ZitatOriginal von Froschi
Des saget blos die hohelohische Almachtsbachel...
Mir däddet heirata saga...
Des saget blos die hohelohische Schoofseggel saga mr dazu.
Abr i darf ned schempfa, be selber a halber... 
'Der Traum vom Tod' - Seiten 001 - 125
-
-
Zitat
Original von Froschi
Des saget blos die hohelohische Almachtsbachel...
Mir däddet heirata saga...
Dodefier dätsch du au an Endaklemmr heirn, abr den Allmachtsbachel nemm i dr iebl.
In je´em Dreggsneschd geits an oigene Dialegt sell sich au wieder wohr..
-
Zitat
Original von Hoffis
Des saget blos die hohelohische Schoofseggel saga mr dazu.
Abr i darf ned schempfa, be selber a halber...
Do frogt mer sich do glei welle Hälft - mehr Schoof oder mehr Seggl
-
Zitat
Original von Froschi
Doch,doch..., da gibts sehr große regionale Unterschiede! 
Bei uns aufm Land hört man gleich, wer aus welchem Dorf kommt...
Dees isch wahr, schau mal, wir in Vaihingen/Enz sind doch Erz-Schwaben, und 12 km weiter ab Mühlacker/Pforzheim kommst du schon ins tiefste Baden, ei guck ammool! Da könnte man denken, da gabs die Jahrhunderte lang ne Mauer dazwischen.
![:-]](https://www.buechereule.de/images/smilies/pleased.gif)
-
Zitat
Original von beowulf
Do frogt mer sich do glei welle Hälft - mehr Schoof oder mehr SegglEifoch mee Seggl, aber eher dr Lombaseggl!
-
No bisch du au en Dachtraufschwôb..
-
Endaklemmr ???? Allmachtsbachel ?????
-
-
Zitat
Original von beowulf
No bisch du au en Dachtraufschwôb..Mei Weib ja, i ned - be reigschmeckt aus Stuergert
-
Zitat
Original von Britt
Endaklemmr ???? Allmachtsbachel ?????Endaklemmr - Geizhals
Allmachtsbachel - Riesendummkopf oder so....
-
-
Zitat
Original von Hoffis
Allmachtsbachel - Riesendummkopf oder so....Das ging ja fast noch - ne ein Bachel ist ein Dummschwätzer und ein Allmachtsbachel eben jemand der allmächtig viel dummes Zeug schwätzt, das ist für mich also eine klare Berufsbeleidigung...
-
Jaja, abr so eng sehats mer net, dr Schwob isch oifach schneller mit seine Ausdrück, als andre.
Mir saget em Gschäft emmer, wenn mr oin nemme Seggl nenna koh, na machts koin Schpass mee...
-
Noa, bloas net fruschte lasse- koin luschtverluscht, moin i immr.
-
ZitatAlles anzeigen
Original von beowulf
Ja, Ja so was nenne die Scwoba dann die große Liebe..Wobei an echter Vaihinger ja eher nach dem Motto denkt:
Zum heirn brauchs en Grond. Wenns koin Grond hot, ko mer net heirn.
Oder hochdeutsch: Liebe vergeht, Hektar besteht.
Ich bin kein Vaihingen.
Sondern in dem damals größten Teilort geboren und aufgewachsen und leider sind wir dann eingemeindet worden und das nach Vaihingen. 
-
ZitatAlles anzeigen
Original von beowulf
Ja, Ja so was nenne die Scwoba dann die große Liebe..Wobei an echter Vaihinger ja eher nach dem Motto denkt:
Zum heirn brauchs en Grond. Wenns koin Grond hot, ko mer net heirn.
Oder hochdeutsch: Liebe vergeht, Hektar besteht.
Wir würden sagen:
Zum heirate brauchts ......
Nur leider hatten wir keinen Grund und Boden. Wir sind ganz normale arbeitende Einwohner.
-
Zitat
Original von Britt
O Gott, sag nicht, ich muss jetzt auch noch regional unterschiedliche Dialekte lernen?
In unserer Gegend gibt es von Ort zu Ort versschiedene Ausdrücke für die gleichen Dinge z. B.
Bei uns Kartoffla (Kartoffel) Ebira oder Grombira im Nachbarort
Bei uns Erdbeeren Breschtling im Nachbarortund so weiter
-
Zitat
Original von Froschi
Doch,doch..., da gibts sehr große regionale Unterschiede!
Bei uns aufm Land hört man gleich, wer aus welchem Dorf kommt...unterschreib
-
Zitat
Original von beowulf
No bisch du au en Dachtraufschwôb..moinsch i ben einer?
-
Als Hohenloher komme ich aus dem schwäbisch- fränkischen Mischgebiet. Das merkt man z.B. an dem schon verwendeten Wort heirn, das ist mehr fränkisch als schwäbisch. Der Hohenloher sagt z.B. I kum vo Ähring. Der Schwabe käme aus Ööhringe.
In der Gegend gibt es zwei Orte namens Brettach (im Volksmund Spätzlesbrädig und Gänsbrädig- warum weiß ich nicht und einen dritten Bretzfeld- wen drei Einwohner sich treffen würden und der Bretzfelder sagte: Mei Hoas is verreckt- Käme die Anwort des Gänsbrädigers: Oigstirzt odr brennt, da er Haus verstehn würde. Hot en dr Fuchs gholt, würde der andere fragen, da er Hase verstehen würde. Noi- verrisse- wäre die Antwort, da die Hose gemeint war.(Und wir reden von einer Entfernung von etwa 20 Kilometern).