Hörbuch Lübbe, 2009, 6 CD, Gekürzte Lesung.
Laufzeit ca. 486 Minuten.
Specher: David Nathan
Kurzbeschreibung:
Köln bereitet sich auf den jährlichen Karneval vor - die Tage, an denen die Welt kopfsteht und nur der Spaß zählt. Doch etwas ist faul im Herzen der großen Stadt am Rhein. Kommissar Benni Scholz hat drei anscheinend sinnlose Morde in der Altstadt aufzuklären. Der Mörder lässt sich Seine Tollität titulieren - wie der Karnevalsprinz. Der Kommissar zieht seinen Kollegen Jan Fabel von der Mordkommission Hamburg hinzu, der Erfahrung mit Serienkillern hat. Und dieser ahnt, dass der Mörder auf einen großen Coup als Höhepunkt abzielt - einen blutigen Rosenmontag.Auf den Straßen tanzt das Volk, und das Einzige, was zählt, ist der Spaß an der Freud . Doch Oberkommissar Benni Scholz hat andere Sorgen, als den Karnevalswagen der Kölner Polizei herzurichten. Er hat zwei ungeklärte Morde in seinen Akten, begangen im letzten und im vorletzten Jahr. Beide Opfer waren nach ihrem Tod verstümmelt worden Ein Pfund Fleisch wurde ihnen aus dem Körper geschnitten. Und auch der Tag war der gleiche: Weiberfastnacht. Scholz befürchtet, dass der Mörder in diesem Jahr wieder zuschlagen wird. Darum fordert er seinen Kollegen Jan Fabel von der Hamburger Mordkommission zur Unterstützung an, der Erfahrung mit Serientätern hat. Fabel möchten sich eigentlich nicht in diesen Fall hineinziehen lassen. Aber eine Kollegin aus seinem Team ist in Köln untergetaucht, und Fabel weiß, dass sie noch eine Rechnung mit einem ukrainischen Gangster zu begleichen hat. Um sie zu finden, stellt Fabel neben seinem offiziellen Auftrag eigene Ermittlungen an. So gerät er zwischen alle Fronten, während ringsum der Frohsinn tobt und ein gemeingefährlicher Irrer in der Stadt sein Unwesen treibt. Denn Fabel ist sich sicher, dass die Trophäe des Täters nicht nur symbolisch war. Sondern eine Mahlzeit.
Hier geht es zur Büchereulen-Rezension der Buchausgabe:
Carneval - Craig Russell
Über den Autor:
Craig Russell, geboren 1956 in Schottland, war zunächst in der Werbebranche tätig. Anschliessend arbeitete er mehrere Jahre im Polizeidienst, bevor er sich selbständig machte, um Marketingkonzepte für grosse britische Firmen zu entwickeln.
Über den Sprecher:
David Nathan, geboren 1971 in Berlin, gilt als einer der besten Synchronsprecher Deutschlands. David Nathan leiht seine Stimme unter anderem Schauspielern wie Johnny Depp, Christian Bale und Leonardo DiCaprio. Mit seiner herausragenden Erzählkunst fesselt er den Hörer und zieht ihn mit in die Geschichte hinein.
Meine Rezension:
Kein Wunder, dass bei diesem Krimi gerade die Spezialisten unter den Krimi- und Thrillerfans begeistert sind, da es sich bei Carneval um ein High-End-Produkt im Krimigenre handelt.
Die kühlen Beschreibungen sind so realistisch gehalten, dass die Details der harten Krimihandlung um die Jagd auf einen Serienmörder in Köln und auf einen mafiösen Schwerverbrecher besonders eindringlich wirken.
Die gegensätzlichen Schauplätze in Hamburg und Köln überzeugen ebenfalls. Die Art der Ermittlungen überschreiten dabei die üblichen Wege.
Es gibt mehrere Handlungsstränge. Die Suche nach dem ukrainischen Verbrecher Wassil Witrenko ist dabei nicht so sehr spannend.
Am besten haben mir die Abschnitte mit Hauptkommissar Fabel gefallen, eine wirklich gelungene Figur.
In Hamburg ist er schon fast so weit, seine Stelle als Polizist aufzugeben, doch dann ermittelt er doch in Köln. Dort arbeitet er zusammen mit dem Kölner Kommissar Benni Scholz.
In einigen Szenen gerät der Roman an die Grenzen des für zartbesaitete Leser/Hörer zumutbaren, da der Blick ins Innere der Protagonisten, darunter auch der mörderische Karnevalsclown und weiterer Verdächtiger, intensiv und ausführlich wird. Abgründe tun sich auf. Das wirkt in der Hörversion umso verstärkter.
Dabei ist der Sprecher David Nathan ein großer Trumpf des schön aufgemachten Hörbuchs. Er liest zwar routiniert, doch konsequent und durchgängig mit großer Intensität.
Das Tempo ist angemessen und genau auf die Erfordernisse der Vorlage abgestimmt. Die Betonung stimmt, es wirkt nie aufdringlich.
Deutliche Ausnahmen sind aber die Szenen mit ukrainischen Akzent und die Passagen mit dem nervigen Gestammel des Mörders, doch diese sind selten und gegenüber der Buchfassung offensichtlich gekürzt. Mit 6 CDs wird auch die richtige, passende Länge des Hörbuchs gefunden.
Trotzdem gibt es lange Abschnitte, die ein normaler, durchschnittlicher Leser vielleicht langatmig oder sogar langweilig empfinden könnte. Mir ging es streckenweise so, vor allem bei Teilen von CD 3 und 4, doch am Schluß überwiegt das positive Hörerlebnis und es bleiben 7 von 10 Punkten.