Ich kann Deine Enttäuschung gut verstehen, Lady Rose.
Da sind einfach sehr viele Dinge, die absolut nicht passen, mal abgesehen vom ganzen Stil an sich.
Aber das sind schon arg moderne Sachen, die da einfließen. Das was Du ansprichst, finde ich noch harmlos. Mich hat beim Erstlesen anno 1991 total schockiert,
