Wortsalat

Zitat

Original von Babyjane
Naja, wie gesagt, Gebäck sind hier Kekse und nicht Plunder, Quarktaschen, kleine Kuchenstücke etc.

Ja, so ist es da, wo ich herkomme (oben rechts von BJ aus gesehen ) auch. "Teilchen" haben wir früher auch immer gesagt, aber das scheint etwas aus der Mode gekommen zu sein.

Zitat

Original von MaryRead
[...], aber das scheint etwas aus der Mode gekommen zu sein.

Das kann man auch niemanden verübeln

Zitat

Original von Prombär

Ja wie soll man denn sonst sagen?

Ein ehemaliger Arbeitskollege hat immer gesagt, er wäre IN der Arbeit. Als ich ihn gefragt habe, was er da für nen Schwachsinn redet :lache, meinte er, dass er ja IN dem Haus wäre wo die Arbeit ist... Hört sich trotzdem bescheuert an...

Zitat

Original von Sibel

Teilchen können soviele Sachen sein, da weiß man doch nicht, um was es wirklich geht, wenn man es nicht explizit kennt.

Also, Teilchen ist für mich alles, was mit Gebäck zu tun hat

Teilchen sind bei uns eher mechanischer Schnikschnack. Schrauben, Muttern,.....

Also, hier in Schleswig-Holstein (andere nennen es Südschweden) sagt man "Gebäck", wobei die Plunderstücke mit Obst unter "Kopenhagener" laufen. Aber wenn man in Südschweden wohnt ...

Kicky ,

ich umgehe das geschickt mit *erleichtert seufz*

Zitat

Wie sagt ihr zu den Gebäckstücken mit Marmelade in der Mitte und Zucker / Puderzucker oben drauf? - Berliner, Pfannkuchen, Kräbbele (Krebbele?) ? Gehts noch? Gibts da eigentlich eine "offizielle" Bezeichnung? Haben wir hier Bäcker unter uns? Lachen

Bei uns läuft das unter Berliner. Am liebsten mag ich sie mit Champagnerfüllung zu Silvester :mahlzeit.

Mal ganz ehrlich, achtet Ihr beim Lesen so genau auf jedes Wort? Ich denke "das" oder "der" Moment sind mir beim Lesen ganz egal.

Wenn man das alle so hört, dann könnte man glauben, das man in Süddeutschland ein anderes Wörtebuch benutzt als im Norden und im Osten ein anderes als im Westen.

Zitat

Original von Kicky
Wie sagt ihr zu den Gebäckstücken mit Marmelade in der Mitte und Zucker / Puderzucker oben drauf? - Berliner, Pfannkuchen, Kräbbele (Krebbele?) ? Gibts da eigentlich eine "offizielle" Bezeichnung? Haben wir hier Bäcker unter uns?

Bei uns sind das Berliner. Kräbbelchen heißen bei uns im Siegerland so kleine Teigdinger die in heißem Fett frittiert werden und hinterher mit Puderzucker bestäubt werden.

Allerdings gibts bei und auch Reibekuchen und Reibeplätzchen. Reibeplätzchen entsprechen in etwa Kartoffelpuffern und Reibekuchen ist ein Kuch aus geriebenen Kartoffeln (hier auch Rievekoche genannt)

Zitat

Original von Salonlöwin

Bei uns läuft das unter Berliner. Am liebsten mag ich sie mit Champagnerfüllung zu Silvester :mahlzeit.

Oh, das hab ich noch nie gehört. Bei uns heißen die auch Berliner und zum Fasching gibt es immer einen mit Senf für die ganz Gierigen. Meistens ins der Größte verschandelt.

Zitat

Original von Booklooker

Ein ehemaliger Arbeitskollege hat immer gesagt, er wäre IN der Arbeit. Als ich ihn gefragt habe, was er da für nen Schwachsinn redet :lache, meinte er, dass er ja IN dem Haus wäre wo die Arbeit ist... Hört sich trotzdem bescheuert an...

Bei der Arbeit? Arbeiten? Keine Ahnung.

Zitat

Original von Babyjane
Also ich sag auch Teilchen, aber Gebäck verstehe ich wohl auch, sind für mich aber eher Kekse

Er wurde aufgelauert ist ganz falsch, das tut mir weh in den Augen.

Es heißt ja komplett...
Mir wurde (durch jemanden) aufgelauert.

Ich frage mich nur, woher ich die falsche Ausdrucksweise habe.

Ich hab heut einen schweren Fall von "Regionalgrammatik" produziert, ich musste hinterher selber lachen. Ein Kollege bekam mit halbem Ohr mit, dass ich derzeit zwei Pflegetiere daheim hab - die eines anderen Kollegen.

Er fragt: "Hast du wieder Gastkatzen?"
Ich antworte: "Ja. Im Gert seine."

Klassischer schwäbischer Genitiv. Ich weiß, dass es Gerts Katzen hätte heißen müssen. Aber das bringe ich im nichtoffiziellen Sprachgebrauch einfach nicht über die Lippen.

Zitat

Original von Vandam
Klassischer schwäbischer Genitiv. Ich weiß, dass es Gerts Katzen hätte heißen müssen. Aber das bringe ich im nichtoffiziellen Sprachgebrauch einfach nicht über die Lippen.

Das sag ich nicht mal im (naja fast) hochdeutschen Vorzeigegebiet.

Ich hätte wahrscheinlich "Die vom Gert" gesagt. Oder eben auch "Dem Gert seine".

Apropos in der Arbeit:
Wenn wer anruft und meinen Papa sprechen möchte, sag ich auch: Tut mir Leid, der ist grad in der Arbeit!

Sagt man halt so
Ich kenn auf der Arbeit und in der Arbeit

Eigentlich sagt man bei uns sogar "in" eher als "auf"

Zitat

Wie sagt ihr zu den Gebäckstücken mit Marmelade in der Mitte und Zucker / Puderzucker oben drauf? - Berliner, Pfannkuchen, Kräbbele (Krebbele?) ? Gibts da eigentlich eine "offizielle" Bezeichnung? Haben wir hier Bäcker unter uns?

Ich weiß grad nicht, was du meinst, da ich weder Berliner, Pfannkuchen oder Kräbbele kenne, aber wenn du das meinst, was ich meine, dann sind das Bauernkrapfen bei uns.

Kicky :
Wie wäre es mit *aufatme*

Ich weiß, oder besser, ich glaube zu wissen, dass Pfannkuchen bei uns eine Art dicke Palatschinken sind und Berliner, glaube ich, sind wirklich Krapfen. Aber was zum Teufel sind Kräbele? Klingt ja nicht sehr appetitlich...

Kräbbele oder Kräbbelchen siehe meinen Post weiter oben. Aber ich glaube Kicky meint Berliner Ballen, also die Dinger die so furchtbar süß sind, viel Marmelade innendrin haben und ganz viel Zucker außen rum.