AME hören, 2007, 6 CDs, 473 Minuten
Gelesen von Bodo Primus
Kurzbeschreibung
1798. Napoleon hat Kairo erobert. Ein Gruppe von Wissenschaftlern begleitet ihn - darunter der junge Zeichner Bastien Topart. In einem Wüstentempel macht er eine furchterregende Entdeckung. Bastien wird Zeuge einer unheimlichen Zeremonie: Auf einem Altar wollen Männer in mittelalterlichen Ritterkostümen eine junge Frau opfern. Den Forschern gelingt es, das Leben der geheimnisvollen Fremden namens Ourida zu retten, und beim Verlassen des Tempels findet Bastien ein mysteriöses Schwert: Es scheint im Nahen Osten gefertigt worden zu sein, trägt jedoch Zeichen der abendländischen Kultur - auf dem Griff sind Kreuze eingraviert. Was verbirgt sich hinter diesen Symbolen? Warum scheint überall Gefahr zu lauern, seit Bastien und Ourida nach Kairo zurückgekehrt sind? Und was bedeuten Bastiens Träume, die vom Wahren Kreuz und einer heiligen Mission erzählen?
Über den Autor Siehe Büchereule-Autorenportrait:
Kastner, Jörg
oder Autoren-Homepage: http://www.kastners-welten.de/joerg/
Zur Romanfassung gib es bereits Rezensionen: Das Wahre Kreuz - Jörg Kastner
Und eine Leserunde: https://www.buechereule.de/wbb/board/435
Zum Sprecher (laut Rückseite des Hörbuchs):
Bodo Primus wurde 1938 in Berlin geboren und erhielt seine schauspielerische Ausbildung an der Folkwangschule in Essen. Nach Theaterengagements in Münster, Essen, Krefeld, Gelsenkirchen, Köln und in Düsseldorf unter Stroux, ist er seit vielen Jahren auch erfolgreich für Rundfunk und Fernsehen tätig. Schwerpunkt sind Hörspiele, Rezitation, en, Feature, Hörbücher und Lifeauftritte. Für seine Lesung des Romans Der Nazi und der Friseur von Edgar Hilsenrath wurde er 2006 mit dem Deutschen Hörbuchpreis ausgezeichnet.
Meine Rezension:
Eine temporeiche, detaillierte Handlung erfordert aufmerksames Zuhören. Komfortablerweise sind die einzelnen Tracks kurz gehalten (z.B. hat die erste CD 29 Tracks), so dass man auch einmal einen Track zurückschalten kann.
Gelesen wird das Hörbuch von Bodo Primus mit einer rauhen, sonoren aber angenehmen Stimme, die hervorragend die Handlung überträgt.
Wenn Bodo Primus die Figuren spricht, die sich in einer ihnen fremden Sprache unterhalten, verwendet er einen Akzent, der den Personen ihre Würde lässt und sie nicht lächerlich oder nervend wirken lässt.
Auch eindrucksvoll, wie er (in wenigen Szenen) sogar Napoleon Bonaparte mit ungeduldiger Stimme, Profil verleiht.
Ein herkömmlicher historischer Roman ist Das wahre Kreuz nicht, da ein sehr starkes Mystery-Element hinzukommt. Es geht um das Rätsel des wahren Kreuzes und der Tempelritter.
Romane mit Schauplatz Ägypten Ende des 18.Jahrhundert aus Sicht der Franzosen habe ich bisher selten gelesen und das ist daher besonders interessant. Eine ebenso große Bedeutung für den Roman hat aber auch das 12.Jahrhundert mit den Beschreibungen der Kämpfer der Kreuzritter gegen die Sarazen unter der Führung von Saladin. Hier steht der Ritter Roland de Girard im Mittelpunkt.
Die Erzählform, in der der junge Bastian, der eine Expedition als Zeichner nach Ägypten begleitet, wie in einem Bericht erzählt, kommt dem Medium Hörbuch entgegen.
Die Geschichte ist sehr abenteuerlich und es gibt eine Liebesgeschichte, die die Jahrhunderte überdauert.
Das Tempo bleibt hoch, es geht Schlag auf Schlag. Möglich, dass dieser Eindruck durch die gekürzte Fassung verstärkt wird, doch inhaltlich vermisse ich nichts, obwohl die Komplexität der Geschichte auch mehr als 6 CDs getragen hätte.
Gerade als Hörbuch ist Das wahre Kreuz eine Empfehlung, da sich der Roman so schnell und packend weghört, es wirkt fast wie ein spannender Kinofilm!