Oh, wieder mal einen Post übersehen. Tut mir Leid... 
ZitatOriginal von blackcat
Aber ich glaube Kicky meint Berliner Ballen, also die Dinger die so furchtbar süß sind, viel Marmelade innendrin haben und ganz viel Zucker außen rum.
Die mein ich doch auch. 
...also Krapfen 
ZitatOriginal von Selket
Ich weiß, oder besser, ich glaube zu wissen, dass Pfannkuchen bei uns eine Art dicke Palatschinken sind und Berliner, glaube ich, sind wirklich Krapfen. Aber was zum Teufel sind Kräbele? Klingt ja nicht sehr appetitlich...
Ach was schreib ich da... Pfannkuchen kenn ich ja doch 
War so im Gedanken... in Bayern (zumindest in Simbach) sagen sie zur Fridattensuppe Pfannenkuchensuppe (was sich sooo dumm anhört, sorry 
)
Wenn ihr euch da noch Marmelade reindenkt, dann sind das Bauernkrapfen.
Meint ihr das auch??
Ich finde die voll leckerschmecker fein
Aber aporpos Essen:
Ich muss bei der Arbeit den Deutschen oft erkläre, was Kaspressknödel bzw eine Kaspressknödelsuppe ist und ich fühl mich dann regelmäßig überfordert 
edit:
Oh Gott, ich hab grad festgestellt, dass die Fridattensuppe auch in Wikipedia unter Pfannenkuchensuppe läuft. Das ist schrecklich! Einfach schrecklich 
in Deutschland heisst es allgemein Pfannkuchesuppe, im schwäbische Flädle Suppe.
Und ich dacht immer es heisst Fritatten Suppe??
Ach und im übrigen, es gibt bei uns auch keine Erdäpfel und keine Paradeiser und keinen Schlagobers und auch keinen Topfen. 
Wobei Du gute Chancen im österreichisch-bayerischem Grenzland hast, daß Du trotzdem verstanden wirst.
Her in Franken hast Du da weniger Glück. Eine Freundin von mir, die ursprünglich aus Graz ist, hat hier in der Kinderbetreuung in der sie gearbeitet hat auch leichte Probleme bekommen, als sie die Eltern zur Jause eingeladen hat und die Kinder Sackerl mitbringen sollten
edit:Tippfehlerteufel vertrieben
Boah Leute, wenn ihr hier die Ganze Zeit von Essen redet bekomme ich richtigen Hunger! 
Wir sagen auch heute noch immer Teilchen zu allen einzelnen Kuchenstücken, die man in der Bäckerei kauft. Das ist gar nicht aus der Mode gekommen!
Und das Doppelkinn ist echt genial und einfallsreich, aber auch irgendwie logisch! Weil, ... wer HAT schon mehrere davon!? Außer eben wirklich ein Doppelkinn. Und man spricht so gut wie nie von den Kinnen mehrerer Leute gleichzeitig, oder!? Ich hab's zumindest noch nie getan!
Hier bei uns ist man auf der Arbeit und nicht in Arbeit.
Frägt finde ich absolut grauenhaft! Da schaudert's mich immer, wenn einer das doch mal sagt!
Ich schreibe immer Albtraum, habe mich aber auch schon sooo oft über die beiden Schreibweisen gewundert und gefragt, welche die Richtige ist.
Verwirrend ist auch, dass man eine Vielzahl von Möglichkeiten hat zu sagen, dass meiner Mama die Bücher gehören ... 
"Das sind Mamas Bücher."
"Das sind die Bücher von Mama."
"Das sind Mama ihre Bücher.".
Bei "die Anderen" bin ich mir auch nie sicher, ob es groß oder klein geschrieben wird. Ich habe es bis jetzt immer groß geschrieben.
Schon komisch, dass in den unterschiedlichen Regionen solche Sprachverschiedenheiten bestehen! 
Mir fällt gerade leider nichts mehr ein, aber im Alltag stößt man oft auf Wörter, bei deren richtiger Schreibweise man sich nicht ganz sicher ist.
Der Thread ist auf jeden Fall hilfreich!
Und ich geh' mir jetzt mal was zu Essen holen!
ZitatOriginal von streifi
Und ich dacht immer es heisst Fritatten Suppe??
Ich dachte immer, es heißt Frittatensuppe
Eine andere Frage: Kennt ihr das Wort "nachlassen" auch im Sinne von "mit etwas ganz aufhören"?
Ich könnte zu jemandem, der irgendetwas tut, was mich ärgert, beispielsweise sagen: "Lass das nach!" Oder ich könnte sagen "Ich kann das Rauchen einfach nicht nachlassen." Oder (daher komme ich darauf) ich fragte meine Mutter heute morgen, ob xy immer noch das und das eher Nervige tut: "Nein, das hat sie jetzt wohl nachgelassen."
Hm, es scheint meistens um etwas Negatives zu gehen, was man da "nachlässt". Aber wie gesagt: es geht nicht darum, etwas "weniger zu tun" (im Sinne von "der Regen lässt nach"), sondern ganz damit aufzuhören.
(Wobei man sich das a in "nach" meistens kurz gesprochen vorzustellen hat. )
ZitatOriginal von MaryRead
Eine andere Frage: Kennt ihr das Wort "nachlassen" auch im Sinne von "mit etwas ganz aufhören"?
Ich könnte zu jemandem, der irgendetwas tut, was mich ärgert, beispielsweise sagen: "Lass das nach!"
