Tipps für Afrikanische Literatur gesucht

    Welch merkwürdige Atmosphäre unter südlichem Himmel. Die Zeit scheint angehalten in dem kleinen Krankenhaus im ehemaligen südafrikanischen Homeland. Patienten sucht man an diesem sich selbst überlassenen und gottverlassenen Ort vergebens. Dr. Frank Egloff und die „Klinikleiterin“ Dr. Ngema verwalten schon seit Jahren das Nichts. Um so verwunderlicher, als eines Tages Dr. Laurence Waters auftaucht, ein junger und idealistischer Arzt, der sein soziales Jahr an genau diesem ganz und gar nutzlos gewordenen Ort zu absolvieren gedenkt.


    Die Welt (in diesem Falle Südafrika und seine unsägliche Apartheidpolitik), hat sich grundlegend gewandelt. Übrig blieben Figuren, antriebslos und gefangen in einem merkwürdigen Zwischenreich. Frank Egloff sehnt sich beileibe nicht nach den Tagen zurück, als die Homelands noch nicht aufgelöst waren und das Hospital noch brummte. Der Doktor hat ganz einfach seine Illusionen verloren und sich im stillen Ausharren eingerichtet. Seine Ehe vor Jahren gescheitert, findet er Trost nur noch in der Affäre mit der mysteriösen Maria, die in ihrer Hütte nicht nur einheimische Schnitzereien anbietet. Dr. Laurence Waters mit seinem stürmischen Veränderungswillen trifft auf ein Stillleben unter gleißender Sonne. Doch bald sollte die trügerische Ruhe gefährlich gestört werden.


    Es ist einigermaßen schwer zu vermitteln, welch stillen Zauber Damon Galguts Werk ausübt. In ruhigem Erzählfluss und völlig unspektakulär hebt der Autor, der mit Coetzee, Gordimer, ja sogar Graham Greene in einem Atemzug genannt wird, menschliche Schicksale aus ihrem sozialen Niemandsland heraus. Stellvertretend für Südafrikas alte und neue Kräfte steht die beginnende spröde Freundschaft zweier Ärzte. In der Reibungshitze dieser beiden Männer (dies darf man durchaus auch sexuell sehen), werden die Gespenster der Vergangenheit plötzlich flirrend sichtbar. Der frühere despotische Chef des Townships, „Brigadier“ genannt. Franks Vater. Seine Ex-Frau. Schließlich Maria in ihrer Hütte mit den hölzernen Tieren. Frank hat eine Menge aufzuarbeiten!


    Damon Galguts wundersame Afrika-Geschichte wurde für den renommierten Booker-Prize nominiert. Wem das Gespür für literarische Kraft nicht völlig abhanden gekommen ist, wird dies nicht verwundern. Ein magisches Werk! --Ravi Unger
    amazon-Text

    Paton, Alan: Cry, the beloved Country. A Story of Comfort in Desolation


    In search of missing family members, Zulu priest Stephen Kumalo leaves his South African village to traverse the deep and perplexing city of Johannesburg in the 1940s. With his sister turned prostitute, his brother turned labor protestor and his son, Absalom, arrested for the murder of a white man, Kumalo must grapple with how to bring his family back from the brink of destruction as the racial tension throughout Johannesburg hampers his attempts to protect his family. With a deep yet gentle voice rounded out by his English accent, Michael York captures the tone and energy of this novel. His rhythmic narration proves hypnotizing. From the fierce love of Kumalo to the persuasive rhetoric of Kumalo's brother and the solemn regret of Absalom, York injects soul into characters tempered by their socioeconomic status as black South Africans.


