'Die Entscheidung' - Seiten 579 - 686

Ich bin für eine Leserunde mit Autor.

Öhm. Das wäre doch aber mal eine Motivation, die Sprachkenntnisse selbst aufzupolieren.

Stimmt!
Es ist wie Sara sagt, hätte er den Brief aus Deutschland abgeschickt, hätte sie es nachvollziehen können und nicht 4 Jahre so gelitten.
Die Kernentscheidung sozusagen.

S. 685: "... und dann die Entscheidung. (...) Aber darüber hinaus treffen wir auch eine Wahl. Und damit müssen wir leben: nicht mit dem Zufall, der Glück und Unglück, Möglichkeiten und Chancen an und heranträgt, sondern mit den Entscheidungen, die wir dann treffen. Sie sind es letztendlich, die unser Schicksal bestimmen."

Vielelicht kann er ja Deutsch. Wer weiß?

Zitat

Original von ninnie
Stimmt!
Es ist wie Sara sagt, hätte er den Brief aus Deutschland abgeschickt, hätte sie es nachvollziehen können und nicht 4 Jahre so gelitten.
Die Kernentscheidung sozusagen.

S. 685: "... und dann die Entscheidung. (...) Aber darüber hinaus treffen wir auch eine Wahl. Und damit müssen wir leben: nicht mit dem Zufall, der Glück und Unglück, Möglichkeiten und Chancen an und heranträgt, sondern mit den Entscheidungen, die wir dann treffen. Sie sind es letztendlich, die unser Schicksal bestimmen."

Danke, Ninnie. Das trifft es genau!

Zitat

Original von taki32
Ich bin für eine Leserunde mit Autor.

Zu all seinen Büchern bitte

Du hast auch schon weitere Kennedy-Bücher gelesen, oder? Lassen die sich mit diesem hier vergleichen?

"Die Entscheidung "ist als Buchtitel nicht schlecht, aber den Originaltitel finde ich auch sehr passend: "The Pursuit of Happiness".

Zitat

Original von Wiggli
Aber hätte sie seine Briefe gelesen, hätten sie beide nicht so gelitten und wären anders auseinander gegangen. Für mich haben beide, zu unterschiedlichen Zeiten, die "falschen" Entscheidungen getroffen, die ihr beider Leben sehr verändert. Nicht unbedingt zum besseren.

Na endlich
2 Stunden heiße Diskussion und wir sind der gleichen Ansicht. Geht doch

@taki: ich habe nur Thriller von ihm gelesen und die sind nicht zu vergleichen. Hätte ich nicht gewusst, dass Kennedy "Die Entscheidung" geschrieben hat, wäre ich nicht darauf gekommen.

Edit: ein "sind" für wiggli gestrichen

Zitat

Original von Wiggli
@ ninnie
Du bist immer auf der Liebe rumgeritten. Streich doch bitte ein das doppelte "sind".

The pursuit of happiness- das Streben nach Glück

Dein angeprangertes "sind" habe ich entfernt

Und ich wäre die Letzte, die hier auf der Liebe rumreitet! Das warst du!

Dazu müsste man sich wahrscheinlich die Postings aus mehreren Threads der letzten 2 Stunden durchlesen, um das noch ausmachen zu können.
Ich bin dann eher für

Wir haben ja das gleiche Endergebnis, kommen nur mit verschiedenen Ansichten dahin, vermute ich.

Dann packe ich meine Grabrede wieder ein und serviere euch stattdessen einen Drink.

Prost.

Mir gefällt der englische Titel trotzdem besser.