Xiaolu Guo
Ein Ufo, dachte sie. Roman
Originaltitel: Ufos in Her Eyes
Aus dem Englischen von Anne Rademacher
erschienen September 2009
Inhalt:
Kwok Yun, einer jungen Bäuerin aus der hintersten Ecke Chinas widerfährt eines Morgens im Jahre 2012 etwas Unglaubliches: Sie entdeckt in einem Reisfeld ein UFO und einen verletzten Fremden. Nachdem sie sich von ihrem Schrecken erholt hat, leistet sie ungeachtet aller Gesetze und Regeln Erste Hilfe und nimmt den Fremden mit nach Hause. Doch am nächsten Tag ist dieser verschwunden....
Mehr möchte ich nicht verraten, da sonst der Clou des Buches verraten wäre.
Meine Meinung:
Ich habe kaum Bücher von chinesischen Autoren gelesen und somit war dieses Buch noch mehr ein Abenteuer. Es prangert die Fortschrittshörigkeit der Chinesen an. Es nimmt die Arroganz der Bürokraten gegenüber den Dorfbewohnern aufs Korn und zeigt damit auf eine satirische, aber dennoch genaue Weise die Verhältnisse im moderne China.
Wenn man sich etwas mit der chinesischen Politik und der Repressalien gegen das einfache Volk auseinandergesetzt hat, bspw. durch die Vorkommnisse auf der diesjährigen Buchmesse oder auch der Olympiade, erkennt man sofort die Muster wieder wie die Bauern einfach nur als Kollektiv und somit als Ware und nicht als Individuen behandelt werden.
Ein Leben kann in China schnell wertlos sein, wenn es der Entwicklung der Staates in den Weg kommt. Dies gilt nicht nur für die Politiker, auch die Bauern können über Leichen gehen für ihre Ideologie.........denn was haben sie anders gelernt in einem Staat, der die Kinder von Kindesbeinen an indoktriniert?!
Das Buch ist sehr schön aufgemacht.
Es ist in die verschiedenen Verhöre der Dorfbevölkerung aufgeliedert somit kommen die Intellektuellen und die Bauern zu Wort und zeigen doch sehr unterschiedliche Denkweisen.
Trotz der Tragik die hinter den Zeilen zu lesen ist musste ich doch sehr oft vor mich hingrinsen. Sehr gute Satire also!
8 von 10 Punkten!
