Wortsalat

    Ich hoffe, so ein Thema gibt es noch nicht...


    Ich stolper öfter über Wörter, die man im normalen Sprachgebrauch so nicht benutzt, obwohl es möglicherweise grammatisch korrekter wäre.



    Vielleicht wissen ja einige zu erklären, warum das so ist und vielleicht hat ja auch der ein oder andere auch noch solch ein Wort oder eine Bezeichnung beizusteuern :wave


    Hier einmal die, bei denen ich mir das jedes Mal denke:



    benützen - warum ü??


    DAS (Überraschungs)moment - warum das Moment?




    und das dritte hab ich vergessen... :lache

    :eiskristall ~ Man sollte nicht nach den Sternen greifen, wenn man Blumen pflücken kann ~ :flowers


    Stephen King - Love

    "benützen" hat die gleiche Bedeutung wie "benutzen", wird aber besonders in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich benutzt... äh... benützt. ;-)


    Sagt der grüne Duden (siehe unten), den man gar nicht überschwänglich genug empfehlen kann. :anbet


    Zu "Moment" hat er auch eine Meinung:
    - Augenblick = der Moment
    - Merkmal, Gesichtspunkt = das Moment


    Aber ist der physikalische Fachausdruck nicht auch "das Moment", im Sinne von Schwung? Vielleicht passt dazu am besten das "Überraschungsmoment".

    Surround yourself with human beings, my dear James. They are easier to fight for than principles. (Ian Fleming, Casino Royale)

    Zitat

    Original von MaryRead
    "benützen" hat die gleiche Bedeutung wie "benutzen", wird aber besonders in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich benutzt... äh... benützt. ;-)


    Ahh, da ich aus Franken komme, ist dies die perfekte Ausrede aus dem Duden. Danke!
    Alternativ hätte ich darauf ausweichen müssen, daß ich türkische Vorfahren habe und das "ü" so üblich ist, auch wenn ich verdammt gut integriert bin :lache :lache :lache


    LG.
    Sibel

    Ich stolper manchmal auch über Wörter, die mir so nicht geläufig sind, aber ich hab jetzt natürlich kein Beispiel auf die Schnell!


    Also ich hab gelernt, dass Moment schon immer sächlich war... also das Moment und mein Physiklehrer hat uns auch den physikalischen Moment so beigebracht Bsp.: das Drehmoment!!!!

    :wave Gruß Dany


    Die Wirklichkeit ist etwas für Leute, die mit Büchern nicht zurechtkommen.
    Leserweisheit

    Mhh find ich immer noch seltsam :lache


    Man sagt doch auch "Warte mal einen Moment" also der Moment ?(


    Ich mein Überraschungsmoment - ein Moment der Überraschung - ist doch auch ein Augenblick?


    Blöde Sprache :chen

    :eiskristall ~ Man sollte nicht nach den Sternen greifen, wenn man Blumen pflücken kann ~ :flowers


    Stephen King - Love

    das problem mit DAS überraschungsmoment kenne ich, da bin ich auch schon öfter drüber gestolpert, kenne aber auch keine erklärung, die mir einleuchtet...
    was ich auch noch komisch finde ist z.b. ich BIN gestanden, er IST gesessen und sowas, denn ich habe in der schule gelernt, dass es heißt ich HABE gestanden und er HAT gesessen. ist das so wie oben überhaupt erlaubt???

    Zitat

    Original von würmchen
    das problem mit DAS überraschungsmoment kenne ich, da bin ich auch schon öfter drüber gestolpert, kenne aber auch keine erklärung, die mir einleuchtet...


    Wenn ihr "Überraschungsmoment" mit "Überraschungseffekt" übersetzt (und so ist es ursprünglich wohl gedacht), dann wird klarer, warum es "das Moment" ist und nichts mit dem zeitlichen Augenblick der Überraschung zu tun hat.


    Zitat

    Original von würmchen
    was ich auch noch komisch finde ist z.b. ich BIN gestanden, er IST gesessen und sowas, denn ich habe in der schule gelernt, dass es heißt ich HABE gestanden und er HAT gesessen. ist das so wie oben überhaupt erlaubt???


    Ich denke mal, das ist auch süddeutsch. ;-) Standardsprachlich heißt es auf jeden Fall "habe gestanden", "habe gesessen".


