Hallo!
Aqualady schreibt:
ZitatDazu mal eine Frage: Warum wurde das Buch einmal in einem "Jugendbuchverlag" und einmal in einem "Erwachsenenbuchverlag" gedruckt?
Sprachlich gibt es darin doch keinerlei Unterschiede. - Nur Marketing?
Es ist so, dass hierzulande ein Buch, dass in einem Jugendbuchverlag erscheint, auch nur in der Jugendbuchabteilung der Buchhandlung zu finden ist. Umgekehrt findet ein Belletristik-Titel nicht immer den Weg zu den Jugendlichen. "Die Bücherdiebin" ist ein sogenannter "all-age-Titel" und sollte auch alle LeserInnen erreichen, junge und alte. Daher die Entscheidung des Verlags, das Buch in zwei Bereichen herauszugeben. Ich persönlich finde übrigens beide Cover total schön!