Habe soeben das Buch "Peter Pan und Wendy" auf Englisch gelesen und war völlig durcheinander. Lag es nur daran, dass es einer meiner ersten Bücher auf Englisch war, die ich gelesen habe, oder ist das Buch manchmal zwischen den Zeilen sehr kinderfeindlich? Auf eine subtlie Art und Weise schlich sich bei mir ein Gefühl ein, ein Gefühl, klebrig, leicht süss, aber mit sanfter und verwirrender Boshaftigkeit. Barries Ironie erschien mir manchmal so gegensätzlich zu der Geschichte und deren Inhalt, dass ich manchmal das Gefühl habe, das im falschen Film zur falschen Zeit vom falschen Autor geschriebenen Buch zu lesen. Hatte ich die Geschichte von Peter Pan nicht als eine Art Märchen im Kopf? Als etwas fantastisches? Doch um so weiter ich gelesen habe, umso mehr wurde mir Peter Pan, den ich doch eigentlich als einen Held gesehen habe, unsympatisch. Ich verstand immer weniger, wie Peter Pan aus dem Originalbuch zu dem berühmten Peter Pan geworden ist.
Und der letze Satz fasste zusammen, wie ich Peter nachher sah:
Fröhlich, unschuldig und herzlos.
Wie seht ihr das? Wie deutet ihr das Buch von J. M. Barrie und könntet ihr mich vielleicht davon überzeugen, dass es im Grunde ein gutes Buch sei?