Sonntags bei Tiffany / Sundays at Tiffany's - James Patterson und Gabrielle Charbonnet

  • nachdem ich es gestern am späten Abend begonnen hatte, wollte ich heute morgen nur noch ein bisschen weiterlesen - und bin daran kleben geblieben, bis ich es fertig hatte. Und der Vormittag war rum :schaem


    Inhalt
    (dem Buchumschlag entnommen)


    An imaginary friend -
    Jane Margaux is a lonely little girl. Her mother, a powerful Broadway producer, makes time for her only once a week, for their Sunday trip to admire jewelry at Tiffany's. Jane has only one friend: a handsome, comforting, funny man named Michael. He's perfect. But only she can see him.
    Michael can't stay forever, though. On Jane's ninth birthday he leaves,
    promising to her that she'll forget him soon. He was there to help her until she was old enough to manage on her own, and now there are other children who need his help.


    An unexpected love -
    Years later, in her thirties, Jane ist just as alone as she was as a child. And despite her own success as a playwright, she is even more trapped by her overbearing mother. Then she meets a man, a handsome, comforting, funny man. He's perfect -


    An unforgettable twist -
    Sundays at Tiffany's is a heartrending love story that surpasses all expectations of why these people have been brought together. With the breathtaking momentum and gripping emotional twists that have made James Patterson a bestseller all over the world, Sundays at Tiffany's takes an altogether fresh look at the timeless and transforming power of love.


    Über die Autoren
    (ebenfalls dem Buch entnommen; von mir übersetzt u. z.T. aus Wiki ergänzt)


    James Patterson (geb. 1947 in New York City) veröffentlichte 1976 seinen ersten Thriller und zählt seither zu den bekanntesten und meistverkauften Autoren aller Zeiten, mit weltweit mehr als 140 Millionen verkauften Exemplaren. Zwei der beliebtesten Buchserien des vergangenen Jahrzehnts im Genre des Kriminalromans stammen von ihm: diejenige um Alex Cross und die des "Clubs der Ermittlerinnen". Darüber hinaus schrieb er zahlreiche andere Nr.-1-Bestseller. Er gewann den "Edgar Allan Poe Award", die höchste Auszeichnung im Krimi-Genre, und seine Romane "Kiss the Girls" / "...denn zum Küssen sind sie da" und "Along Came a Spider" / "Morgen Kinder, wird's was geben" bzw. "Im Netz der Spinne" wurden mit Morgan Freeman verfilmt.
    Seine Stiftung, die "James Patterson PageTurner Awards", zeichnet jedes Jahr Personen und Gruppen aus, die die Freude an Büchern und am Lesen fördern.
    James Patterson lebt in Florida.


    (Gesammelte Eulenrezis zum Werk von James Patterson gibt's hier)


    Gabrielle Charbonnet schreibt Kinderbücher. Sie lebt in North Carolina mit ihrem Mann, zwei Töchtern, zwei Stiefsöhnen, einem Pudel und vielen Katzen.


    Meine Rezension


    Stell dir vor... es gäbe sie wirklich, die Fantasiefreunde, die Kinder manchmal haben. Nein, es sind keine riesigen weißen Hasen à la "Harvey", sondern Männer und Frauen, die den Auftrag haben, Kinder in den ersten Lebensjahren zu begleiten. Kinder, die sich einsam fühlen oder Hilfe brauchen. Männer und Frauen, die für die Erwachsenen unsichtbar sind, solange sie einen solchen Auftrag ausführen. Zwischen den Aufträgen leben sie unter uns, sichtbar und scheinbar ganz normal - nur, dass sie unverletztlich sind, nie weinen oder Schmerzen leiden, nicht älter werden und nicht sterben. Sie wissen nicht, woher sie kommen, was sie eigentlich sind oder von wem sie ihre Aufträge erhalten. Und auch die Erinnerung an die Kinder, die sie bis höchstens zu deren neunten Lebensjahr begleiten, verblasst nach ein paar Jahren, genauso wie bei den Kindern selbst.


