Hä?

Da werden die "Jugendlichen" aber auch zu sehr in einen Topf geworfen. Auf meinem Gymnasium haben wir uns eigentlich immer so unterhalten, dass es jeder versteht (okay, chillen und Alter kenne ich auch) und ich kenne auch niemanden, der so redet.
Vermutlich kennt jeder ein paar Worte, die da vorkommen, aber niemand alle und Erwachsenen, die versuchen so zu reden ist sowieso nicht mehr zu helfen. Das wirkt lächerlich und bemüht. Außerdem würde ich dann niemanden mehr verstehen.

Andererseits: "Pippi Langstrumpf" als Synonym für "Kondom" zu benutzen finde ich schon wieder ausgesprochen kreativ.

Bestimmt für ein paar Lacher gut das Buch.

Ich glaube, ich bin auf alle Fälle zu alt für so etwas.......

Ich habe eine "Schülerkalender" von Thalia, wo ein paar Auszüge aus diesem "Hä" drinnen sind und ich kann jedesmal nur den Kopfschütteln.
So was find ich blöd und ich brauche einen solchen Blödsinn nicht.

Und lachen kann ich darüber nicht, bin ja mit Kopfschütteln beschäftigt

Es gibt leider wirklich einige solcher jugendlichen Exemplare, die so sprechen. Ich spreche zwar auch nicht hochdeutsch, aber das ist schon grausig anzuhören, wenn jemand die Sprache derartig entfremdet.
Andererseits sind die Wortschöpfungen doch manchmal auch sehr kreativ. Wenn meine Schwester mir manchmal was erzählt (so extrem ist ihre Ausdrucksweise nicht, aber geht auch in die Richtung), dann kann ich mir ab und zu auch ein Lachen nicht verkneifen.

Zu dem Buch an sich: Also kaufen würd ichs mir nicht, dafür ist's mir zu schade und auch nutzlos. Wenn ich es jedoch mal so in die Hände bekomme, werd ich sicher mal bisschen durchblättern.

Ich hab mal in so ein Buch reigeschaut. Liegt's an meinem mangelnden Verständnis für Jugendsprache oder daran, dass man in Österreich einen anderen Dialekt hat - ich hab kein Wort verstanden, und genau genommen ist mit das auch ganz recht so.

Ohje, schlimm genug, dass es für dieses ,,Phänomen" auch noch Bücher gibt..

Zitat

Original von Aconite
Ersteinmal dachte ich 'Hä, was ist denn das wieder für ein Thread?' Wusste ich doch nicht, dass auch ein Buch so heißen kann.

Das habe ich auch erst gedacht. Bin ich froh, das ich solchen "Slang" umgangen bin. Bis jetzt bin ich noch nicht solchen Leuten begegnet die so sprechen, aber gleich ein Buch dadrüber !?
Ich bleibe lieber bei meinen Büchern

Ich muss dieses Buch auch nicht haben. Ich hatte mal einen Deutschlehrer, der beim Thema "Kommunikation" andauernd aus Mario Barths Deutsch - Frau; Frau - Deutsch zitiert hat :bonk. Diese Erfahrung reicht mir für's Leben :rolleyes.

Das Buch ist ja gespickt von zusammengetragenen "Insidern". Ich denke, der Teil, der wirklich global von den Jugendlichen verwendet wird, wie z.B. "aufgepimpt" oder "aufgebitched", ist relativ gering.

Wer mal im Zeltlager oder auf Studienfahrt, etc. war, wird schon selbst erlebt haben, wie sich auf einmal Begriffe einschleichen und für eine ganze Weile festigen.

Von meiner Japan- Reise (mit der Deutschen Sportjugend) kann ich mich z.B. noch daran erinnern:

Fußsohlenatze (freie Nutzung des japanischen Wortes Azui = heiss), verwendet für Schweißfüße.

Kennt Ihr auch noch solche Insider?

Grüße,
crycorner

Zitat

Original von licht

ähhmmm ... nachfrage: ist diese längere Textpassage ein Ausschnitt aus dem Buch oder Teil einer Besprechung? Was hast Du da woher kopiert und was ist von Dir?? Etwas genauere Unterscheidungsmöglichkeiten sind schon notwendig.
Und was bitte ist eine "Ressi"?? Ich kenne ne Resi, die lebt auf der Alm und fährt Trecker und melkt die Kühe. Und ich kenne Rezensionen, die hier bisweilen aus purer Faulheit als Rezis abgekürzt werden...

