Vornamen in den Büchern

Zitat

Original von Annorra
Und als ich herausfand, dass es in "Eragon" einen Fluss gibt, der "Annora" hieß (nur bisschen anders geschrieben als mein Nickname hier), das hat mich gestört. Hier soll bloß keiner denken, ich sei Eragon-Fan und hab den Nickname womöglich von dort abgekupfert

Das kenne ich. Bei mir dachten auch schon viele, dass ich ein Star-Wars-Fan wäre, weil mein Nick zufällig ein Ananym von Anakin ist. Dabei kann ich mit Star Wars rein gar nichts anfangen, ich habe noch keinen einzigen Film gesehen ...

Ich heiße Johanna, und da kenn ich eigentlich nur "Die Päpstin", in der mein Vorname auftaucht. Stört mich nicht, zumal ich die Johanna aus dem Buch ganz cool finde. Ich weiß aber nicht wie es wäre, wenn ein Charakter, der mir unsympathisch ist, meinen Namen tragen würde. Vermutlich wäre das aber auch ok.

Ich kenne keine Buch, wo irgendjemand heißt wie ich Mein Name ist Nadja, das kenn ich nur aus einem Anime in meinen Kindertagen und da mochte ich sie eigentlich, hab das aber nie wirklich verglichen... also einen Bezug hab ich deshalb nicht zu ihr hergestellt.

Ich habe keinen Vornamen, sondern einen Sammelbegriff, und dementsprechend häufig taucht er auch in Büchern auf. Meine Mutter hat mir als Kind sogar mal ein Buch einzig aus dem Grund geschenkt, dass mein Name im Titel stand.

Zitat

Original von Zaniah
Ich kenne keine Buch, wo irgendjemand heißt wie ich Mein Name ist Nadja,......

....... und hier ist DEIN Buch!

Ich habe bis jetzt auch kein Buch gelesen wo mein Name vorkommt. Mein name ist Marija, es gibt aber viele Marias in den Büchern, ist zwar ähnlich, aber nicht das selbe!

Zwar ohne Buchcover, aber es gibt Dich!

Sag mal Batty, ist Dir grade langweilig?

Hatte ich erwähnt, daß ich seit heute Urlaub habe?

Eigentlich solltewollte ich Rasen mähen, aber es ist soooo heiß draußen.

Zitat

Original von Batcat

....... und hier ist DEIN Buch!

Oh, wow

Wer weiß, vielleicht kauf ich meinen Nichten mal das Buch, damit sie wissen, was sie an mir haben...

Danke fürs raussuchen, Batcat... wenn du schon dabei bist... gibts da auch was in Romanform?

Zitat

Original von Batcat
Zwar ohne Buchcover, aber es gibt Dich!

Wow, hätt ich nicht gedacht! Nicht nur, dass der Name in de Buch vorkommt, es steht sogar auf dem Buchcover.
Danke für das Raussuchen Batcat!

Und schönen Urlaub wünsch ich dir!

Oder das hier.

Ich war richtig geschockt, als ich gesehen habe, dass Gaby Hauptmann so schreckliche Pferdebücher geschrieben hat, die wie meine Tochter heißen
Da musste ich gleich meine Mutter anrufen und sie warnen, dass es keine sehr gute Idee sein würde, dem Kind so ein Buch zu schenken

Ich glaube irgendwo habe ich meinen Namen schon einmal gelesen, aber ich finde es auch immer komisch, wenn er mal in einem Film auftaucht. Melanie ist nicht ganz so häufig, kommt aber wohl mal vor.

Namen aus Buechern finde ich häufig ganz schön, vor allem, wenn sie aus dem irisch, keltischen oder schottischen Raum stammen. Aus einem Buch habe ich auch meinen Nickname: Imandra war bei Marion Zimmer Bradleys "Die Feuer von Troja" Die königin der Amazonen, wenn ich es recht in Erinnerung habe. Und in den Namen habe ich mich einfach verliebt.

Naja, in dem irischen Krimi, den ich gerade lese, kommt eine Aoibhinn vor. Wie man das wohl ausspricht :gruebel. Wobei es mich nicht wundern würde, wenn die einfach nur "Anna" ausgesprochen würde

Wie genau man die Gälischen NAmen ausspricht weiss ich auch nicht. Aber die Vorstellung ist schön. =) irgendwie mag ich die Schreibweise der NAmen, also das Schriftbild.

Zitat

Original von DraperDoyle
Naja, in dem irischen Krimi, den ich gerade lese, kommt eine Aoibhinn vor. Wie man das wohl ausspricht :gruebel. Wobei es mich nicht wundern würde, wenn die einfach nur "Anna" ausgesprochen würde

Hier ist es erklärt:

http://www.thinkbabynames.com/meaning/0/Aoibhinn

Gibt wohl verschiedene Aussprachemöglichkeiten.

Danke, Bouquineur.

Da fällt mir ein: werden eigentlich die Namen in Übersetzungen verändert, wie zum Beispiel bei Emil/Michel aus Lönneberga? "Eimer" ist beispielsweise ein in Irland recht verbreiteter Mädchenname, es würde sich aber wohl im Deutschen sehr seltsam lesen, wenn die wunderschöne Eimer in die Arme ihres Seamus sinken würde

ich kann mich nicht erinnern, dass ich jemals meinen vornamen in einem buch gelesen habe... ich find ihn auch kagge
kürzlich habe ich aber mal den vornamen meiner tochter in einem buch gelesen und sogar ein buch mit einer gleichnamigen autorin gesehen... ach, daaaaa geht einem das herz auf