Asterix un es Zusckerschnecksche (Mundart Hessisch) Groscinny / Uderzo
Klapptext
Fängt an wie bei den Meisten Asterix Comics doch diesmal in Hessisch.
In diesem Band handelt es sich um den Besuch bei dem Zuckerschnecksche Kleopatra, um ihr bei dem Bau eines Palastes zu helfen.... wie immer ein Wettstreit mit den Römern.
Autor/en
Ursprünglich gemacht von R. Groscinny und A. Uderzo
Orginal Titel
Astérix et Cléopâtre
Meine Meinung
Als ich diesen "Comic" im Schaufenster des kleinen Bücherladen sah fing ich an zu strahlen.
Die Orginal Ausgaben von Asterix und Obelix sind ja schon genial, doch wenn dies dann auch noch in Mundart übersetzt wird, kommt man aus dem Lachen gar nicht mehr raus.
Ich habe beim lesen und vorlesen Tränen gelacht, meine Freunde und bekannte auch.
Wer mal wieder richtig lachen möchte ... viel spaß beim zungenbrechen