Ich lese momentan als kleines Langzeitprojekt "The scarlet Letter" von Nathaniel Hawthorne, einen Roman, der im puritanischen Neuengland spielt. Hester Prynne muss wegen ihrer Sünde (uneheliches Kind) ein scharlachrotes A auf der Brust tragen.
Jetzt lese ich parallel "Blackout" von Gregg Hurwitz, dessen Protagonist nach seiner Mordanklage durch die Stadt läuft und sich fühlt, als würde er mit einem scharlachroten M (Mörder) auf der Brust durch New England laufen...
Immerhin gut, dass ich plötzlich solche versteckten Zusammenhänge erkennen kann, sonst hätte mich die Stelle sicherlich nur ein wenig verwirrt *g*