Juliane Korelski - Die Bastardin

Zitat

Original von Caia

LESEBEFEHL

*zusammenzuck*

Ist ja gut - ich hab mich ja vor langem schon bei der Leserunde angemeldet.
Leider dauert es noch so lange bis dahin...

Na ja - ich hatte da so ne Ahnung, dass da was war...

Hab ich schon gemerkt
Dir sei verziehen....

Zitat

PS: Ich bitte die werte Autorin bitte einmal Korrektur zu lesen was die historischen Fakten angeht, ob ich die korrekt wiedergegeben habe!

@ Caia: passt!

edit sagt, da fehlte der Bezug *leise schäm*

Ich habe das Buch im Rahmen der LEserunde gelesen und bin mit der Autorin oder deren Schwester weder verwandt noch verschwägert, fühle mich also etwas objektiver...

Lesebefehl geht mir drum zu weit, ein kurzweiliges Lesevergnügen, ein spannender Kriminalfall aus einer Zeit ohne DNA- Analyse, Fingerabdrucksicherung oder sonstige SpuSi. Nähergebracht werden einem die historischen Figuren des Friedrich Barbarossa, Kaiser Rotbart lobesam, der noch heute im Kyffhäuser sitzt und Heinrich des Löwen, jeweils in ihrer Jugendzeit, vor dem Aufbruch zu dem jeweils ersten Kreuzzug- aus einer Zeit in der sie noch Freunde waren. Ich kannte historisch mehr die älteren Herren, die sich Hund und Katz waren im Streben nach Macht, der eine nach Süden, der andere nach Osten. Eine gute erzählte Geschichte, spannende und glaubhafte Handlung mit plastischen Figuren und Nebenfiguren. Empfehlenswert.

Juliane Korelski führt ihre Leser in eine Zeit, in der Heinrich der Löwe und der spätere Kaiser Barbarossa noch einander zugetan waren. Sie fügt diesen fiktiven Kriminalfall geschickt in die damalige Zeit ein. Sowohl die politische als auch die familiäre Situation werden dabei berücksichtigt, sodass sich eine schlüssige Handlung ergibt. Die Charaktere werden ausreichend beschrieben, aber haben auch noch unerwähnte Eigenschaften, sodass sich spannende Wendungen ergeben. Positiv ist mir aufgefallen, dass hier nicht die vorgefertigten Eigenschaften der späteren Konkurrenten um Macht und Landbesitz verwendet wurden, sondern die Zeit davor einfließt.

Kurzweilig und flüssig erzählt bringt dieser Roman ein bisschen Licht in die zum Teil verzwickte Familienbande der Welfen und Staufer. Der Kriminalfall nimmt neben der Liebesgeschichte und den historisch belegten Vorbereitungen für den Kreuzzug seinen Platz ein. Die in sich abgeschlossene Geschichte birgt dennoch Potential für eine Fortsetzung.

Ich habe die Bastardin auch im Rahmen der Leserunde gelesen.

Die Bastardin ist ein schöner historischer Krimi, der gleich von Anfang an sehr spannend ist. Mir gefällt die Sprache die die Autorin verwendet, so finden sich in dem Roman einige schöne sprachliche Perlen wieder. Die Figuren sind sehr liebevoll beschrieben und man fiebert gleich mit Ihnen mit. Schön ist, dass auch die Nebenfiguren nicht außer acht gelassen werden. Besonders erwähnenswert sind hier Agnes Zofe Ortrud oder der stumme Junge, der sich Heinrich anschließt.

Bevor ich den Roman gelesen habe, hatte ich mich noch nicht weiter mit diesem Teil der Geschichte befasst. So gab der Roman einen guten Einblick in die familiären Verhältnissen der Welfen und Staufer.

Alles in allem wirklich ein schöner Roman, der mir die letzten Tage des Jahres versüßt hat.

