Kurzbeschreibung (von Amazon)
Eine unvergessliche, tragikomische Geschichte, erzählt von der mehrfach preisgekrönten Autorin Annie Proulx, in deren herb-poetischer Sprache jene fremde Gegend zum Sehnsuchtsland wird.
"Schiffsmeldungen" fürs Lokalblatt soll Quoyle jetzt schreiben. Quoyle, der ewige Versager und Pechvogel, den es aus dem Staat New York auf die Felseninsel Neufundland im Osten Kanadas verschlagen hat. Quoyle, der immer schon panische Angst vor dem Wasser hatte. Und doch findet er hier in dieser kargen Landschaft, wo seine Vorfahren siedelten, so etwas wie Glück und für sich und seine beiden Töchter so etwas wie ein Zuhause ...
Der Roman, der Annie Proulx berühmt machte!
OT: "The Shipping News"
Angaben über den Autor
Annie Proulx wurde 1935 in Connecticut geboren und arbeitete u.a. als Journalistin, bis sie 1988 ihr erstes Buch veröffentlichte, den Erzählband Herzenslieder. Für ihre Romane und Erzählungen wurde sie mit allen wichtigen Literaturpreisen Amerikas ausgezeichnet, u.a. dem PEN/Faulkner Award, dem Pulitzerpreis, dem National Book Award sowie dem Irish Times International Fiction Prize. Ihr zweiter Roman Schiffsmeldungen war ein internationaler Erfolg und wurde mit Julianne Moore und Kevin Spacey verfilmt.
Meine Rezension
Quoyle hatte keine schöne Kindheit, denn er war unfähig. Unfähig schwimmen zu lernen, deutlich zu sprechen, sich durchzusetzen, Ehrgeiz und Talent zu entwickeln und vor allem unfähig, normal auszusehen: ein massiger, unförmiger Körper, bleiche Haut, rötliches Haar, alles an ihm war weich. Und so ist er immer noch, als die eigentliche Geschichte anfängt. Er ist Mitte Dreißig, schlägt sich mit irgendwelchen Jobs durchs Leben und lässt sich treiben, überzeugt davon, dass er es niemals zu irgendwas bringen würde. Schließlich landet er durch die Vermittlung seines einzigen Freundes als Reporter bei einer drittklassigen Zeitung und eines Tages, o Wunder, lernt er eine hübsche Frau kennen, die ihn sogar heiratet, weil er – rein körperlich gesehen – mit männlichen Attributen sehr gut ausgestattet ist. Aus der „Beziehung“, die keine ist, denn Petal verachtet und hasst ihn nach kurzer Zeit, entstehen zwei Töchter. Quoyle muss sich allein um sie kümmern. Seine Frau betrügt ihn ständig, er erträgt es und ist tieftraurig, als sie bei einem Autounfall ums Leben kommt.
Zu dieser Zeit tritt seine Tante auf den Plan, denn Quoyles Eltern haben sich aus dem Leben gestohlen und der Nachlass ist zu regeln. Quoyles Familie stammt aus Neufundland – dorthin will die Tante um jeden Preis zurückkehren und überredet Quoyle, mit seinen Töchtern mitzukommen.
So kommt Quoyle nach Neufundland, in eine äußerst unwirtliche, menschenfeindliche Gegend. Menschenfeindlich ist die Natur; sie verlangt den Bewohnern Neufundlands das Äußerste ab. Es ist kalt, nass und windig. Die See und die felsige Küste fordern ihre Opfer; es wird viel gestorben in Neufundland. Die Menschen sind zwar derb und hart im Nehmen, aber herzlich, hilfsbereit und ehrlich. Idealisiert werden sie nicht. Sie haben ihre Schwächen, es gibt Streitereien und Ehebruch, Inzest, Gewalt und verlassene Alte. Und eine Zeitung, die dies alles ausschlachtet. Hier arbeitet Quoyle als Reporter und setzt sich mit seinen Artikeln gegen das Altewährte durch. Er passt hierher auf die Felseninsel, obwohl er anfangs große Schwierigkeiten hat, obwohl er nicht schwimmen kann, obwohl er sich ein Boot andrehen lässt, das bei der ersten Bewährungsprobe sinkt und ihn um ein Haar ertrinken lässt. Quoyle und seine Töchter schließen Freundschaften und kommen im Leben an. Nur das alte grüne Haus seiner Ahnen bleibt fremd für Quoyle. Nachdem es eines Tages vom Sturm ins Meer gerissen wird, ist der Zeitpunkt für einen Neuanfang endgültig gekommen.
Die spröde Sprache des Buches passt zur Landschaft Neufundlands und erzeugt in mir ein graublau-kühl-windiges Gefühl und atemberaubende Bilder. Zu keinem Zeitpunkt habe ich Quoyle wirklich ins Herz geschlossen – aber immerhin kann ich ihn mögen und muss ihn im Laufe der Geschichte nicht mehr bemitleiden.
Wer Wind und Kälte spüren, das tobende Meer sehen und hören und das Salz schmecken will, sollte dieses Buch unbedingt lesen!
Ich war auch ganz erstaunt, dass es zu diesem Buch noch keine Rezi gab. Ich habe es schon vor Jahren gelesen und war begeistert und habe mich eine ganze Zeit gefragt, warum eigentlich, da doch der Protagonist ein echter looser ist - irgendwann kam ich dann drauf: Er wurde dort in der neuen Umgebung genauso akzeptiert, wie er war, man hat ihn einfach so angenommen und genau das hat eine Änderung in ihm bewirkt - das hat mir so gut gefallen...
![:-]](https://www.buechereule.de/images/smilies/pleased.gif){kind=small}
Die meisten Buchverfilmungen sind leider nicht so, wie man sich das vorstellt und werden auch so gut wie nie 1:1 übernommen.