Auf der Suche nach den verschwundenen Details

Zitat

Original von Federkiel
In einem Buch aus der Wächter Reihe von Sergej Lukianenko erwähnt glaub ich ein Dunkler das Video zu "Du riechst so gut" von Rammstein und sagt, dass es seiner Meinung nach Vampire sehr genau trifft. Nur wer war das nochmal? Und in welchem Buch?

Das Buch ist "Wächter des Tages", die Person kann ich dir leider nicht sagen. Vielleicht kommst du mit dem Buch selbst drauf?

Zitat

Original von Iszlá
Ich suche nur ein Detail, und ich weiß, dass es irgendwo, in irgendeinem der sieben Bände stand! "Harry Potter" - ich bin mir so sicher, dass irgendwo erwähnt wurde, dass Dean Thomas schwarz ist. Ich muss die Stelle nur noch finden ...

Ich hab jetzt mal nachgeforscht, weil ich mir sicher war, dass ich das nicht gelesen habe
In der Amerikanischen Version gibt es im siebten Kapitel des ersten Buchs folgenden Satz:

And now there were only three people left to be sorted. "Thomas, Dean," a black boy even taller than Ron, joined Harry at the Gryffindor table. "Turpin, Lisa," became a Ravenclaw and then it was Ron's turn.

In der britischen Version wird der Satz mit Dean gar nicht erwähnt. Ich habe zu Hause die britische und habe eben auch noch mal in der deutschen Fassung meiner Mutter nachgeschaut, ebenfalls nix
Vielleicht ist das von Auflage zu Auflage verschieden? Oder hast du Sorcerer's Stone gelesen?

Also in meiner Vorstellung war Dean Thomas tatsächlich immer schwarz. Deshalb muss ich es auch irgendwo gelesen haben...

Zitat

Original von Erbsnuesschen
Also in meiner Vorstellung war Dean Thomas tatsächlich immer schwarz. Deshalb muss ich es auch irgendwo gelesen haben...

Nicht unbedingt, Du kannst es auch in einem der Filme gesehen haben.

Ich nehme an, dass dieses Detail explizit in die amerikanische Fassung aufgenommen wurde, um Diskriminierungsvorwürfe oder ähnliches zu vermeiden.

Seine Hautfarbe wird wirklich nur in der amerikanischen Ausgabe erwähnt

Kurz nach dem Auftritt des singenden Hutes wird es erwähnt (1. Teil)...

Ich weiß von J.K. Rowlings offizieller Website, dass das nur in der amerikanischen Ausgabe vorkommt, aber mich hat es auch interessiert wo das genau steht. Danke fürs Raussuchen, Chizue.

Aber ich bin mir auch fast sicher, dass Dean Thomas' Hautfarbe in einem der Bücher erwähnt wurde, allerdings habe ich nur die britischen und die deutschen Ausgaben. Vielleicht in einem späteren Buch?

Zitat

Original von Chizue
[quote]Original von Iszlá
Ich hab jetzt mal nachgeforscht, weil ich mir sicher war, dass ich das nicht gelesen habe
In der Amerikanischen Version gibt es im siebten Kapitel des ersten Buchs folgenden Satz:

And now there were only three people left to be sorted. "Thomas, Dean," a black boy even taller than Ron, joined Harry at the Gryffindor table. "Turpin, Lisa," became a Ravenclaw and then it was Ron's turn.

In der britischen Version wird der Satz mit Dean gar nicht erwähnt. Ich habe zu Hause die britische und habe eben auch noch mal in der deutschen Fassung meiner Mutter nachgeschaut, ebenfalls nix
Vielleicht ist das von Auflage zu Auflage verschieden? Oder hast du Sorcerer's Stone gelesen?

Alles anzeigen

Ihr desillusioniert mich!

Nee, ich habe nur die deutschen Ausgaben gelesen. Da habe ich es auch nicht gelesen, ich glaube, es war irgendwann später - ich denke, es war in Verbindung mit Quidditch. Es muss auch gar nicht im ersten Band gewesen sein ... Ich werde mal weitersuchen ...

Ich überlege schon die ganze Zeit hin und her - ich glaube nämlich auch, dass ich's im ersten Teil gelesen habe, weil ich vorher im Film Dean Thomas nie einem Gesicht zugeordnet hätte.
Übrigens hab ich die Club-Ausgabe gelesen, vllt. ist das ja doch ne andere Übersetzung, aber das kann ich mir nicht wirklich vorstellen!? Leider kann ich gerad nicht nachgucken, weil das Buch bei meinen Eltern steht. Hat jemand anderes Informationen dazu oder vllt. die Club-Ausgabe bei der Hand!?

