für immer jung

ximox, nimm es mir nicht übel, aber: Um Gottes Willen!

Ich wollte eben reinhören (obwohl ich Bushido furchtbar finde, aber man ist ja aufgeschlossen ). Karel Gott ist ja noch schön und gut, aber wenn dann Bushido einsetzt, mit den poetischen Worten: "Ich scheiß auf..." - worauf er scheißt, das ist mir egal, deshalb habe ich gleich da ausgeschaltet.

Ich finds auch ganz schlimm, aber es ist wirklich ein hoffnungsloser Ohrwurm!

Ich merke ja erst jetzt, dass es für mein neues Lieblingslied einen eigenen Thread gibt

Also...ich bin unschuldig

Zitat

Original von ximox04
Aber gut zu wissen, daß ich nicht die einzige bin

Wie, meinst du, wir sind jetzt :pille?

Also, ich find ja Bushido mittlerweile gar nicht sooo schlimm (früher musste ich bei jedem Lied von ihm wegschalten, weil ich seine Stimme so unsympathisch und grottig fand) und Karel Gott mag ich ja irgendwie (also, steh nicht so auf seine Musik, aber der Typ ist lustig :grin) und das Lied ist halt ein Ohrwurm. Ich mags

Mir gefällt das Lied auch gut
Und eigentlich mag ich Bushido nicht, aber das Lied hat was (und zwar Karel Gott :lache).

edit hat noch Gott gebracht

Oh!

Wie sag' ich's jetzt am Besten?

Also das Original hat mir damals irgendwie besser gefallen.

edit: aber ich generell ein Problem mit deutschen Versionen englischsprachiger Titel.

Wie geht denn das Original bzw heißt es "forever young"?
Alle sagen immer, dass das besser sein soll, aber ich finde auf youtube nichts, was nur ansatzweise ähnlich klingt

Guckst du hier: http://www.myvideo.de/watch/966717/Alphaville_Forever_Young

Prombär, du musst doch "Forever young" kennen
Das kennt doch jeder, das Lied ist ein Klassiker und echt verdammt geniales Stück. Ich mag das Lied unheimlich.
Ich würd das jetzt auch nicht wirklich mit "Für immer jung" vergleichen, da es in meinen Augen natürlich eindeutig besser ist. Das Lied hat einfach was (also, das von Alphaville), was Bushidos Stück niemals haben wird. Das ist einfach so.
Aber Bushido hat ja nur den Refrain geklaut, den Karel Gott dann auf Deutsch singt (mit seinem geilen rollenden "R" :rofl).
Das würd ich ja jetzt nicht unbedingt als Covern bezeichnen. Oder hab ich was verpasst und Bushidos "Übersetzung" der einzelnen Strophen kommt teilweise der Bedeutung des Original-Textes nahe? Glaub nicht

Gummibärchen

So weit hab ich mir die Bushido/Gott-Version gar nicht angehört, muss ich zähneknirschend gestehen.

Also, ich finde es echt nicht schlecht und der Text ist doch sogar recht tiefsinnig ;-).

Wer möchte nicht gern öfter auf was "scheißen"?

Um Himmels Willen!

Gummibärchen :
Nö, kannte ich nicht
Allerdings gefällt mir da die Version von Karel Gott (nur von ihm!) besser als die englsiche Version... wirklich jetzt.
Die Originalversion ist zwar auch nicht schelcht, aber den Sänger find ich gruselig

Zitat

Original von Prombär
Gummibärchen :
Nö, kannte ich nicht
Allerdings gefällt mir da die Version von Karel Gott (nur von ihm!) besser als die englsiche Version... wirklich jetzt.
Die Originalversion ist zwar auch nicht schelcht, aber den Sänger find ich gruselig

Hm, vielleicht werde ich langsam doch alt
Wie auch immer, ich mag das Lied von Alphaville total. Aber das ist ja auch was ganz anderes als das von Bushido. Den Text von Alphaville find ich auch total klasse, ich mag zum Beispiel diese Stellen sehr:

Hoping for the best but expecting the worst

Let us die young or let us live forever
We dont have the power but we never say never
Sitting in a sandpit, life is a short trip

Und die Stimmen von denen mag ich auch sehr.
Vielleicht kennst du ja dieses Lied von denen, das ist auch recht bekannt und wurde schon gecovert:
http://de.youtube.com/watch?v=mXPUkrz7Uow

Karel Gotts Version find ich zwar gut, aber ich muss dann immer lachen. Das liegt aber sicher auch daran, dass ich bei dem Mann an Biene Maja und andere Lieder denken muss.

@BJ: Na immerhin, ne?

Britt : Sooo schlecht ist es nun auch wieder nicht. Letztens hab ich ner Freundin dazu gezwungen, ein Lied von Bushido auf youtube anzusehen. Dazu muss man sagen, dass sie eine Schimpfwörter-Phobie hat und nicht mal "Scheiße" sagt. Sie zuckte alle paar Sekunden, meinte dann aber "Naja...wenn man sich die ganzen Schimpfwörter wegdenkt, ist es gar nicht mal so schlecht"

Außerdem find ich den Text von "Für immer jung" echt noch harmlos. Und sinnlos ist er auch nicht, auch wenn ich Bushidos Reime oft billig finde (nach dem Motto "Ich hab ein Wort gebraucht, das sich reimt")

Zitat

Original von Babyjane
Hm Forever Young ist doch auch tausende Male gecovert worden

Mag sein, das ging an mir vorüber. Ich dachte nur, das kennt man halt. Aber wie gesagt- ich werd alt. Nichts mit "für immer jung"

Zitat

Karel Gott find ich jetzt auch nicht so schlecht.... aber mit Bushido ne laß mal.... so jung kann ich gar nicht mehr sein wollen.

Edit: Die Mark Oh-Version hab ich wohl verdrängt. Kommt mir bekannt vor, mag ich aber nicht Das klingt nach Kinder-Pieps-Stimme