    Stell dir vor... du seist Jane Margaux, ein armes reiches kleines Mädchen, deren überspannte Mutter sich nur für ihre Filmproduktionsfirma interessiert, für Partys und Ehemänner in Serie - und für den sonntäglichen Bummel bei Tiffany's in New York. Und Janes Vater und seine neue Frau haben auch nicht wirklich Zeit für sie. Michael hat jedoch immer Zeit - Michael, der erwachsene Fantasiefreund Janes, der sie zur Schule bringt und abholt und mit dem sie Ausflüge in und um New York unternimmt - und der sie doch an ihrem neunten Geburtstag verlassen muss.


    Stell dir vor... Jane sei längst erwachsen, über dreißig, erfolgreich in die Firma ihrer Mutter eingestiegen, aber noch immer von ihr gegängelt und mit einem Schnösel von Schauspieler liiert, der über sie nur an eine gute Rolle herankommen will. Doch entgegen aller Gesetzmäßigkeiten hat Jane Michael nie vergessen - und das Unmögliche geschieht: die beiden begegnen sich erneut und verlieben sich ineinander. Mit ungeahnten Konsequenzen für sie beide...



    Manchmal stoße ich auf Bücher, die muß ich einfach blind haben - weil mich das Cover verführt oder der Klappentext - oder beides. "Sundays at Tiffany's" ist ein solches Buch - da habe ich angesichts des doch recht stolzen Preises auch beide Augen fest zugekniffen und es gekauft. :grin Der Preis ist wirklich hoch, da das Buch kurze Kapitel hat, eine relativ große Schrift und die Seiten sehr großzügig ausgestaltet sind. Also eigentlich wenig Buch für viel Geld.


    Eigentlich.


    Denn das Buch ist wirklich sehr schön und hochwertig gestaltet - ich muss ihm unbedingt einen Ehrenplatz im Regal geben!


    Und ganz abgesehen davon enthält es einen wunderschönen Roman. Eine Art modernes Märchen für Erwachsene und eine berührende Liebesgeschichte, in der abwechselnd Jane in der Ich-Form erzählt und ein Erzähler Michaels Perspektive schildert .


    Wiederum eigentlich sind die Zutaten nicht neu, die Handlung nicht frei von Klischees und Kitsch. Dass für mich dieses Buch dennoch kein bisschen kitschig rüberkommt, liegt am wunderbaren Schreibstil der Autoren, der zuweilen süffisant bis bissig-ironisch ist, dann wieder zärtlich und weich.
    Patterson / Charbonnet gehen sparsam mit Worten um, aber jedes einzelne davon sitzt perfekt. Und obwohl der Text schlicht ist, musste ich ihn sehr langsam lesen, weil darin viele Pointen versteckt sind und kleine Wortspiele - und weil er so schön ist, dass ich ihn mir auf der Zunge zergehen lassen musste und wollte.


    Viel zu schnell war ich durch mit dem Buch - aber so gerne ich noch in der Welt von Jane und Michael verweilt hätte: das Buch braucht keine Seite zusätzlich. Und auch jetzt, etliche Stunden nach der letzten gelesenen Seite, klingt es noch in mir nach. Ein Wohlfühlbuch, für das man aber eine Packung Tempo-Taschentücher in Reichweite haben sollte (ich jedenfalls habe welche gebraucht :cry).


    Für Fans von: Niffeneggers "Die Frau des Zeitreisenden" und "Stadt der Engel" mit Meg Ryan und Nicholas Cage.


