Auf der Rückseite des Buches steht zum Inhalt:
Das Geheimnis eines glücklichen Lebens
Elisabetta hält das Rezeptbuch ihrer Familie in Händen. Als ihre Mutter mit nur 43 Jahren starb, war sie selbst noch ein kleines Mädchen. Beim Blättern spürt sie den Düften ihrer Kindheit nach und erinnert sich an die Geschichte ihrer Familie. Und versteht schließlich, was ihre Mutter ihr mit auf den Weg geben wollte: ein glücklicher Mensch zu sein, ein eigenes Leben zu führen, also neue Rezepte zu erfinden und dem Buch der Familie hinzuzufügen."
Auf dieses Buch habe ich mich gefreut. Eigentlich. Es lag schon parat seit letzter Woche. Nun habe ich es angefangen - und ich komme nicht hinein. Ich bin auf Seite 88 und - nichts. Es regt mich nicht an, es regt mich noch nicht einmal auf. Und irgendwie werde ich das Gefühl nicht los, ich lese etwas komplett anderes als mir der obige Text nahelegen wollte. Es kommt daher wie ein langer Monolog, mal spricht Elisabetta mit sich (?) oder dem Leser (?), mal spricht sie mit ihrer Mutter. Rezepte gibt es auch ein paar.
Ich habe ja den starken Verdacht, ein Grund, warum das Buch und ich uns nicht verstehen, liegt daran, dass ich vorher das Shakespeare-Buch von Charlotte Lyne gelesen habe. Das war nicht nur eine andere Welt, sondern auch und erst recht eine andere Sprache.
Hat vielleicht irgendjemand Erfahrung mit dem Buch?