Also meiner Meinung nach wird "nachlassen" nur passivisch verwendet und hat keinen Imperativ ...
@ MaryRead:
Witzig, gerade vor zwei Minuten hat im Hinterhof eine Nachbarin zu ihrem Sohn gesagt:"Lass das nach!"
Meine Großmutter, die ursprünglich aus der Gegend Rotenburg/W. hat diesen Ausspruch auch verwandt. Als Kind habe ich ihn oft genug zu hören bekommen :grin.
Edit:
Das Wort "nach" wird bei uns lang ausgesprochen, also naaach.
ZitatOriginal von Salonlöwin
@ MaryRead:
Witzig, gerade vor zwei Minuten hat im Hinterhof eine Nachbarin zu ihrem Sohn gesagt:"Lass das nach!"
Damit wäre bewiesen, dass das nicht nur in unserer Familie so gesagt wird.
Seestern
Passivisch?
"Der Regen lässt nach" oder "die Schmerzen lassen nach" ist aber garantiert Standardsprache, und das ist doch Aktiv.
Auch: "Du lässt auch allmählich nach", wenn jemand nicht mehr so gut ist wie früher.
Und dann gibt's natürlich noch den Preisnachlass - "Der Verkäufer hat mir 10% nachgelassen". Oder ist das auch schon wieder nicht dudengemäß?
Mit dem Imperativ hast du eigentlich natürlich Recht - aber siehe oben.
ES heißt eh Frittatensuppe, hab mich im Eifer des Gefechts verschrieben, weil ich von der Pfannenkuchensuppe so schockiert war *immer noch bin*
Von den Dingern hier spreche ich
Ich würde behaupten Kräbbelchen, wie ich sie kenne, sind regional. Ich habe sie noch nie irgendwo anders gesehen.
Die Berlinerballen (siehe Kickys Bild) gibt es bei uns das ganze Jahr über. Zu Karnevall dann in besonderen Ausführungen. (beschwipste Berliner zum Beispiel)
Die Kräbbelchen heißen hier Mutzen oder Mutzenmandeln. Aber immer bekommt man die hier nicht! Karnevall sind sie hier sehr beliebt.
Aber lecker sind sie!
In Bayern (97er Bereich) sagen die tatsächlich Kräbele dazu!
Als wir Besuch aus Bayern hatten (da haben wir noch in Niedersachsen gewohnt) bin ich mit der Tochter einkaufen gewesen und sie sollte sich dann etwas beim Bäcker aussuchen und meinte "Ich nehm ein Kräbele". Weder die Verkäuferin noch ich wussten, was sie meint und sie musste erst draufzeigen
Mein Bruder ist durch den Bund ständig auf irgendwelchen Lehrgängen in ganz Deutschland unterwegs und er meinte, bei Augsburg würden die da Pfannkuchen zu sagen, aber ganz sicher bin ich mir nicht mehr.
Frittatensuppe kenn ich auch nur unter dem Namen, aber da sind doch Pfannkuchenstreifen drin oder nicht? Find ich übrigens grässlich Eierpfannkuchen in Brühe
Normal überles ich die meisten Sachen schon, aber bei "das Moment" hauts mich immer ausm Satz und ich grübel drüber nach
Etwas "nachlassen" im Sinne von "ganz damit aufhören" sage ich eigentlich nicht, ausser wenn ich zB geärgert werde und sage "Lass das nach!"
Da fällt mir noch so etwas ein, ein Bekannter aus dem Kreis Bad Königshofen sagte immer "Fusszeh" was ich total doof finde, denn man hat doch NUR an den Füßen Zehe?!
Als wir aus dem Norden in den Süden gezogen sind, kamen oft solche "Verständigungsschwierigkeiten" auf...
hier kannten sie zB das Wort "plörren" nicht "Ich habe geplörrt." - "Ich habe etwas daneben geschüttet."
und einen "Feudel" (Wischlappen) gibts hier auch nicht.
glg
Die "Kräbbelchen" von Blackcat kenne ich auch! Die hat meine Mama früher oft in der Fritöse gemacht, aber ich mochte sie nur, so lange sie noch warm waren
Allerdings haben wir die (zumindest in der Familie, von woanders kenne ich sie nicht) auch einfach Berliner genannt
ZitatFrittatensuppe kenn ich auch nur unter dem Namen, aber da sind doch Pfannkuchenstreifen drin oder nicht? Find ich übrigens grässlich Eierpfannkuchen in Brühe
Neee, da sind kleingeschnittene Palatschinkenstreifen drinnen
Ich liebe Frittatensuppe ![:-]](https://www.buechereule.de/images/smilies/pleased.gif){kind=small}
"nachlassen" käme mir jetzt nicht bekannt vor, aber es gibt ja "Schreck lass nach" und der soll ja ganz aufhören, also insofern kenn ich das schon.
ZitatOriginal von Prombär
"nachlassen" käme mir jetzt nicht bekannt vor, aber es gibt ja "Schreck lass nach" und der soll ja ganz aufhören, also insofern kenn ich das schon.
So hab ich das jetzt noch nie betrachtet.
Hört auf! Vor lauter Frittatengerede sabbere ich noch meine Tastatur voll! 
Sind Faschingskraupfen eigentlich nur die mit Marmelade oder auf die mit Vanielle oder Schoko? Richtige Faschingskrapfen kenn ich nur mit Marillenmarmelade.