....geht es euch manchmal auch so, daß ihr Wörter alltäglich benutzt und kaum darüber nachdenkt?
Mir ging es öfter mal so mit meinen (Schul-)Kindern. Da fragen sie nach einem Wort und dessen Rechtschreibung oder Bedeutung und ich lasse es mir noch mal langsam auf der Zunge zergehen und denke:
Was für ein eigenartiger Klang - was für ein eigenartiges Wort.
Heute war dieses Wort "Leidenschaft".
Ich verbinde das mit leidenschaftlicher Verliebtheit oder einem leidenschaftlichen Kuss. Also durchaus als etwas Positives.
Aber in diesem Wort steckt "Leiden". Ist das nicht irgendwie paradox?