Zu meinen afrikanischen Lieblingsautoren/innen gehören
KEN SARO WIWA
CHINUA ACHEBE
AMMA DARKO
es gibt da noch ein paar andere aber alle auf einmal bringt nix.
Ken Saro Wiwa ist 1995 nach einem 'Schnell'prozeß mit weiteren Angeklagten hingerichtet worden. Er war regimekritisch und hat für u.a. für die Rechte des Volkes der Ogoni gekämpft.
In seinem Buch 'Sozaboy' schildert er die Geschichte eines jungen (verheirateten) Mannes, der seiner Frau imponieren will in der Uniform eines Soldaten. So läßt er sich anwerben und erlebt den Biafra-Krieg von seiner schlimmsten Seite und versteht zu keiner Zeit worum es bei diesem Krieg überhaupt geht. So wechselt er auch die Seiten und weiß immer noch nicht, für wen oder was er kämpft. Dass seine Familie nicht mehr lebt erfährt er erst als er in sein Dorf zurück kommt.
Das Buch ist ins Deutsche übersetzt worden mit dem Versuch, das vom Autoren verwendete Pidgin-English nachzustellen. Der Sozaboy ist ein sehr einfacher Mensch und denkt auch sehr simpel, so will der Autor auch seine Sprache darstellen.
Das Buch läßt erahnen wie leicht es immer noch ist, junge Menschen in einen Krieg zu führen von dem sie nichts verstehen. Es ist geschrieben mit Humor, Sarkasmus und viel Einfühlungsvermögen in Menschen, die einen besseren Weg für sich und ihre Familien suchen und 'imponieren' wollen.
LG
Gabi