    There is a lovely road that runs from Ixopo into the hills. So starts this book, a portrayel of one South African man's struggle to reunite his family. Kumalo is a black man who lives in South Africa in the 1940's admist Aparthied. His goal is to bring back his sister and son back to him. Alan Paton does an excellent job showing the obvious difference between a life of a black and white. Skin color was everything at that time. He displays the awful townships that blacks must live in because they have no other place to go. He also shows how mistreatment of blacks was a daily routine. As only a seventh grade student, I have to admit that at times I was sometimes confused while reading. However, the true meaning of this book was obvious. South Africa has gone through a tragic life. This book gives such an in depth gripping example of a black man's life that it is hard not to believe that it isn't an autobiography. This book displays the racial injustice of the law, by showing the sentence against Absalom. It's a true-eyeopener of the cruel history of our world, and what we have done to it. This wonderful book is one that should be read.
    beide: amazon-Texte


    Penguin 2000. 256 S.


    [edit: ISBN]

    Älterer Krimi aus der Zeit der Apartheid. Die Rassentrennung führt den Ermittler schließlich zur Lösung des Falls.


    Ein Toter auf der Bahnhofstoilette, die Flucht eines schwarzen Revolutionsführers, ein amerikanischer Waffenschieber - was zunächst wie eine Kette zusammenhängender Fakten aussah, entpuppt sich als tödliches Mosaik. Bei seinen Recherchen stößt Chefinspektor Mansell vom Morddezernat Port Elizabeth "zufällig" auf eine internationale Verschwörung, die einen Putsch in Südafrika plant. Und je tiefer Mansell in die dunklen Machenschaften eindringt, desto brüchiger wird der Boden, auf dem er sich bewegt.

    Krimi, der in der Gegend von Oudtshorn spielt, das Höhlensystem steht im Mittelpunkt der Handlung.


    In Anne Landsmans komplexem Debütroman Die Brautkammer lebt Connie Lambrecht, eine Frau mittleren Alters, ein Leben in stiller Verzweiflung in der ländlichen, abseits gelegenen Siedlung Oudtshoorn in Südafrika, wo sie ein Heim für Hunde leitet, still den Missbrauch durch ihren willensschwachen Mann Jack erduldet und übermäßig trinkt. Konfrontiert mit derartiger andauernder Trübsal, ist es kein Wunder, dass Connie von zwei Geschichten aus der Vergangenheit besessen ist: Die erste handelt vom Verschwinden eines farbigen Dienstmädchens in den Cango-Höhlen und die zweite vom gescheiterten Versuch einer Engländerin aus der Oberschicht, in der Nähe eine Straußenfarm zu betreiben. Als Connie versucht, diese Geschichten zu rekonstruieren, vermischen sie sich auf zunehmend fieberhafte -- und manchmal verwirrende -- Weise mit ihrer eigenen.


    Anne Landsmann schreibt mit traumähnlicher Intensität, und ihr Roman ist stark vom magischen Realismus beeinflusst. Aber Die Brautkammer ist auch eine nachdenkliche Betrachtung der sehr realen Trennung von Rasse und Geschlecht in Südafrika sowie der Spannung zwischen Leidenschaft und Schrecken.
    amazon-Text


    Klappentext
    Südafrika, Anfang des Jahrhunderts: ein farbiges Kindermädchen verschwindet spurlos während einer Führung in einem Höhlensystem. Jahrzehnte später macht sich eine weiße Frau daran, ihr Geheimnis aufzudecken... Nominiert für den PEN/Hemingway Award. Wochenlang auf der südafrikanischen Bestsellerliste. "Ein bemerkenswerter Roman, mit einer ungewöhnlichen Intensität und Vorstellungskraft, der Licht ins Dunkle der Welt und ihrer Ereignisse bringt." André Brink "Ein Roman, der vor Energie strotzt." J.M. Coetzee

    Erlebnisbericht aus Swaziland


    James Hall
    lebt in Manzini, Swaziland in Afrika und übt zur Zeit zwei parallele Berufe aus, als Autor und Korrespondent und als traditioneller Heiler. Als Magnum cum Laude Absolvent der Film Fakultät der Universität von Süd Kalifornien hat er sowohl in USA als auch in Afrika gearbeitet. Seine 7 „non fiction“ Bücher sind in 5 Sprachen übersetzt. Die Königinmutter von Swaziland nannte ihn bei der Präsentation seines letzten Buches “Inyandzaleyo!” im Juni 2003 „unseren Sohn“.


