Rechtschreibfehler in Büchern

Ich finde sie mitterweile auch sehr nervend. Vorallem bei Büchern die sich in der 10+x Auflage befinden.

Würde der Verlag die Fehler ausbessern bei einer neuen Auflage wenn sie die Fehler wüssten? Oder ist das zuviel Aufwand?

Hallo Leseratte87
Ich habe das Buch auch gelesen und kann mich an solche Fehler nicht erinnern.

Bei den Büchern die ich gelesen habe, sind bisher kaum Rechtschreibfehler vorgekommen. Meistens sind es keine allzu großen Fehler, da lese ich dann einfach drüber weg.
Aber wenn es ein Buch ist, bei dem auf jeder Seite ein Fehler ist, oder sogar mehrere, find ich das es schrecklich.
Was ich am schlimmsten finde ist, wenn die Namen der Personen vertauscht werden.

Zitat

Original von Leseratte87
Ich glaube, dass waren einfach nur Druckfehler.

Wenn es nur ein oder zwei Sätze gewesen wären, hätte ich ja nichts gesagt…. Aber das war mir zu viel.

Das glaube ich dir. Das mindert ja auch den Lesespaß.

Fehler nerven schon irgendwie, aber den Verlag anschreiben... mhh... nee, auf die Idee bin ich bis jetzt noch nicht gekommen.

Was mich manchmal richtig nervt ist: Man liest schön vor sich hin und dann stolpert man über einen Rechtschreib- oder Satzbaufehler. Ich stoppe dann meistens und lese den Satz noch mal, weil ich den Sinn verstehen will..

Ich denke nämlich immer wieder "hey, das ist ein Buch hier stimmt doch alles"

Ja von wegen!!!!

Rechtschreibfehler- wenn sie denn nicht in Massen vorkommen- finde ich nicht so schlimm, eher menschlich.
Macht mir manchmal auch das belustigte Gefühl: "Hihi- ich habs gefunden"

Weniger lustig finde ich dann, wenn es Übersetzungfehler sind und ich mehrfach drüberlesen muss, um zu erfahren, was denn nun heissen soll.
Aber ich hab beides noch nicht allzu häufig erlebt- oder auch vielleicht auch überlesen- daher finde ich s nicht sooo schlimm.
Alles in allem finde ich wichtiger, dass das Geschehen nachvollziehbar bleibt und das Buch einfach spannend ist- das lass ich mir durch ein paar Fehler nicht verderben

Zitat

Original von deadeternity
Was mich manchmal richtig nervt ist: Man liest schön vor sich hin und dann stolpert man über einen Rechtschreib- oder Satzbaufehler. Ich stoppe dann meistens und lese den Satz noch mal, weil ich den Sinn verstehen will..

Mache ich genauso, aber es unterbricht den schönen Lesefluss.

Bei "die Prophetin von Luxor" fand ich es echt heftig, da fehlten dann auch wirklich wichtige Vokale, sodass das sogar mir auffiel...(mir fällt sonst nie sowas auf :lache)

Mich nerven Rechtschreibfehler schon, wenns überhand nimmt. In den "Rebellin" "Novizin" "Meisterin" Romanen waren extrem viele, dass ich schon fast automaisch danach suchte
Was ich aber viel schlimmer finde, ist wenn Namen verwechselt werden oder falsch geschrieben werden...das finde ich echt schon peinlich.

Zitat

Original von MaryRead

Stimmt nicht, geht beides (siehe Rechtschreibduden).

So vier bis fünf Fehler pro Buch kann ich verschmerzen; wenn es mehr sind, lenkt es mich vom Buch ab, und ich ärgere mich, dass wieder mal am Korrektorat gespart wurde.

Es kann beides Stimmen! Kommt auf den kompletten Satz und die Bedeutung/Verwendung des Wortes "Recht" an!

Wenn es nicht zu viele sind, kann ich Rechtschreibfehler ganz gut verschmerzen.
Beispielsweise letztens in "Hexenkind" ist mir ein Fehler aufgefallen, und, naja, sowas passiert halt mal.

Ein wenig genervt hat es mich in "Das Drachentor", im 1. Viertel des Buches waren da auf einigen Seiten mehrere Fehler vertreten, vor allem hat es da soweit ich mich erinnere auch den Satzbau betroffen.

Besonders stören würde es mich wenn das Buch - wie hier schon genannt - vielleicht schon in der 8. oder einer noch höheren Auflage wäre, und dann immer noch mehrere Fehler drin wären.

Ich weiß leider nicht mehr, wo das war, aber ich habe erst ein Buch gelesen, in dem einige Rechtschreibfehler waren - genervt hat es mich etwas, weil sie mir so ins Auge gestochen sind und es nicht wenige waren, aber im allgemeinen kann ich darüber hinwegsehen.

Mir ist das auch schon in einigen Büchern aufgefallen. Meist sind es kleine Fehler. Da fehlt mal ein Buchstabe oder ein Komma.
Mir stört sowas nicht. Auch wenn es auffällt, ist es mir egal. Solange die Fehler nicht überhand nehmen.

Hab auch schon öfter mal den einen oder anderen Rechtschreibfehler in einem Buch entdeckt. Wobei ich aber dazu sagen muss, dass ich manchmal sogar drüberlese, wenn es gerade sehr interessant ist. Dann achte ich darauf nicht so. Trotzdem fällt einem hin und wieder ein Fehler auf.

Ich muss aber auch sagen, dass das jetzt nicht so störend ist. Klar, da ich die Rechtschreibung doch recht gut beherrsche, stört es mich schon ein bisschen, aber im Grunde genommen sind ja Autoren bzw. ihre Lektoren auch nur Menschen und ein Fehler kann doch jedem passieren. Solange man weiß, was gemeint ist, finde ich es nicht so schlimm.

Ich frage mich gerade, ob es mich mehr stören würde, wenn es mein eigenes veröffentlichtes Buch wäre, das voller Rechtschreibfehler steckt Ich glaube, das würde mich doch etwas mehr stören.

Aber ist schon richtig, Fehler können jedem passieren, das ist menschlich.

Ich sehe sowas einfach nicht. Was Fomalia angeht, wäre ich sicherlich der schlechteste Korrekturleser aller Zeiten...
edit: Richtig schlimm finde ich allerdings inhaltliche Fehler. Das gibt es auch immer mehr. Bei Zadie Smith' "Über die Schönheit" hat eine Nebenfigur zum Beispiel plötzlich einen anderen Namen. In einem anderen Roman, den ich vor kurzem gelesen habe, haben sich plötzlich die Verwandschaftsverhältnisse geändert (erst war es die Großtante, dann die Tante).

Inhaltliche Fehler sind mir bisher noch in keinem Buch aufgefallen. Das würde mich dann aber sicher mehr stören als ein kleiner Tippfehler.