Iszlá

Das mit dem Quidditch stimmt.
Es ist ungefähr so '...ein schwarzer Blitz raste an ... vorbei - Dean Thomas' - ungefähr so.
Ich denke, es war etwas mit schwarzer Blitz.

Edit:

Hier stand auch noch was.
Und dort ist er auch schwarz.

Der Thread ist echt super... ich habe manchmal auch verlorene Details im Kopf... nur im Moment nicht

Ich kann mich leider nicht erinnern, ob in den Büchern gesagt wird, dass Dean schwarz ist. Aber er kommt ja im ersten Film schon vor und wenn du dich daran erinnern kannst, dass du dich nicht gewundert hast, dass er schwarz ist, dann kann es ja nur in einem der ersten Bücher gewesen sein, sprich die, die bis zum Erscheinen des ersten Films da waren. Versteht ihr was ich meine???

@ BunteWelt

Die Stelle stammt doch aus dem fünften oder sechsten Band, oder? Kann sein, dass ich es daher weiß, aber ich bin der Meinung, dass es auch schon mal vorher erwähnt wurde.

Vielleicht habe ich es auch nur falsch im Gedächtnis, aber ich würde die Erwähnung so im zweiten bis vierten Band anordnen.

@ Dany-Maus

Der erste Film kam 2001 ins Kino, im Oktober 2000 war gerade der vierte Band erschienen. Insofern kann es ja nur in den ersten vier Bänden gestanden haben, das stimmt.

Zitat

Original von Iszlá
Der erste Film kam 2001 ins Kino, im Oktober 2000 war gerade der vierte Band erschienen. Insofern kann es ja nur in den ersten vier Bänden gestanden haben, das stimmt.

Aber dann hätte JKR es dem Regisseur ja nicht sagen müssen.

Wenn es in einem von den ersten vier Büchern steht, dann im vierten, die ersten drei hab ich nämlich alle als pdf und schon durchsucht.

Hat sie es dem Gegisseur denn gesagt???

Wie schon gesagt wurde, kann es natürlich auch unterschiedlich in den verschiedenen Ausgaben sein. Erinnert euch doch mal daran, dass in den ersten Auflagen Sirius Black auch Schwarz hieß... so könnte ja auch was anderes verändert worden sein.

Ja, hat sie. Steht hier. Da findet man auch noch viel mehr Informationen über Dean Thomas

Dass es geändert wurde, kann natürlich sein ... allerdings nicht in der Ausgabe, die ich habe. Die ist von 2000.

Interessant... danke für den Link.

Ähm ... Auf der Suche nach Deans Hautfarbe bin ich immer noch, aber ... mir ist in der Zwischenzeit noch etwas anderes aufgefallen. Blaise Zabini (Slytherin) ist im sechsten Potter-Film schwarz. Und hier kann ich mich wiederum nicht erinnern, über sein Aussehen gelesen zu haben, da wusste ich nur, dass er gut aussieht.

Also, ich fasse zusammen: Ich suche zwei Details, beim ersten bin ich mir sehr sicher, dass es im Buch stand, beim zweiten bin ich mir sehr sicher, dass es nicht im Buch stand ...

Irgendjemand 'ne Idee, wo letzteres Detail geschrieben stand?

Zitat

Original von Iszlá
Ähm ... Auf der Suche nach Deans Hautfarbe bin ich immer noch, aber ... mir ist in der Zwischenzeit noch etwas anderes aufgefallen. Blaise Zabini (Slytherin) ist im sechsten Potter-Film schwarz. Und hier kann ich mich wiederum nicht erinnern, über sein Aussehen gelesen zu haben, da wusste ich nur, dass er gut aussieht.

Also, ich fasse zusammen: Ich suche zwei Details, beim ersten bin ich mir sehr sicher, dass es im Buch stand, beim zweiten bin ich mir sehr sicher, dass es nicht im Buch stand ...

Irgendjemand 'ne Idee, wo letzteres Detail geschrieben stand?

In Halbblut-Prinz in Kapitel 7, im Hogwarts-Express.

Zitat

Original von Iszlá
... beim zweiten bin ich mir sehr sicher, dass es nicht im Buch stand ...

Doch
Harry Potter und der Halbblutprinz, S. 145:
"[...] einen großen schwarzen Jungen mit hohen Wangenknochen und länglichen, schräg stehenden Augen [...]"

Das mit Dean Thomas hab ich aber immer noch nicht gefunden.

Witzig, ich habe genau diese Anfangsszene aus "Ohne ein Wort" die letzten Tage im Kopf gehabt, und mir fiel einfach das Buch dazu nicht mehr ein....jetzt weiß ichs wieder, danke!!