Jhereg. Vlad Taltos I - Steven Brust

Das Buch (Inhalt)
Dieses Buch (das erste von vielen weiteren) beginnt die Geschichte von Vlad Taltos, Meuchelmörder und Leiter eines florierenden Unterwelt-Geschäfts.
Vlad Taltos ist ein Mensch in einer Welt der Dragaerianer. In dieser Welt, in der Menschen wenig gelten, hat er Karriere gemacht, im Jhereg, der 'ehrenwerten Gesellschaft' innerhalb des Dragaerianischen Königreichs, denn der Jhereg schaut nicht auf die Herkunft, sondern nur die Fähigkeiten und die Geschäftstüchtigkeit seiner Mitglieder.

Vlad ist nicht nur wehrhaft und clever, er ist auch ein Hexer - eine Fähigkeit, die er von seinem Großvater gelernt hat. Als solcher hat er einen (ziemlich vorlauten) Vertrauten, Loiosh, eine Art fliegende Echse, mit der er psionisch kommuniziert.
Soweit die Ausgangssituation.

In diesem Buch übernimmt Vlad Taltos einen Mordauftrag (nichts Ungewöhnliches in dieser Welt, in der man die Opfer - das nötige Kleingeld vorausgesetzt - wieder beleben kann, sofern nicht der Kopf verletzt wurde oder die Leiche älter als drei Tage ist). Doch der vorgegebene Zeitrahmen ist eindeutig zu knapp. Schon das unverhältnismäßig hohe Kopfgeld hätte Vlad misstrauisch stimmen müssen.
Doch die Probleme fangen erst richtig an, als sein potenzielles Opfer im Schloss eines mächtigen Freundes von Vlad Unterschlupf findet - und dieser es nicht mit seiner Ehre vereinbaren kann zuzulassen, dass einem Gast Schaden zugefügt wird. Selbst wenn er ihn noch so sehr verabscheut. Und so kommt es zu einer fatalen Patt-Situation, in der der kleinste Fehler einen Krieg auslösen könnte.

Der Autor: (Quelle: Wikipedia)
Steven Karl Zoltán Brust (* 23. November 1955 in St. Paul (Minnesota), USA) ist ein US-amerikanischer Fantasyautor mit ungarischer Abstammung. Seine Romane über den Auftragsmörder Vlad Taltos werden in Deutschland vom Verlag Klett-Cotta herausgegeben. Neben seiner schriftstellerischen Tätigkeit hat Brust ein Solo-Album mit dem Titel A Rose For Iconoclastes veröffentlicht und diverse Musikstücke geschrieben.

Meine Meinung:
Aberwitzige Dialoge und Wendungen in der Geschichte, die unglaubliche Schnoddrigkeit des Helden Vlad Taltos und sein steter Schlagabtausch mit seinem Familiar Loiosh, dem eigentlich nie die unpassenden Sprüche ausgehen, egal, wie brenzlig die Situation ist - das alles macht ein wirklich unterhaltsames Leseerlebnis aus.
Es ist nicht direkt Slapstick (so wie z.B. die Scheibenwelt-Bücher), aber so richtig ernst nimmt sich dieses Buch auch wieder nicht (wie auch alle anderen Bände der Reihe).
Ich musste zuerst mit dem Universum und seinen Bewohnern warm werden, aber seither bin ich ein großer Fan von Vlad Taltos, dem coolsten Fantasy-Assassinen seiner Zeit
Für alle, die geschliffene Dialoge und ein Augenzwinkern mögen, und die etwas abseits vom Fantasy-Mainstream suchen.

LG, Elena

Zitat

Original von Saru
Aber in Englisch scheint es wesentlich mehr Bücher zu geben.
Ob die noch übersetzt werden?

Ja, in Englisch gibt es noch weitere 5 oder 6 Bände. Ich vermute allerdings mal, dass die nicht unmittelbar auf Deutsch erscheinen werden, da die deutsche Reihe schon recht alt ist. Also wenn überhaupt, dann vielleicht mal irgendwann als Neuauflage in einem anderen Verlag.

Wer kann, sollte die Bücher auch unbedingt mal auf Englisch lesen, da ist der Wortwitz wirklich absolut göttlich.

LG,
Elena

Hi Atropos,

das Englisch ist nicht besonders komplex oder schwierig, der Wortschatz eigentlich recht überschaubar und die Sätze kurz und knackig und leicht zu verstehen. Wenn einem mal ein Wort fehlt, erschließt es sich eigentlich recht leicht aus dem Zusammenhang.
Definitiv auch geeignet, wenn man nicht jeden Tag sein Englisch trainiert :-).

LG,
Elena