    Dafür sagt man aber im Norden gelegentlich "ich bin angefangen". Das ist auch nicht richtiger. :grin

    Surround yourself with human beings, my dear James. They are easier to fight for than principles. (Ian Fleming, Casino Royale)

    Dieser Beitrag wurde bereits 1 Mal editiert, zuletzt von MaryRead ()

    Zitat

    Original von MaryRead


    Ich denke mal, das ist auch süddeutsch. ;-)


    Das ist garantiert süddeutsch - ich kenn es nämlich gar nicht anders.
    (Obwohl, jetzt wo ich drüber nachdenke ... vielleicht hatten wir es mal in der Schule :gruebel )

    Warum gibt es nicht nur die Berge, sondern auch Wälder und Flüsse und Seen? Alles hat seinen Wert für die Welt - nur ist es manchmal schwer, ihn zu erkennen. (Kai Meyer: Seide und Schwert)


    SuB: 8

    Bei uns in Österreich oder zumindest im Mühlviertel verwendet man er hat gestanden gesessen umgangssprachlich nur in Zusammenhang mit Gerichtsverhandlung und Gefängnissen. Was ist in Süddeutschland eigentlich damit?

    Zitat

    Original von MaryRead
    Zu "Moment" hat er auch eine Meinung:
    - Augenblick = der Moment
    - Merkmal, Gesichtspunkt = das Moment


    Danke!
    Ich bin auch immer über "das Moment" gestolpert, aber das hat sich jetzt erledigt. :grin

    Versuche zu kriegen, was du liebst, sonst bist du gezwungen, das zu lieben, was du kriegst
    :lesend"Herren der Unterwelt;Schwarzer Kuss" Gena Showalter

    Zitat

    Original von MaryRead
    Dafür sagt man aber im Norden gelegentlich "ich bin angefangen". Das ist auch nicht richtiger. :grin


    Kommt auf den Kontext an, bei einigen Menschen habe ich durchaus den Eindruck, dass der olle Herrgott sie angefangen und dann auf halbem Wege die Lust verloren hat. :lache

    Ich interessiere mich immer wieder vorher ein Wort kommt. Warum heißt es Moment?
    Oder warum werden Menschen "Menschen" genannt und Tiere "Tiere"?
    Warum nicht umgekehrt.


    Solchen Überlegen gehe ich gerne nach.


    LG Lesebiene

    Don't live down to expectations. Go out there and do something remarkable.
    Wendy Wasserstein

    Zitat

    Original von Lesebiene
    Ich interessiere mich immer wieder vorher ein Wort kommt. Warum heißt es Moment?
    Oder warum werden Menschen "Menschen" genannt und Tiere "Tiere"?
    Warum nicht umgekehrt.


    Solchen Überlegen gehe ich gerne nach.


    LG Lesebiene


    Solche Sachen finde ich verwirrend. :lache


    Ich hätte da gerade mal eine grammatikalische/grammatische (?) Frage:


    Wenn ich "die anderen" schreibe, wird "anderen" dann klein oder groß geschrieben?

    Wenn Du sagst "die anderen Eulen" wird es klein geschrieben, wenn Du sagst "die Anderen" im Sinne von: nicht ich, sondern die da drüben - dann wird es groß geschrieben.

    Lieben Gruß,


    Batcat


    Ein Buch ist wie ein Garten, den man in der Tasche trägt (aus Arabien)

    Zitat

    Original von Batcat
    Wenn Du sagst "die anderen Eulen" wird es klein geschrieben, wenn Du sagst "die Anderen" im Sinne von: nicht ich, sondern die da drüben - dann wird es groß geschrieben.


    Klein ist aber auch richtig. ;-)

    Surround yourself with human beings, my dear James. They are easier to fight for than principles. (Ian Fleming, Casino Royale)

    Ein hochinformativer Thread....
    .....und macht bloss weiter hier, nicht aufgeben. :wave So hab ich dann vielleicht die Möglichkeit, mich hier umzusehen, wenn ich, vor allem mit diesen Gross- und Kleinschreibungen ins Trudeln (ins trudeln????) komme :grin

    Avatar: James Joyce in Bronze... mit Buch, Zigarette und Gehstock.
    Diese Plastik steht auf seinem Grab. (Friedhof Fluntern, Zürich)
    "An Joyces Grab verweht die Menschensprache." (Yvan Goll)