Autoren aus dem asiatischen Raum

    Japan:


    Mord auf der Insel Gokumon


    Der nächste Fall der erfolgreichen klassischen Krimiserie aus Japan

    erscheint im August.


    Ich erwähne das schon jetzt als Info, da das Buch in kürze bei Vorablesen verlost wird.


    Über den Autor:

    Seishi Yokomizo, 1902-1981, ist einer der berühmtesten und beliebtesten japanischen Autoren von Kriminalromanen. Er wurde in Kobe geboren und las als Junge unzählige Detektivgeschichten, bevor er selbst mit dem Schreiben begann. Allein seine Serie um Kosuke Kindaichi besteht aus 77 Büchern. »Die rätselhaften Honjin-Morde« ist der erste Band dieser Reihe und gewann sogleich den ersten Preis für Kriminalautoren Japans.


    ASIN/ISBN: 3351051190

    Da hatte ich mir schon notiert, die Leseprobe zu kommentieren.

    Japan


    Von Kotaro Isaka, dem Autor von Bullit Train, gibt es ein weiteres Buch in Deutscher Übersetzung:.


    Suzukis Rache - Kotaro Isaka


    Über den Autor:

    Kotaro Isaka, geboren 1971, ist einer der international erfolgreichsten japanischen Krimi-Autoren der Gegenwart, der mit fünf der wichtigsten Japanischen Literatur- und Krimipreisen ausgezeichnet wurde. 14 seiner 24 Romane wurden verfilmt. Seine Bücher erscheinen in China, Korea, Thailand, Taiwan, Indonesien, Litauen, Russland, Italien und Frankreich.


    ASIN/ISBN: 3455015867

    Ein neues Buch von Tan Twan Eng, eine deutsche Ausgabe konnte ich noch nicht finden.


    (von Verlag)

    It is 1921 and at Cassowary House in the Straits Settlements of Penang, Robert Hamlyn is a well-to-do lawyer and his steely wife Lesley a society hostess. Their lives are invigorated when Willie, an old friend of Robert’s, comes to stay.

    Willie Somerset Maugham is one of the greatest writers of his day. But he is beleaguered by an unhappy marriage, ill-health and business interests that have gone badly awry. He is also struggling to write. The more Lesley’s friendship with Willie grows, the more clearly she see him as he is – a man who has no choice but to mask his true self.

    As Willie prepares to leave and face his demons, Lesley confides secrets of her own, including how she came to know the charismatic Dr Sun Yat Sen, a revolutionary fighting to overthrow the imperial dynasty of China. And more scandalous still, she reveals her connection to the case of an Englishwoman charged with murder in the Kuala Lumpur courts – a tragedy drawn from fact, and worthy of fiction.



    ASIN/ISBN: 183885830X

    "It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities." Albus Dumbledore
    ("Vielmehr als unsere Fähigkeiten sind es unsere Entscheidungen, die zeigen, wer wir wirklich sind.")


    "An allem Unfug, der passiert, sind nicht etwa nur die Schuld, die ihn tun, sondern auch die, die ihn nicht verhindern."

    Erich Kästner.

    Luo Lingyuan - Das fragile Glück der Harmonie


    ASIN/ISBN: 3966390663


    zum Inhalt

    1987 bewegen Deng Xiaopings Reformen ganz China. Wie Millionen andere, will auch die junge Informatikerin Lu Tanya, Kind einer armen Familie aus der Provinz, dazu beitragen, eine neue, florierende Zukunft aufzubauen. Ihre schon früh erblühte Liebe zur Literatur und zu Konfuzius Lehren von der Harmonie aber lassen sie heimlich davon träumen, eines Tages selbst literarische Werke zu schreiben. Tatsächlich gelingt es ihr, an der renommierten Fudan-Universität in Shanghai als hochbegabte Stipendiatin Journalistik zu studieren und damit ihrem Leben einen anderen Verlauf zu ermöglichen. In der Universitätsbibliothek begegnet ihr der junge deutsche Sinologe Norman Berger. Zwischen beiden entspinnt sich eine Liebesbeziehung, die,

    Spoiler anzeigen

    einer jungen Frau, die ihre erste große Liebe zu retten versucht. Luo Lingyuan zeichnet in ihrem Roman das Porträt einer politisch aufgeheizten Zeit und erzählt behutsam zart eine Liebesgeschichte, deren Heldin ihrem Leben noch einmal eine ganz andere Wendung geben wird.


    zur Autorin

    LUO LINGYUAN, geboren 1963, ist Autorin und Journalistin, studierte Computerwissenschaft und Journalismus in Shanghai und lebt seit 1990 in Berlin. Sie veröffentlichte mehrere Romane und Erzählbände, darunter Die chinesische Delegation und Sehnsucht nach Shanghai.

