[Klassiker-LR]Dostojewski: Schuld und Sühne / Rodion Raskolnikoff / Verbrechen u. Strafe. 27.02.2009

  • @ Vulkan und fabulanta


    Ich habe Euch entsprechend eingetragen! :wave



    @ Vulkan
    Solschenizyn. Von dem warten auch noch einige Wälzer aufs Gelesen werden. Mal sehen, wie es nach Dostojewski aussieht. Wenn ich dann in eine "russische Phase" komme - Auswahl genug habe ich hier. :-)

    Unter den Büchern finden wir wieder, was uns in der Fremde entschwand, Frieden im Innern und Frieden mit unserer Umgebung.
    (Gustav Freytag, 1816 - 1895, aus "Die verlorene Handschrift")

  • Also jetzt habe ich mal die alte Leserunde mit meiner Ausgabe verglichen, finde keinerlei Übereinstimmung.


    Ich habe eine Übersetzung von Richard Hoffmann für den Winkler-Verlag. Mein Buch ist aber eine Sonderausgabe von Franklin Mint


    Es beginnt mit einem Personenverzeichnis, dann folgende 6 Teile mit jeweils 6-8 Kapiteln, dann ein Epilog mit 2 Kapiteln und eine Zeittafel.


    SiCollier, was sagst Du dazu? :gruebel

  • Zitat

    Original von Richie
    Also jetzt habe ich mal die alte Leserunde mit meiner Ausgabe verglichen, finde keinerlei Übereinstimmung.

    :write Ich auch nicht. Aber auch gar keine Übereinstimmung. Ich habe auch den seinerzeitigen Anmeldethread sowie die Posts teilweise durchgelesen, um einen Hinweis zu finden. Absolute Fehlanzeige.


    ***Grrrrr - ich habs. Fast jedenfalls. ***


    Tanzmaus hat diese Einteilung ihres Buches genannt:

    Zitat

    Original von Tanzmaus (nämlich von hier)
    Teil 1 geht von Kapitel 1 - 20
    Teil 2 geht von kapitel 21 - 39 + Epilog


    Wenn ich richtig rechne, ergibt mein Buch auch 39 Kapitel plus Epilog, nämlich so:


    Erster Teil (Kapitel 1 - 7, Seite 1 - 122)
    Zweiter Teil (Kapitel 1 - 7, Seite 123 -260)
    Dritter Teil (Kapitel 1 - 6, Seite 261 - 374)
    Vierter Teil (Kapitel 1 - 6, Seite 375 - 482)
    Fünfter Teil (Kapitel 1 - 5, Seite 483 - 586)
    Sechster Teil (Kapitel 1 - 8, Seite 587 - 716)
    Epilog (Seite 717 - 742)
    Anhang (Seite 743 - 780)


    Die alte Einteilung auf mein Buch übertragen müßte vermutlich wie folgt aussehen (LR steht für Aufteilung in der alten Leserunde):


    LR Kapitel 1 - 10....... : Erster Teil, Kapitel 1 - Zweiter Teil, Kapitel 3
    LR Kapitel 11 - 20..... : Zweiter Teil, Kapitel 4 - Dritter Teil, Kapitel 6)
    LR Kapitel 21 - 30..... : Vierter Teil, Kapitel 1 - Fünfter Teil, Kapitel 4)
    LR Kapitel 31 - Ende.. : Fünfter Teil, Kapitel 5 - Ende



    Vielleicht könntet Ihr diese Angaben mit Euren Büchern vergleichen? Am besten versucht jeder, die Einteilung in sein Buch zu übertragen und hier zu posten, damit wir abgleichen können, ob es überhaupt funktioniert.


    Dann sehen wir weiter. (Wobei ich die Abschnitte erheblich zu groß finde und nicht weiß, wie man da sinnvoll diskutieren soll. Ich werde recht langsam vorankommen, die großen Abschnitte - keine Ahnung, wie das gehen soll.)



    :bruell Also bitte meine Angaben mit Euren Büchern abgleichen und hier posten! Dann sehen wir weiter. :wave

    Unter den Büchern finden wir wieder, was uns in der Fremde entschwand, Frieden im Innern und Frieden mit unserer Umgebung.
    (Gustav Freytag, 1816 - 1895, aus "Die verlorene Handschrift")

  • SiCollier, meine Einteilung ist genau wie Deine. Sogar fast seitengleich (nur kleine Abweichungen).
    Darf ich mal eine ganz ketzerische Frage stellen? Ich finde die Teile 1-6 plus Epilog eigentlich IDEAL. Gibt es denn gar keinen Weg, die einfach zu behalten? ?(
    Ich finde die alte Einteilung erstens sehr groß in den einzelnen Abschnitten und dann zertrennt sie die einzelnen Teile, das finde ich auch sehr unbefriedigend... Naja, mal schaun, welche Einteilung die anderen so haben, vielleicht gibt es ja noch mehr Eulen mit der alten...


