, dass das klappt, macht mich ebenso betroffen wie skeptisch.
Mit dieser Formulierung habe ich tatsächlich gehadert, und wenn ich mich recht erinnere, wollte sie mein Lektor streichen. Selbstverständlich tut man den Leuten unrecht, wenn man solche Vergleiche benutzt. Andererseits entsteht das Bild in Dir - Du bist es, der assoziiert! Und wenn das trotz allem funktioniert, war es wieder richtig.
Zitataber gerade, dass das klappt, macht mich ebenso betroffen wie skeptisch.
Das sollte es auch. Das Rütliding ist ein gutes Beispiel dafür. Wenn man (Vor-)Urteile einfach annimmt und verallgemeinert, macht man etwas falsch. Das hat auch etwas mit dem Thema des Buches und, wie erwähnt, Nikolas' Wandlung zu tun. Möglicherweise habe ich das nicht gut genug herausgearbeitet. Aber ich werd's nicht ändern.
Danke für den Hinweis mit "San Agustin". Das kommt davon, wenn man zu faul für die Recherche ist und "gefühlte Erinnerung" einfließen lässt. Ich werde veranlassen, dass das in der nächsten Auflage geändert wird.
Und herzlichen Dank für die ausführliche Kritik.