Rechtschreibfehler in Büchern

Hallo

Ich hab vor kurzem "Das Magdalena Evangelium" von Kathleen McGowan gelesen und war wirklich schwer entsetzt über die darin vorkommenden Rechtschreibfehler. Wenn es nur ab und zu vorkommt, drück ich ja ein Auge zu, aber das war wirklich eine Zumutung. Hab auch den Verlag angeschrieben, aber bis jetzt keine Rückmeldung erhalten.

LG Lilia

Ich lese gerade "Der Prügelknabe" von Charlie Huston und werde immer wieder von den ganzen Rechtschreibfehlern überrascht. Ich versuche es zwar so gut wie möglich zu ignorieren aber so einfach will mir das nicht gelingen. Es ist sehr schade. Das Buch ist so toll aber die ganzen Fehler nehmen mir die Lust zum weiterlesen

Da ich so etwas wie ein "Legastheniker" bin, sind Rechtschreibfehler für mich nicht so schlimm!
Ehrlich gesagt fallen die mir nie auf … zumindest die meisten nicht

Zitat

Original von Ediktonia
Wenn ich Rechtschreibfehler in Büchern entdecke, bin ich aus der Geschichte raus und muss mich minutenlang erst mal wieder einlesen und mein normales Tempo erreichen...

Genau so gehts mir auch!
Ich habe immer das Gefühl die springen mir direkt ins Auge und die bringen mich dann ganz aus dem "Lesefluss".

Obwohl ich gemerkt habe, dass ich mich jetzt selber an der Nase nehmen muss, da sich immer mehr Fehler bei mir einschleichen (ich schäm mich ja schon fast dafür).

Was mich aber auch nervt ist, wenn es in Büchern bei der direkten Rede keine Anführungs- und Schlusszeichen hat. Das find ich so mühsam. Ich muss mich immer noch extra auf die direkte Rede konzentrieren.

IOch entdecke rechtschreibfehler eher selten.Ich finde es nicht optimal das sie im Buch enthalten sind aber naja nerven tut es mich nicht.

Rechtschreibfehler und Zeichensetzungsfehler empfinde ich schon als höchst störend.
Dann ist es für mich "gelaufen".

Ich erwarte eigentlich, dass vor der Publikation korrigiert wird.

Mir ist der Titel entfallen, aber irgendwo habe ich geschlagene fünf Minuten gerätselt, was mir der Satz sagen soll. Schließlich hab ich ihn einer Freundin vorgelesen und sie erklärte es mir ganz locker. Als sie jedoch das Geschriebene sah, verstand sie auch nur Kauderwelsch.

Ich hatte die Woche auch so ein Buch mit unzähligen Tippfehlern in den Händen, und dann hat es auch noch 25 Euro gekostet.
Der Titel kommt mehrere Male im Buch vor, allerdings selten richtig geschrieben, was einem sofort auffällt,da jedesmal kursiv geschrieben
Schätze eh das Buch ist mehr aus Dekozwecken als zum Lesen geschaffen worden

Wir hatten ja hier schon ein paar Mal die Diskussion mit schlechten oder schlampigen Uebersetzungen; ich schaetze, bei Rechtschreibfehlern gruendet das Problem auf eine aehnliche Ursache:
Immer mehr Buecher in immer kuerzerer Zeit zu immer guenstigeren Preisen auf den Markt zu werfen, erfordert irgendwo Sparmassnahmen - und Lektorat/Korrektorat bleiben davon sicher auch nicht verschont.

Mir faellt es auch zunehmend auf, dass sogar richtig grosse und viel beworbene Titel (also welche, wo viel Budget dahinterstehen duerfte) z.T. mangelhaft korrigiert sind. Zwei bis drei Fehler finde ich in fast jedem Buch, wenn es allerdings dann Dutzende werden, vergeht mir als Leser auch der Spass.
Mein Katastrophenerlebnis war bislang allerdings, dass komplette Seiten gefehlt haben, und das auch noch bei einem Buch, das ich eigentlich richtig spannend fand ...

Allerdings ist es wirklich so, dass ein absolut fehlerfreies Buch wohl nur durch zig Korrekturgaenge erzielt werden kann. Ich kann nur aus eigener Erfahrung berichten - bei Engelsbrut weiss ich, dass wirklich SEHR sorgfaeltig korrigiert wurde (ich hab ja nach jedem Durchgang die Fahnen zum Gegenlesen zurueckbekommen, und das waren so einige), und trotzdem habe ich beim Lesen des fertigen Buchs noch ein fehlendes Wort und zwei oder drei Fehlerchen (schlechte Trennstriche und Buchstabendreher) gefunden...

Schoene Gruesse,
Andrea

Huhu agu,
4:14! Bist Du solange wach, oder musst Du so früh aufstehen?

Huhu Sirrpa -

nein, ganz so grausig ist es nicht :grin.
Ich bin 9 Stunden versetzt zu euch; hier in Los Angeles ist 4:14 ganz unspektakulär viertel nach 10 Uhr abends.
Das heisst, ich geh jetzt mal schlafen, weil jetzt ist es hier nämlich kurz vor 1 Uhr nachts...

Liebe Grüße,
Andrea

Ich finde es nervig, wenn Nebensätze mit "wo" eingeleitet werden.
"Ich habe keine Zeit, wo ich doch Hausaufgaben machen muss." Ich hasse das. Wo ist immer, immer, immer örtlich.

In dem Buch "Ein unmoralisches Sonderangebot" von Kerstin Gier waren total viele Schreibfehler drin, so das ich mich gefragt hab, ob ich ein Mängelexemplar für 7 euro gekauft habe!!!

Eigentlich sollte man solche Bücher im Verlag einsenden und sein Geld verlangen...

Also Rechtschreibfehler in Büchern aber auf dem Schutzumschlag?
Also dass finde ich schon hart.
Ich habe mir gestern aus der Bib "Der verborgene Garten" geholt und da steht auf dem Umschlag "Ein senstionelles Buch...."

Das geht dann aber doch zu weit, oder?

Ich habe von "Bis(s) zum Ende der Nacht" die erste Auflage - und es ist ja eigentlich nicht soo gravierend, aber im Klappentext haben sie Jacob mit "k" geschrieben, das geht doch nicht ...

Vorgestern hab ich was gefunden, das geht GAR nicht.
Ich hab den Satz bestimmt 5 Mal gelesen und konnte es nicht fassen.
Danach war ich sauer und raus aus dem Fluss

Kai Meyer, "Die Muschelmagier", Seite 23:

"Es war, als liefe eine andere für sie, als würde Jolly von etwas vorwärts getragen und unempfindlich gegen ihr Entsetzen machen."

Zitat

Original von Piefi
Also Rechtschreibfehler in Büchern aber auf dem Schutzumschlag?
Also dass finde ich schon hart.
Ich habe mir gestern aus der Bib "Der verborgene Garten" geholt und da steht auf dem Umschlag "Ein senstionelles Buch...."

Das geht dann aber doch zu weit, oder?

So etwas ist mir auch schon öfters mal untergekommen. Da denk ich dann auch, Leute, also das darf doch nun echt nicht wahr sein.

Ich finds lustig.... da sieht man, dass niemand perfekt ist! Und ich finds total witzig, wenn ich sehe, dass da jemand was übersehen hat! Kann ja jedem mal passieren...