    Als Hall 1988 den Ruf bekam Schamane zu werden, wandte er sich völlig von der Welt ab und unterzog sich für zwei Jahre einem rigorosen Lernprozess zur Ausbildung zum Sangoma, eines traditionellen Heilers / Sehers. Seine Meister, die Swazi Schamanen, lehrten ihn die Gewinnung und Anwendung von Medizinpflanzen und weihten ihn in die mystische Kunst der Kommunikation mit der spirituellen Welt ein. Er war der erste Weiße, der in Swaziland die kutfwasa Initiationsriten erfolgreich abschloss. Diese Lehrzeit hat James Hall in seinem ersten Buch „Sangoma“ eindrucksvoll beschrieben. Bei der Initiation zum Mitglied des Kriegerregiments des Swazikönigs Mswati bekam er den Namen Tjekisa.


    „Swaziland brauchte nicht noch einen traditionellen Heiler, aber es bedurfte eines Botschafters der die Kultur des Landes in die Welt trägt. Ich sehe mich selbst als Brückenbauer zwischen zwei Gesellschaften, und mein Ziel ist es, für gebührende Anerkennung und Respekt für traditionelles Heilen zu sorgen“, sagt Hall

    Biografie


    Alexandra Fuller ist zwei Jahre alt, als ihre Eltern zu Beginn der Siebzigerjahre beschließen, England zu verlassen und nach Rhodesien, das heutige Simbabwe, auszuwandern. Es ist ein hartes Leben, das die Fullers auf ihrer Farm erwartet, und bereits als kleines Mädchen muss Alexandra viele tragische Schicksalsschläge hinnehmen. Dennoch empfindet sie eine tiefe Verbundenheit mit diesem exotischen Land, das ihr immer auch ein Gefühl von Wärme und Geborgenheit zu geben vermag...
    amazon-Text


    [edit: ISBN]

    Zitat

    Original von Buchdoktor
    Die sehr berührende Geschichte aus einer Zeit, als Mädchen, die ungeplant schwanger wurden, noch von der Schule flogen. Die Jungs wurden derweil als Soldaten in den Bürgerkrieg geschickt.


    Die sechzehnjährige Mart Vermaak wächst im Südafrika der Buren auf. Es ist die Welt der siebziger Jahre, und das strenggeführte Internat, das sie widerwillig besucht, sieht eine wichtige Aufgabe darin, die Schrecken des Kommunismus heraufzubeschwören. Mart träumt zwar wie ihre Freundinnen von Jungen und Partys, aber sie macht sich auch Gedanken über das, was in Angola passiert, und über das Verbot der Zensurbehörde, T-Shirts mit dem Aufdruck "Black is beautiful" zu tragen. Die Tatsache, daß ihr Bruder und dessen Freund Pierre, zu dem sie sich hingezogen fühlt, als Wehrpflichtige "irgendwo ins Grenzgebiet" abkommandiert werden, verändert ihr Leben.
    amazon-Text


    Hört sich interessant an. Dieses Buch habe ich mir bestellt. Ist heute eingetroffen. :-)

    Dieses Buch habe ich mir auf der Buchmesse angeschaut und es klang sehr interessant. Es erscheint im April.


    Eine Frau auf der Suche nach dem letzten spirituellen Geheimnis des Schwarzen Kontinents allein im Busch begegnet sie den letzten Weißen Löwen sie wird von einer Löwenpriesterin initiiert und eine Löwin lehrt sie, die weibliche Urkraft zu entdecken aus ihr wird eine »Löwenfrau«! Als Schutzherrin einer verfolgten Spezies nimmt Linda Tucker den Kampf für die Weißen Löwen auf und wird zur spirituellen Lehrerin einer neuen Verbindung zwischen Mensch und Natur.

