'Das Herz ist ein einsamer Jäger' - Seiten 323 - Ende

    Wieder ein SZ-Buch, daß ich zwar nun beendet habe, das mich aber irgendwie ratlos zurück läßt.
    Es hat mich unterhalten, die Charaktere waren gut gezeichnet und haben mich interessiert.
    Aber das Ende, tja, da fehlte so vieles und ich kann die in anderen Rezensionen beschriebene Hoffnung schlichtweg nicht finden.
    Das Werk strahlt für mich eher tiefe Hoffnungslosigkeit aus. Gefangen in einem Kreislauf bewegen sich die Personen wie Hamster in ihren Rädern.
    Sprachlich war das Buch auf jeden Fall eine Bereicherung, noch ein Buch von Mc Cullers reizt mich aber zunächst nicht.
    Dazu kommen die in der SZAusgabe schrecklichen Rechtschreib und immer wieder vorhandenen Übersetzungsfehler.
    Da gibt es Fußballhelme, Allerheiligenmaseken und schwellende Sofas..... die Qualität ließ hier eindeutig zu wünschen über.