poem

    you used to know my name but i guess you forgot it
    we used to have good times, its time to forget it
    i just can't drink enough to make me forget it
    i used to love you and i just can't forget it


    kann man das verstehen?

    hi mikedef,


    inwiefern ist denn das Wort "used" zu verstehen? - wie "ich war es gewöhnt" oder in einem anderen Zusammenhang?

    Lilli
    "The more you ignore me, the closer I get." [Morrissey]

    Dieser Beitrag wurde bereits 1 Mal editiert, zuletzt von Lilli ()

    kommt drauf an. ich würds nich mit übersetzen.es soll die emotionalität hinter der ganzen sache unterstützen und zeigen das es etwas war an das man sich gewöhnt hatte. also eigentlich ja ;-)