    Hier ein Tipp für ein Buch einer Autorin von der Elfenbeinküste, bei dem die Sprache sehr schön ist:
    Hinter uns der Regen – Véronique Tadjo


    Kurzbeschreibung:
    Ein Liebespaar - er schwarz, sie weiß - in einer afrikanischen Stadt. Eloka, den modernen Odysseus, zieht es immer wieder fort von zuhause, von seiner heißen und stickigen Stadt, die ihm fremd geworden ist, aber immer wieder kehrt er mit neuer Hoffnung zurück zu der geliebten Frau. Das Paar erlebt die Machtlosigkeit gegenüber den Gesetzen der Liebe, findet aber trotzdem die Kraft, sie neu zu beleben.


    Über die Autorin
    Véronique Tadjo wurde 1955 geboren. Nach ihrem Studium in den USA veröffentlichte sie 1983 Latérite, einen Gedichtband in französischer Sprache. Seither publizierte sie in französischer und englischer Sprache in verschiedenen Genres, zuletzt schrieb und illustrierte sie Kinderbücher. Véronique Tadjo lebt nach Aufenthalten in Großbritannien, Frankreich, den USA und Kenia heute mit ihrer Familie in Südafrika.

    Die Spur des Bienenfressers - Nii Parkes


    Kurzbeschreibung
    Sonokrom, ein Dorf im Hinterland Ghanas, hat sich seit Jahrhunderten kaum verändert. Hier spricht man noch die Sprache des Waldes, trinkt aphrodisierenden Palmwein und wandelt mit den Geistern der Vorfahren. Doch eine verstörende Entdeckung und das gleichzeitige Verschwinden eines Dorfbewohners stören die ländliche Ruhe. Wäre nicht die Geliebte des Ministers in den Fall verwickelt, wäre er schon längst ad acta gelegt worden. Der Städter Kayo, Gerichtsmediziner und Anhänger wissenschaftlicher Vernunft, wird mit der Aufklärung beauftragt schwierig für jemanden, der nicht unbedingt an Übersinnliches glaubt und zugleich von seinem Vorgesetzten an der kurzen Leine gehalten wird. Als die Situation immer unfassbarer wird, müssen Kayo und seine Ermittler einsehen, dass westliche Logik und politische Bürokratie ihre Grenzen haben.


    Über den Autor
    Nii Parkes wurde 1974 in Großbritannien geboren und wuchs in Ghana auf. Er schreibt Prosa und Lyrik und performt seine Texte auf den Bühnen von New York, London, Amsterdam und Paris. Nii Parkes ist Champion des Farrago UK Poetry Slam. Die Spur des Bienenfressers ist sein erster Roman. Er lebt heute in Manchester.

    Damals in Afrika – Frank Coates


    Kurzbeschreibung:
    Afrika 1952: Kip Balmain wächst in einem kleinen kenianischen Dorf auf und erlebt eine von Brutalität und Gewalt geprägte Kindheit. In den Wirren des Bürgerkriegs versucht er verzweifelt, seinen verschwundenen Vater zu finden. Zwanzig Jahre später in Uganda: Wild entschlossen, der Armut zu entfliehen, macht sich die junge Rose Nasonga auf nach Kenia, um dort ihr Glück zu finden. Die Schicksale von Kip und Rose sind auf mysteriöse Weise miteinander verbunden, gegen alle Widerstände kreuzen sich ihre Wege immer wieder. Und schließlich machen die beiden eine unglaubliche Entdeckung ...

    Ich habe dieses Buch zwar noch nicht durch, doch mein erster Eindruck ist so gut, dass ich es auf jeden Fall für Mosambique empfehlen möchte!