    Für den Erzählband Du fliegst jetzt für meinen Sohn aus dem fünften Stock!wurde sie 2007 mit dem Adelbert-von-Chamisso Förderpreis ausgezeichnet. 2017 erhielt sie den Erfurter Stadtschreiber-Literaturpreis. 2020 war sie Alfred-Döblin-Stipendiatin der Akademie der Künste Berlin.


    zum Verlag

    https://secession-verlag.com/buecher/luo-lingyuan

    "It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities." Albus Dumbledore
    ("Vielmehr als unsere Fähigkeiten sind es unsere Entscheidungen, die zeigen, wer wir wirklich sind.")


    "An allem Unfug, der passiert, sind nicht etwa nur die Schuld, die ihn tun, sondern auch die, die ihn nicht verhindern."

    Erich Kästner.

    hatte ich mir als Leseex. bestellt.
    zum Glück!
    schreiben die Asiaten immer so „nüchtern“? Mit Kim Jiyoung und Klara und die Sonne (sogar abgebrochen) bin ich auch nicht richtig warm geworden.

    Wenn du den roten Faden verloren hast, halte nach einem anderem ausschau, vielleicht ist deiner BUNT
    (Das Leben ist (k)ein Ponyhof - Britta Sabbag)

    shaiara schrieb:

    hatte ich mir als Leseex. bestellt.
    zum Glück!
    schreiben die Asiaten immer so „nüchtern“? Mit Kim Jiyoung und Klara und die Sonne (sogar abgebrochen) bin ich auch nicht richtig warm geworden.

    Asien ist groß ;)und vielleicht trifft Deine Beobachtung auf die Ostasiaten zu, wobei Kazuo Ishiguro meines Erachtens durchaus britisch geprägt ist und ich seine Romane nicht unbedingt als asiatisch einstufen würde.

    Wenn Du tatsächlich einen emotionaler geschriebenen Stoff suchst, dann empfehle ich Dir Andrea Hiratas "Die Regenbogentrppe".

    Die Handlung, stark geprägt von KIndheit des Autors und voller Freude geschriebeen, erzählt die Geschichte einer indonesischen Schulklasse auf einer abgelegenen Insel.

    Eigentlich ein Buch für diesen Sommer und uneigentlich wünsche ich diesem nicht mehr ganz jungen Buch noch viele Leser, völlig unabhängig von der Jahreszeit.


    ‎

    ASIN/ISBN: 3596197651

    Ein Roman einer Autorin, die in Seoul,. Korea geboren wurde, jedoch in den USA aufwuchs. Sie ist daher eine typisch amerikanische Autorin. Doch die koreanischen Wurzeln spielen eine Rolle im Buch. daher sei das Buch hier genannt.



    Wie Felsen im Wind - Nancy Kim


    Über die Autorin:

    Nancy Kim ist Autorin mehrerer Sachbücher und Romane. Sie wurde in Seoul, Korea, geboren und wuchs in Südkalifornien auf. Ihren Bachelor und Juris Doctor erwarb sie an der Universität von Berkeley, ihren Master of Laws in Los Angeles. Sie ist Professorin der Rechtswissenschaften und Expertin für Vertragsrecht. Sie lebt mit ihrem Mann und ihren beiden Töchtern in Südkalifornien.


    ASIN/ISBN: 2496714106

    Die einsame Buchhändlerin von Tokio

    von Nanako Hanada


    Nanako Hanada (* 1979) ist eine Buchhändlerin in Tokio. Ihr Buch wurde ein Überraschungserfolg in Japan, verkaufte sich dort über 60.000-mal und wurde fürs Fernsehen adaptiert. 2022 eröffnete Nanako Hanada in Tokio ihre eigene Buchhandlung Kani Books.


    ASIN/ISBN: 3426293684

    Vietnam


    Wo die Asche blüht

    von Nguyễn Phan Quế Mai,


    Nguyễn Phan Quế Mai - Wo die Asche blüht


    Der Gesang der Berge


    Nguyễn Phan Quế Mai - Der Gesang der Berge


    Nguyễn Phan Quế Mai, 1973 in Vietnam geboren, wurde für ihren internationalen Erfolg Der Gesang der Berge mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, u.a. dem Dayton Literary Peace Prize. Sie hat insgesamt zwölf Bücher auf Vietnamesisch und Englisch verfasst, darunter ebenso Romane wie Lyrik und Sachbücher. Ihr Werk wurde in zwanzig Sprachen übersetzt. Nguyen setzt sich für benachteiligte Gruppen in Vietnam ein und hat mehrere Stipendiatenprogramme gegründet, unter anderem eins für „Amerasier“.


