Hörbuch, 6 CDs, Lesefassung, Länge: 452 min
Verlag Audio Lübbe
Handlung:
Neuseeland, 1893: William Martyn ist gebildeter und kultivierter als die übliche Klientel, die es auf der Suche nach Gold nach Queenstown verschlägt. Kein Wunder, denn Will ist der Sohn irischer Landadeliger. Die temperamentvolle Elaine verliebt sich in ihn, und er scheint nicht abgeneigt, doch dann kommt Kura-Maro-Tini zu Besuch, Elaines Cousine und Halb-Maori, deren exotischer Schönheit und Freizügigkeit William sofort erliegt. Der zweite Teil der farbenprächtigen Neuseeland-Saga.
Über die Autorin:
Sarah Lark ist ein Pseudonym von Christiane Gohl.
Über die Sprecherin:
Ranja Bonalana ist nicht nur die deutsche Synchronstimme von Renée Zellweger. Die vielseitige Sprecherin und Schauspielerin lieh u. a. auch Reese Witherspoon ("Walk the Line") und Julia Stiles ("Die Bourne Identität") ihre Stimme. Darüber hinaus ist sie in vielen US-Serien, wie z. B. in der Rolle von Kendra in "Desparate Housewives", zu hören.
Rezension:
Die Fortsetzung von Im Land der weißen Wolke setzt eine neue Generation ein und zeigt den sehr ähnlichen Lebensweg zweier ansonsten sehr unterschiedlicher Frauen. Eine ist sympathisch und die andere nicht so sehr, doch beide machen ihren Weg.
Am Anfang war ich skeptisch, aber mit der Zeit wird es interessant.
Hier geht es zu den Büchereulen-Rezensionen des Romans, denen ich mich inhaltlich anschließen kann:Das Lied der Maori - Sarah Lark
Das Hörbuch wird von Ranja Bonalana in einem flotten Tempo gelesen, wie ich es mag. Dadurch wirkt bei der Handlungsvielfalt zunächst überfrachtet, doch im Verlaufe des Hörbuchs zahlt sich das Tempo aus, da es zu der Romanhandlung passt.
Die Sprecherin, die eine bekannte Synchronstimme vieler Schauspielerinnen ist, gefällt mir ganz gut. Sie versetzt den Zuhörer mit zunehmender Dauer immer mehr in einen Hörsog, den man sich nur schwer entziehen kann. Zukünftig ist der Name Ranja Bonalana bei mir beim Aussuchen von Hörbüchern mit kaufentscheidend.
Zwischen CD 3 und 4 scheint es bei meiner Ausgabe einen Produktionsfehler gegeben zu haben. Es sind Tracks anscheinend vertauscht. So macht Tim Elaine zuerst einen Heiratsantrag, erst auf der nächsten CD lernt er sie kennen. (Oder war das in der Romanfassung auch so?)
Auf CD 5 und 6 kam es mehrfach zum Hängen oder Springen der Tracks, obwohl das Hörbuch neu gekauft war. Bei empfindlichen CD-Playern ein Problem.
Ich hoffe, dass ist nur eine einmalige Fehlproduktion und es ist nicht die komplette Auflage betroffen. Ärgerlich finde ich das schon.
Unterhaltung Pur. Das Hörbuch erinnert mich an Hörerlebnisse mit Tamara McKinley-Hörbüchern.
Für Genießer, die gerne stressfrei in Emotionen baden, mitleiden und -freuen und eine Weile in die Vergangenheit abtauchen wollen.