    Unter dem Frangipanibaum – Mia Couto


    Aus dem moçambiquanischen Portugiesisch von Karin von Schweder-Schreiner
    Mit einem Vorwort von Henning Mankell


    Kurzbeschreibung:In Moçambique stoßen verschiedene Welten aufeinander: die politische Vergangenheit des ehemaligen Koloniallandes und postkommunistischen Staates, die Konflikte der Gegenwart und zeitlose, mythische und magische Geschichten. In einem Altersheim in der Provinz, wo ein Todesfall aufgeklärt werden soll, versucht Inspektor Izidine Naíta Klarheit in dem Gespinst der geheimnisvollen Aussagen der Bewohner zu gewinnen. Im Schatten des Frangipanibaums auf der Terrasse über dem Meer lauscht er allabendlich ihren merkwürdigen Geschichten. Dabei taucht er immer tiefer in ihre fantastische Welt ein und sieht sich zugleich auch mit der politischen Vergangenheit des Landes konfrontiert.
    Mia Coutos sprachgewaltiger und poetischer Roman über Afrika, seine Mythen und deren Bedrohung in einer modernen Welt nimmt den Leser in faszinierende Bilderwelten mit, in flirrende Hitze und ans Meer.


    Über den Autor:Mia Couto, 1955 als Sohn portugiesischer Einwanderer in Beira/Moçambique geboren, gehört zu den herausragenden Schriftstellern des portugiesisch-sprachigen Afrika. Mehrere Jahre war er als Journalist und Chefredakteur der Zeitungen »Tiempo« und »Notícias de Maputo« tätig, heute arbeitet er als Umweltbiologe. Seit 1983 veröffentlicht er Romane, Erzählungen und Gedichte. Für sein Werk wurde Couto mehrfach ausgezeichnet, darunter 1991 in Moçambique mit dem Nationalpreis für Literatur. Mia Couto lebt in Maputo.

    Dieser Start einer Krimiserie könnte auch ganz spannend werden:


    "Michael Stanley ist das Pseudonym von Michael Sears and Stanley Trollip (beide 1947 geboren), zwei südafrikanische Professoren im Ruhestand, die seit vielen Jahren eine Liebe zu Afrika, seinen Völkern, seiner Natur und seinen Kulturen teilen. Michel Seras ist Mathematiker, hat aber auch für eine Diamantenmine gearbeitet. Er lebt in Johannesburg. Stanley Trollip ist Lernpsychologe und lebt in Minneapolis und Südafrika. Gemeinsam haben sie viele Safaris in Botswana und Simbabwe unternommen - dabei entstand die Idee für Kubu und eine Krimiserie, die in Botswana spielt. " Quelle: amazon


    GRUSS savanna

    Und mit diesem hier möchte ich mir meine Erinnerungen an Äthiopien wieder hervor kramen - erschien just jetzt:


    "Ein meisterhaftes Epos über Familie, Intimität und die wundersame Schönheit, die darin liegt, andere zu heilen. Äthiopien in den sechziger Jahren:


    Marion und Shiva Stone, eineiige Zwillingsbrüder, wachsen als Waisenkinder in einem Missionshospital in Addis Abeba auf, der Kaiserstadt Haile Selassies. Ihre Mutter, eine schöne indische Nonne, starb bei ihrer Geburt, ihr Vater, ein britischer Chirurg, verschwand spurlos. Marion und Shiva sind unzertrennlich, und sie verbindet die Faszination für die Medizin, doch als sie zu jungen Männern heranwachsen, treibt die Liebe – ihre Leidenschaft für dieselbe Frau – einen Keil zwischen die beiden. Marion muß aus seinem von politischen Unruhen geschüttelten Heimatland fliehen, kommt nach Amerika und geht in seiner Arbeit in einem New Yorker Krankenhaus auf. Doch dann holt ihn die Vergangenheit ein, und er muß sein Leben ausgerechnet in die Hände der beiden Männer legen, denen er am wenigsten vertraut: seinem Vater, der ihn im Stich gelassen, und seinem Bruder, der ihn betrogen hat. Rückkehr nach Missing erzählt die unvergeßliche Geschichte einer großen Liebe: zu den Menschen und zur Medizin. Eine packende Familiensaga über Afrika und Amerika, Ärzte und Patienten, Exil und Heimat. "


    GRUSS savanna