    ASIN/ISBN: 3458644210


    ‎

    ASIN/ISBN: 3458682600

    Südkorea


    Von Kim Hye-Jin gibt es ein neues Buch:


    Ein menschlicher Fehler – Kim Hye-Jin


    Kurzbeschreibung:

    Erst wenn sich abends die Straßen Seouls allmählich leeren, verlässt die Psychotherapeutin Hae-Su den Schutz ihres Hauses. Niemand soll sie sehen, eine Frau, die alles verloren hat: ihre Arbeit und Reputation, ihren Partner, ihre Freunde. Eine unbedachte Äußerung bei einem Fernsehauftritt hat sie zur Ausgestoßenen gemacht. Doch dann trifft sie bei einem ihrer nächtlichen Spaziergänge ein junges Mädchen, das sich um eine Straßenkatze kümmert und genau wie Hae-Su ihren Platz in einer Gesellschaft sucht, die keine Fehltritte akzeptiert. Aus scheuer Neugier wird eine tiefe Freundschaft, von der sie beide nicht wussten, wie sehr sie ihnen fehlte. Kim Hye-jin erzählt voller Empathie von den Ausgeschlossenen und Strauchelnden, von der Bedeutung sanftmütiger Gesten – und von unvermuteten Neuanfängen.


    Über die Autorin:

    Kim Hye-jin, geboren 1983 in Daegu, ist eine koreanische Schriftstellerin. Für ihre Romane wurde sie vielfach ausgezeichnet, unter anderem 2020 mit dem Daesan Literaturpreis, dem wichtigsten seiner Art in Südkorea.

    ASIN/ISBN: 3446279180

    Japan


    Von Toshikazu Kawaguchi gibt es bereits 4 Bände seiner Reihe mit Geschichten aus dem magisches Café.


    1.Bevor der Kaffee kalt wird

    2.Bevor sich unsere Wege trennen

    3.Bevor es für uns zu spät ist

    4.Bevor die Erinnerung verblasst


    Ich höre jetzt mal in den dritten Teil ins Hörbuch rein.


    Über den Autor:

    Toshikazu Kawaguchi, geb. 1971 in Osaka, Japan, ist Produzent, Direktor und Dramatiker in der Theatergruppe Sonic Snail. Mit Before the coffee gets cold gewann er den Grand Prize am Suginami Drama Festival, wo es als Theaterstück aufgeführt wurde. Später ist sein literarisches Debüt international zum gefeierten Bestseller geworden. Inzwischen ist die ganze aus vier Bänden bestehende Buchreihe über 2 Millionen Mal weltweit verkauft worden und hat eine riesige Anhängerschaft bei TikTok.



    ASIN/ISBN: 3426448947

    Malaysia


    Dieses Buch muss ich auch mal bei mir einplanen.


    Vanessa Chan: Nach uns der Sturm


    Bintang Estate, Malaya, 1945. Cecily Alcantaras Familie ist in großer Gefahr: Ihr 15-jähriger Sohn ist verschwunden, ihre älteste Tochter wird von Tag zu Tag wütender, und ihre jüngste ist im Keller versteckt, damit sie nicht in eines der Kriegsbordelle für japanische Soldaten verschleppt wird. Cecily ist sich nur in zwei Punkten sicher: dass alles ihre Schuld ist, und dass ihre Familie nie erfahren darf, warum.

    Ein Jahrzehnt zuvor sehnte sich Cecily im britisch kolonialisierten Malaya verzweifelt nach einem besseren Leben. Die zufällige Begegnung mit General Fuijwara, einem charismatischen japanischen Spion, lockte sie in ein Leben als Spionin, das ihr die Chance bot, mehr als nur Mutter und Ehefrau zu sein. Doch während Cecily in Fuijwaras Pläne verwickelt wurde, trug sie dazu bei, eine neue und noch brutalere Ära der japanischen Kolonialisierung einzuleiten ...

    Aus vier Blickwinkeln – Cecilys und dem ihrer drei Kinder Jujube, Abel und Jasmin – werden diese Jahre erzählt, die sowohl aus Schmerz als aus Triumphen bestehen.


    ASIN/ISBN: 3753000973