    Einen Haken hat meine Rezi allerdings aktuell noch: das Buch ist erst Ende April diesen Jahres erschienen, und ich habe keinerlei Angaben gefunden, ob und wann und wo es eine deutsche Ausgabe geben wird.
    Da James Patterson aber nicht nur mit seinen Krimis und Thrillern in Deutschland erfolgreich ist, bin ich guten Mutes, dass es dieses hier auch bald auf Deutsch geben wird. :-)


    EDIT: Titel der deutschen Ausgabe in der Überschrift ergänzt

  • @ Batcat


    Das hoffe ich auch - es ist wirklich ein ganz zauberhaftes Büchlein! :-]


    @ Joschi


    puh, gar nicht so leicht zu beantworten :gruebel
    Es ist in einer schlichten, schnörkellosen Sprache geschrieben, mit vielen kurzen Sätzen. Andererseits gab es auch Sätze, die (für mich) ungewohnt formuliert und deshalb nicht so eingängig waren, daran blieb ich öfters mal hängen.
    Aber ich glaube, insgesamt lässt es sich auch für weniger Geübte gut lesen. :-)

  • Zitat

    Original von Batcat
    Das hört sich richtig nett an und ich hoffe, es kommt in absehbarer Zeit auf deutsch raus! :-]


    Stimmt, das Buch klingt wirklich toll. :wave

    Willst du den Charakter eines Menschen erkennen, so gib ihm Macht. (Abraham Lincoln, 12.02.1809 - 15.04.1865)

  • ich konnte einfach nicht bis Januar warten - und vor allem musste es genau DIESES Cover sein... :schaem
    Manchmal habe ich in dieser Hinsicht eine ganz schöne Meise! :lache


    apropos, Eskalina - ich will ja nicht ALLZU neugierig sein - ABER... :chen
    ...wie ging's Dir denn mit "Sepulchre"? :schuechtern

  • Die Welt ist ja wirklich ein Dorf. Ich hab das Buch gestern ausgelesen und wollte heute mal gucken, ob es schon eine deutsche Übersetzung gibt und siehe da, es gibt sogar schon eine Rezi.


    Zum Inhalt hat Nicole ja schon geschrieben.


    Meine Meinung:


    Die Idee an sich, dass es wirklich imaginäre Freunde gibt, finde ich sehr charmant. Angeblich hatte ich als Kind auch eine imaginäre Freundin, sagt zumindest meine Mutter. Ich kann mich aber nicht mehr erinnern und frage mich nun natürlich, ob das irgendwie mit meinem neunten Geburtstag zu tun hatte :grin


    Die Hauptcharaktere sind genauso sympathisch (Michael, Jane) oder unsympathisch (Hugh!) wie sie sein soll, selbst Jane als Kind wächst einem ans Herz (oft sind Kinder in Büchern ja eher nervig), die Sprache ist einfach und klar und das Buch hat die für Patterson typischen kurzen Kapitel. Ideal, um zwischendrin Pause zu machen, allerdings verleiten die kurzen Kapitel auch, um nur noch mal ein Kapitel weiter zu lesen und noch eins und noch eins und schon hat man das Buch durch.


    Wie Nicole musste ich bei diesem Buch auch gleich an "The Time Traveller's Wife" denken, wenngleich ich letzteres doch etwas anspruchsvoller (sowohl vom Schreibstil als auch von der Geschichte an sich) fand.


    Sundays at Tiffany's ist ein rundum-wohlfühl-Buch und m.E. ideal für den Sommer. Wichtig für die Handlung ist nämlich ein Ausflug nach Nantucket und da bekommt man selber Lust auf Strand und Meer und Sommer.


    (etwas off-topic: Das Buch, welches ich vor diesem hier gelesen habe, Jane Greens "Beach House" spielt auch in Sconset/Nantucket.... wer davon als mehr will, dem kann ich "The Beach House" empfehlen.).


    Was mir nicht so gut gefiel, packe ich mal in einen Spoiler:



    - Nicht ganz einleuchtend fand ich, dass Michael da war, um Vivienne beim Sterben zu helfen. Letztendlich hat er da doch nichts getan und auch wie ihm da die "Erleuchtung" in der Kirche kam, war mir etwas "too much".
    - Mich hat da ein bisschen gestört, dass das Treffen von einem imaginärem Freund mit "seinem" ehemaligen Kind-Freund so ein einmaliger Fall war, dass auch die anderen imaginären Freunde noch nie davon gehört hatten... der Teil war mir zu hingewurschtelt irgendwie.
    - Gefehlt hat mir mehr Entwicklung von Michael: Dass er jetzt "menschlich" ist muss doch trotz der Liebe zu Jane mehr in ihm "gearbeitet" haben.