Zum Inhalt ist hier schon genug gesagt worden.
Weil die Hauptfiguren dieses Romans (v.a. Friedrich) mir bisher eher überhöht begegnet sind, eher als Sagengestalten denn als Menschen, ist es so reizvoll, ihnen hier als ganz jungen Menschen, beinahe noch Jugendlichen, zu begegnen, die sich mitunter impulsiv und unüberlegt verhalten, wie es ihnen in diesem Alter wohl ansteht.
Die erste Seite ist noch nicht zu Ende, und schon hat der Leser eine sinnliche, stimmungsvolle Beschreibung, die ihn mitten ins Geschehen versetzt. Am Ende sind alle nötigen Knoten aufgelöst, und die unaufgelösten sind nicht so drängend, dass man frustriert ist, sondern gespannt ist, wie es wohl weitergehen könnte. Ich drücke jedenfalls schwer die Daumen für eine Fortsetzung!

Die Bastardin
Juliane Korelski, 2009
Meine Rezension bezieht sich auf die Ausgabe:
Piper, ISBN: 978-3492254540

Juliane Korelski, deren Blog ich übrigens sehr gerne verfolge, hat nach vielen Übersetzungsarbeiten und einem erotischen Roman, der für mich nicht ins Beutschema fiel, im Jahr 2009 mit "Die Bastardin" einen historischen Roman veröffentlicht, der ein wenig Licht in die Zeit der Staufer und Welfen bringt.

Das Buch erzählt eine Geschichte, die doch etwas betulicher ist als es der reißerische Klappentext vermuten lässt. Wir begleiten die naive Agnes - ihre Naivität ist durchaus passend, sie kommt ja gerade erst aus dem Kloster, nicht entführt sondern als Opfer der Verheiratungspolitik des Königs - durch das Regensburg des Jahres 1147, kurz vor den Kreuzzügen.
Dort soll sie den lüsternen alten Grafen von Ortenburg heiraten, verliebt sich Hals über Kopf in Heinrich, den Welfen, und wird plötzlich mit dem Tod ihres Gatten in spe konfrontiert.

Es entspinnt sich eine leicht kriminalistische Handlung, die zwar die Liebesgeschichte unumstößlich auf ein Happy End hinführt und das Buch irgendwie zusammenhält, aber im Großen und Ganzen doch etwas nebensächlich und misslungen wirkt. Was für viele so schön war, der Genremix aus Krimi, Historischem und zarter Liebesgeschichte, funktioniert für mich gar nicht.
Mehr oder minder planlos stochern Agnes und ihr Halbbruder Friedrich, der spätere Barbarossa, nach einem Mörder - das ein ums andere Mal habe ich den Kopf geschüttelt - stolpern von einer Szene in die nächste. Und das alles, damit Agnes in Friedrichs Munt übergeht und mit Heinrich verheiratet werden könnte.
Dabei arbeitet die Aufklärung immer mehr auf einen Mörder hin, der sich aufgrund der eindeutigen Gut-/Böse-Zuordnung der Figuren schon ziemlich früh abzeichnet, ohne jedoch groß Anhaltspunkte für die Motive zu geben.
Nachdem nach etlichem Durch-die-Gassen-Stolpern dann schließlich der Mörder samt Hintergründen enthüllt werden soll, geschieht dies in einer großen Aufklärungsrunde - an zwei Orten parallel und blöderweise mitten in einen eigentlich ziemlich spannenden Handlungsteil gesetzt. Man fühlt sich gleich auf zwei Ebenen betrogen - einmal wie in denjenigen Tatortfolgen, die schon schnell auf einen Mörder hinarbeiten und die Motive praktisch im Abspann nachreichen, und zum Zweiten, weil die Spannung der parallel stattfindenden Actionhandlung (ich will ja nichts Genaueres verraten) ziemlich ausgebremst wird. Anscheinend machen Böse und Gut geduldig Kaffepause, bis auch jeder Leser die Hintergründe verstanden hat.

Der historische Aspekt dient - meines Erachtens - vor allem als Kulisse für die Handlung, eine sehr schöne, atmosphärische Kulisse zwar, die aber dennoch manchmal ein wenig der Handlung gebeugt wird und vor allem, was den Hintergrund der Staufer und Welfen angeht, noch ein wenig tiefergehend und über die Verwandtschaftsbeziehungen hinausreichend hätte sein können.
Ansonsten gefiel mir die Atmosphäre eigentlich recht schön. Wenn man vom Ende absieht, hatte es was von Kurzurlaub im Mittelalter, ein wenig fachkundig umhergeführt werden, Gebäude und fremdes Geschehen bewundern, und nicht immer mit der Nase auf die schlechten Seiten gestoßen werden.

