Die Zeit der "Western"-Romane in Buchform ist leider lange vorbei, Heyne hatte eine ganze Reihe guter Autoren im Programm (neben sehr vielen schlechten), die allerdings nur noch antiquarisch zu bekommen sind.
Louis L'Amour, der später zu einer Art Konsalik des Wild-West-Romans wurde hat auch einige wirklich gute Bücher geschrieben, fast immer mit einer Liebesgeschichte darin.
Ich schaue mal was ich noch so ausbuddeln kann....... 
.. ich kenne nur die alten Sachen! :chen...... so wie diesen hier:
Der Mann, der sich Flint nennt war zurückgekehrt, um zu sterben. Doch um einer jungen Rancherin beizustehen stürzt er sich noch ein letztes Mal in einen scheinbar aussichtslosen Kampf.......
Naja, in der Kategorie Liebesroman gäbs was von Nora Roberts. Aber da stehen eher die Frauen im Vordergrund:
Kurzbeschreibung
Jack Mercy war schon immer ein unbequemer Mensch. Er hatte mehr Feinde als er zählen konnte. Selbst sein Tod konnte daran nichts ändern. Jack hinterlässt seinen drei erwachsenen Töchtern einen riesige Ranch. Die Halbgeschwister, die grundverschieden sind und nicht miteinander klar kommen, müssen ein Jahr gemeinsam auf der Ranch in Montana leben - oder Jacks Erbe von 20 Millionen Dollar ausschlagen. Sein Testament ist eindeutig. Sollte eine der Schwestern innerhalb dieses Jahres sterben, fällt deren Anteil an die Überlebenden, vorausgesetzt sie halten die 12 Monate gemeinsam auf der Ranch aus. Kaum haben sich die zickigen Schwestern auf der Ranch eingefunden, fällt ein Teil des Viehs barbarischen Akten zum Opfer. Ist hier ein kranker Psychopath am Werk oder dient dies nur als irre Ablenkung eines weitaus größeren Plans...?
Ich empfehle auch: Sein Name war Flint – Louis L'Amour
Obwohl man wohl sagen muss, dass eine Liebesgeschchte nicht im Vordergrund steht!
Es passt wahrscheinlich nicht SO GANZ, aber wenn dir z.B. der Cowboy-Film "Brokeback Mountain" gefallen hat, wird dir auch dieses Buch sehr gefallen.
Farm in den USA, die Stimmung, der Alltag, die Emotionen..
GRÜSSE
savanna
Was ist denn mit dem Klassiker? Passt doch wie Faus aufs Auge... 
Wie wäre es mit einem "Nackenbeißer"? Connie Mason schreibt sehr schöne, stimmungsvolle Geschichten aus der Zeit des Wilden Westens. Zum Beispiel diesen hier ...
Oder den ...