    Aber prinzipiell könnte ich Deine Angaben übertragen, da ich die gleiche Einteilung in Kapitel und Teile habe wie Du.

  • Zitat

    Original von Vulkan
    Darf ich mal eine ganz ketzerische Frage stellen? Ich finde die Teile 1-6 plus Epilog eigentlich IDEAL. Gibt es denn gar keinen Weg, die einfach zu behalten? ?(
    Ich finde die alte Einteilung erstens sehr groß in den einzelnen Abschnitten und dann zertrennt sie die einzelnen Teile, das finde ich auch sehr unbefriedigend... (...)


    Du sprichst (bzw. schreibst) mir aus der Seele. :rolleyes Mal sehen, was noch für Äußerungen kommen.


    Ich weiß nur nicht, ob Wolke eine neue Einteilung anlegen würde. Obwohl - eigentlich müßte man die als Threads einfach an die bestehende LR anhängen können. (Z. B. die alten Threads schließen und neue anhängen. Die haben dann ja andere Bezeichnungen, so daß es keine Probleme geben dürfte.) Da die LR damals nur schwach besucht war - vielleicht haben wir ja Glück und bekommen diese Einteilung? Mal abwarten.

    Unter den Büchern finden wir wieder, was uns in der Fremde entschwand, Frieden im Innern und Frieden mit unserer Umgebung.
    (Gustav Freytag, 1816 - 1895, aus "Die verlorene Handschrift")

  • SiCollier
    Ich käme bei meiner Ausgabe mit der Einteilung, wie Du sie angegeben hast, ganz gut zurecht, also 6 Teile mit insgesamt 39 Kapiteln + Epilog.
    Die Seitenangabe stimmt zwar nicht ganz überein, aber ich denke, das wird kein Problem sein.

  • Mein Buch besteht nur aus 2 Teilen -> Teil 1: Kap. 1-20
    Teil 2: Kap. 21-39 + Epilog
    Mein Buch hat 458 Seiten, liegt wohl daran das die Schriftgrösse Mini ist.
    Stellt aber alles kein Problem dar, ich orientiere mich dann einfach an den Kapiteln.

  • Welche Ausgabe nehmt ihr? Ich habe eine günstige Penny Ausgabe, würde in der Bücherei aber nach einer anderen schauen.

    Willst du den Charakter eines Menschen erkennen, so gib ihm Macht. (Abraham Lincoln, 12.02.1809 - 15.04.1865)

  • Mein Buch heisst zeno deswegen keine Ahnung von Seiten, aber Kapseinteilung habe ich wie beschrieben. Und zudem in 6 Teilen angeordnet.
    Fände es auch super wenn man es dann einfach in 7 Blöcke teilt, oder?
    Gegenstimmen :grin


    Thomas Mann, Der Zauberberg :keks
    Jostein Gaarder, Sofies Welt :pille
    Agatha Christie, Sangre en la Piscina :chen
    WohnungsSUB: 5 :grin

  • @ All
    Um mal daran zu gehen, Nägel mit Köpfen zu machen:



    Termin


    3 haben bei der Anmeldung den 27. angegeben
    1 den 7.
    dem Rest war es egal.


    Dann würde ich die LR also für den 27. Februar 2009 anmelden.


    Mir selbst war ja ein früherer Termin auch lieber; ich werde vermutlich etwas vorlesen oder hinterherhinken, weil um den Zeitpunkt auch die nächste Darkover-LR beginnt und ich zusammen mit meiner Tochter in einer Fantasy-LR hängen werde.



    Einteilung


    Es gab in 2005 ja schon mal eine LR zu diesem Buch. Wegen der Einteilung habe ich bei Wolke angefragt (ob wir die alte mit den ewig langen Abschnitten nehmen sollen oder eine neue in 6 oder 7 Teilen bekommen). Sobald das fetsteht, poste ich es hier und übernehme die Einteilung in das Eingangspost.

    Unter den Büchern finden wir wieder, was uns in der Fremde entschwand, Frieden im Innern und Frieden mit unserer Umgebung.
    (Gustav Freytag, 1816 - 1895, aus "Die verlorene Handschrift")

  • Ganz kurz eine Zwischenmeldung: Wolke hat gebeten, daß wir die alte LR-Einteilung beibehalten sollen. Sobald ich wieder gesund bin (und mein Kopf ausreichend klar ist), melde ich die Leserunde also mit der alten Einteilung zum 27. Februar an. Die Einteilung poste ich dann auch ausführlich im Eingangspost, so daß die jeder in seine Ausgabe übernehmen können sollte.

    Unter den Büchern finden wir wieder, was uns in der Fremde entschwand, Frieden im Innern und Frieden mit unserer Umgebung.
    (Gustav Freytag, 1816 - 1895, aus "Die verlorene Handschrift")