Besonders positiv hervorzuheben ist im Buch jedoch der Sympathiegrad der Personen, viele sind auf ihre Art sehr freundlich, ich mochte vor allem - Kinder sind ja immer Sympathiegaranten - den Jungen ohne Stimme und schließe mich den in der Leserunde geäußerten Wünschen nach einer Verschriftlichung seiner Geschichte an.
Aber auch die Liebe zwischen Agnes und Heinrich, die zwar etwas plötzlich, aber nachvollziehbar entflammte, ist etwas, was mir gefiel, auch als Motiv für weitere Verwicklungen. Es finden sich schöne, zärtliche Szenen, in denen Heinrich und Agnes verliebte Worte wechseln.
Auf explizitere Schilderungen wurde verzichtet - es hätte einfach nicht gepasst. Es liegt etwas Ideelles und Zartes in der Liebe zwischen den beiden, wollen sie doch vielleicht sogar gemeinsam fliehen, da ihnen der Streit zwischen Staufern und Welfen im Weg steht. Etwas, das sich abgrenzt von der Rohheit des Ortenburgers. Da hätte eine Pflicht-Sexszene, wie man sie in vielen historischen Romanen findet, geschadet und zerstört.
Stattdessen sitzen sie harmlos am Fluss, weinen und halten Händchen. Niedlich. Etwas losgelöst vielleicht von dem Bild, das ich mir von Heinrich in seiner etwas polternden Art gemacht habe, aber Verliebte sind schon seltsame, zarte Wesen. Auch ein Welfenherzog.

Ein wenig schade fand ich aber, dass die negativ besetzten Figuren außer Vitus von Wittelsbach doch etwas tiefgründiger hätten sein können, gerade im Gegensatz zu den sympathischen Hauptfiguren. Sie wirkten in Teilen ein wenig vernachlässigt, was vor allem aufgrund ihres begrenzten Vorhandenseins die Mördersuche zudem nicht allzu schwierig machte. Und Adela war einfach nur nervig.

Sprachlich ist der Roman gut zu lesen, Caia sprach von einigen Perlen, die man finden kann - und da möchte ich mich anschließen. Einige Sätze haben mich gefangen genommen, sie haben Bilder erzeugt, ich musste sie mir auf der Zunge zergehen lassen. Hätte das Buch nur aus solchen Perlen bestanden, wäre ich begeistert gewesen. Die Sätze dazwischen waren im Großen und Ganzen zwar auch schön melodisch und gingen meistens über den seichten Unterhaltungsroman hinaus, aber leider bin ich doch manchmal durch Stolpersteine aus der sonst so angenehmen Satzmelodie geworfen worden. Ganz zufrieden bin ich trotz schöner Perlen also nicht.

Abeschließend möchte ich sagen, dass der Roman insgesamt gar nicht schlecht war. Er war eigentlich im Ganzen betrachtet recht solide - mit einigen Macken zwar, aber auch mit einigen schönen Stellen. Wirklich begeistern konnte er mich nicht, als Unterhaltung für zwischendurch ist er aber gut zu lesen.

5/10

barti

ein wunderschönes unterhaltsames Buch über Friedrich (den späteren Barbarossa) und Heinrich den Löwen, als beide noch sehr jung waren. Man erhält eine ganz neue Einstellung zu den später so geschichtsträchtigen Personen.
Der Nachname dieser Agnes hat mich doch etwas irritiert, obwohl zwei Buchstaben fehlten!! Gestaunt habe ich auch, wie diese Agnes, von Klein auf im Kloster lebt und dann ganz plötzlich in die Welt losgeslassen wird, und doch so prima zurechtkommt. Aber das Buch ist so lieb geschrieben, daß dies schon wieder glaubwürdig ist.
Ich würde gern noch mehr über diese beiden Vettern lesen, aus den Zeiten, bevor sie sich endgültig verkracht haben.
Dies ist übrigens mein erstes Buch von Juliane Korelski und ich kann es nur empfehlen.

Die Beschreibung auf dem Umschlag ist mal wieder nur 2. Wahl.