Handyman Jack. Die Gruft – F. Paul Wilson
Sprecher: Detlef Bierstedt
ISBN: 978-3785737101
Lübbe Audio, 5 CDs
25,95 Euro
Autor: Francis Paul Wilson, geboren 1946 in New Jersey, studierte Medizin und praktiziert seit 1973 als Spezialist für Knochenerkrankungen. Er hat mehr als 30 Bücher im Bereich „Horror“, Science Fiction“ und „Thriller“ veröffentlicht und wurde mit zahlreichen Literaturpreisen ausgezeichnet.
Sprecher: Detlef Bierstedt, Jahrgang 1952, absolvierte eine Schauspielausbildung, und war in vielen DEFA und DFF Filmen zu sehen. Als bekannter Synchronsprecher lieh er seine Stimme vielen Prominenten, wie z.B. George Clooney, Tom Hanks, oder Bill Pullman und ist bisher in über 1000 Produktionen als Sprecher zum Einsatz gekommen.
Handlung: Wilsons Held „Repairman Jack“, der leider in der deutschen Übersetzung sehr unglücklich zu „Handyman Jack“ umgetauft wurde, ist ein „troubleshooter“, jemand, der „die Dinge in Ordnung“ bringt, wenn die Justiz versagt oder nicht eingreift. Sein Ruf hat sich herumgesprochen und so gerät er von einem Abenteuer in das nächste. Als er eine verschwundene Halskette wieder besorgen soll, ahnt er nicht, dass er in eine gefährliche Welt eintauchen wird, die auch die Tochter seiner Ex-Freundin Gia bedrohen wird…
Meine Meinung: Jack ist der typische einsame Wolf, den man immer wieder in der Literatur findet. Und auch, wenn er eine Partnerin hat, mit der es gerade gewaltig kriselt, weil sie seinen Beruf nicht akzeptieren will, und ihm viel daran liegt, sie wieder zu gewinnen – beruflich bleibt er der Einzelkämpfer, der sein eigenes Ding durchzieht. Er versteht sich als „eigener Staat“, zahlt keine Steuern und erkennt keine Gesetze an. Was zuerst nach dem „Jerry-Cotton-Schema“ beginnt, schlägt bald um zu einer Geschichte, in der sich Thriller und Horror vermischen, in der phantastische Geschöpfe eine Rolle spielen, die für mich ein wenig deplaziert wirkten.
Detlef Bierstedt liest dieses Hörbuch sehr routiniert und mit angenehmem Tonfall. Er versteht es, die verschiedenen Situationen realistisch darzustellen und die spannenden Stellen hervorzuheben. Auch die unterschiedlichen Charaktere spricht er so geschickt, dass man sie gut auseinander halten kann. Damit gestaltet er das Ganze so lebendig, dass man der Geschichte gerne folgt und nicht irgendwann gelangweilt abbricht.
Fazit: Eine spannende, wenn auch vorhersehbare Handlung - professionell gelesen - der ich 8 von 10 Punkten gebe.
Eulenrezi zum Buch 