  • @ Batcat


    Eulen-Syndrom?? :chen


    @ uert


    oh wie schön, Du kennst es auch! :-]


    witzig, dass es für Dich ein Sommerbuch ist - für mich ist es dagegen ein Winter-Buch, wenn's draußen so richtig bäh! ist, zum Einkuscheln im Sessel - und um sich dann schon wieder auf den Sommer zu freuen... :-)

  • @ Bouquineur


    das klingt nach einem Film für mich! :-]


    @ Pelican


    Zitat

    Na ja, ich werd mich revanchieren :grin


    oh, unter Garantie - s. "The Pirate's Daughter" und "Markham Thorpe"! :grin

  • Das klingt echt total gut - habs sofort auf meine Wunschliste gegeben.


    Ich liebe "City of Angels" - ich glaub, ich werd mir heute die DVD mal geben.


    Danke für den Tipp!

    Who is Keyser Soze?


    (\__/)
    (o ,o)
    (>_<) <- This is Bunny.


    Copy Bunny into your signature to help him on his way to world domination.

  • Zitat

    Original von Batcat
    Das hört sich richtig nett an und ich hoffe, es kommt in absehbarer Zeit auf deutsch raus! :-]


    Das hoffe ich auch. Ich glaube das wird auch meinen Geschmack treffen.

  • Meine Rezension


    Ein Buch über eine junge Frau, die von ihrer dominanten Mutter beherrscht wird und selbst im Alter von über 30 Jahren noch Schwierigkeiten hat, ihre eigene Meinung durchzusetzen. Ihr Freund ist ein Schauspieler und eitler Schönling, der sie nur zu benutzen scheint.


    Und dann gibt es da noch Michael, den imaginären Freund aus Jugendzeiten, den sie nie vergessen konnte und der eines Tages völlig überraschend und scheinbar fleischgeworden in ihrem Leben erscheint.


    Das sind die Zutaten zu einem Buch, das auch unglaublich in die Hose hätte gehen können. Denn es ist eine fantastische Story, völlig an den Haaren herbeigezogen und in keinster Weise realistisch. Und sie ist auch noch mit kiloweise Zuckerguß garniert.


    Und doch ist es ein wirklich schönes, gefühlvolles Buch, das mir großen Spaß gemacht hat, zu lesen. Der Autor dosiert die Süße immer gerade so, dass es nicht zuviel des Guten ist und so entsteht eine warmherzige Story über die junge Jane Margaux, die mit 30 endlich ihren eigenen Weg – und die Liebe – findet.


    Die Geschichte ist stimmig und rund erzählt und liest sich am Besten an einem verregneten Tag in eine warme Decke eingemummelt (oder alternativ wie ich im Waretzimmer des Zahnarztes *ggg*).


    Es waren zwar ein paar kleinere Schwächen und Ungereimtheiten zu beklagen, doch ich empfand diese nicht als so schlimm, dass sie deswegen mein Gesamturteil beeinflussen würden.


    Wer also mal wieder ein gefühlvolles Buch über die Liebe lesen möchte, kann sehr gerne zu diesem Buch greifen. Ich mag die Thriller James Pattersons nicht so besonders gerne und war um so überraschter, dass und mit welcher Leichtfüssigkeit er sich in einem komplett anderen Genre bewegt. Ich werde mir also auch mal die anderen "Nicht-Thriller" von ihm ansehen...


    Schöner Schmöker!

    Lieben Gruß,


    Batcat


    Ein Buch ist wie ein Garten, den man in der Tasche trägt (aus Arabien)