Oh, das tut mir aber leid, dass es einfach so unverständlich ist.
Aber damit du es auch verstehen kannst:

"Okay, die Ressi sagt alles aus.." - dieser Satz ist von mir (und ja, ich habe Ressi und nicht Rezi (=Rezension) geschrieben)

" 27 von 33 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
Clisso?, 25. Oktober 2007
Von kpoac - Alle meine Rezensionen ansehen

Wenn Sie aus der Zeit gefallen sind, oder noch jung sind oder gar schon Kinder haben, dann sind Sie hier richtig. Dieses Buch ist ein Mittler zwischen Generationen. Entweder, Sie sind Checker (Wissender) oder Honk (Idiot).

Ich bin sogar ein Freund der Mafiatorte (Pizza), die ich als Vorspeise zu einem Lungentorpedo (Zigarette) nutze. Haben Sie beides geschnallt? Mich ziehts nun in den Elefantenschuh (Kleinwagen), da ich kein Baumkuschler bin (ÖKO) sondern voll aufgebitcht und aufgepimt in die nächste Disco fahre, natürlich mit Pippi Langstrumpf (Kondom), da die Typen mit trouser-snake (Penis) meist den ihren vergessen. Sehe ich mir dann die Freaks an, die gerade aus der Münz-Malle (Solarium) gekommen sind, den Kopf voller Parmesanregen (Schuppen) und zeigen sich wie Leuchtkeks (freuen sich) wenn die mich aufgepitschte (geschminkt) Puppe zum chilligen chatten (gemütlichen reden) auffordern, dann denke ich eher, dass die zu Meister Proper (Arzt) gehen sollten, damit sich dieser tatsächliche Bonsaikeimling (Nachwuchs) irgendeines Paares vom Weichei zum Brüller verwandeln lasse. Clisso? Dieses Gequassel gibts in fünf Sprachen, alles supi "
- der Teil stammt von Amazon und es ist eine Rezi (!) von einem Leser

und der letzte Teil den ich einfach nur mit "-"

"---- Ich bin mit 24 Jahren zu alt. Keine Ahnung was die da sagt..
chillen und Honk kenne ich noch.. aber der rest ist zu hoch für mich."

abgehoben habe ist noch einmal von mir.

Verständlicher?

Zitat

Original von licht
was bitte ist denn nun eine Ressi??

Und: hast Du denn die Rechte dazu, eine Amazonrezension hier einfach zu kopieren und gar als Deine Meinung zu präsentieren?

Und nochmals gefragt: Bist Du sicher, dass das nicht auch ein Ausschnitt aus dem Buch ist??

Da steht deutlich Rezension von kopac und nicht von deadeternity - also wo habe ich es als meine Meinung ausgegeben?
Sorry, kann nirgends erkennen das ich das geschrieben habe.

Zitat

Original von deadeternity

Da steht deutlich Rezension von kopac und nicht von deadeternity - also wo habe ich es als meine Meinung ausgegeben?
Sorry, kann nirgends erkennen das ich das geschrieben habe.

deadeternity : Auch wenn Aufgrund des Formates für viele auf einen Blick klar war, dass Du es aus Amazon kopiert hast, musst Du dringend explizit die Quelle angeben. Das Stichwort dazu hat licht bereits genannt.

Ich muss der Mehrheit Recht geben! Die Jugendlichen von Heute reden tatsächlich so, zwar nicht so extrem wie in dem Beispiel, aber doch.

Von der Amazon-Rezi habe ich allerding nur zwei Begriffe verstanden, alles anderen wäre ein Rätsel für mich, hätte nicht die Übersetzungen daneben gestanden.

Das hört sich nach einem Buch an, das die Welt nicht unbedingt braucht.

Ich brauch sowas auch nicht.

Wer so redet, den muss ich nicht verstehen, der hat nämlich nicht wirklich was zu sagen. Und ich möchte mich eigentlich nicht auf dieses Niveau begeben...da lern ich lieber ne richtige Fremdsprache, das bringt mir wenigstens was.