Fischer Klassik (-er Bücher)

@ siamang u. Engel43

Ach so, danke für die Info.

Zitat

Original von siamang

Bei uns in der Buchhandlung gibts die Bücher zum kaufen. Einfach noch nicht alle. Es werden bis Dezember jeden Monat etwa 8 weitere Bücher dazukommen. Also man kann noch nicht alle Bücher auf der Liste bekommen. (Wie das per Internet Bestellung ist, weiss ich nicht)

Per Internetbestellung ist es auch so, das man auf den offizielen Erscheinungstermin warten muss. Aber es gibt ja in der Zwischenzeit noch genug anderes zu lesen

Nachdem ich schon drei davon geschenkt bekam, habe ich bei Amazon nochj einige weitere auf meine Wunschliste gesetzt. So nach und nach ist das ja machbar.

Jaune

Ich halte die Klassiker Bibliothek bei Fischer für ein sehr ambitioniertes Anliegen,
dem Leser in schöner Austattung Klassiker näher zu bringen und sozusagen alsl kleines Monatsgimmick noch immer einen Anthologienband nachzuschieben, finde ich toll.
Man muss abwarten, wie die Reihe ankommt, die Masse der Titel ist gelinde gesagt, mutig

Was besonders angenehm ist, ist der jeweilige Auszug aus dem Kindlers Literaturlexikon (der allerdings hier auch schon erwähnt wurde) und aber,dass es sich in einigen Fällen um neue Übersetzungen handelt!
(Siehe Schuld und Sühne ----> Verbrechen und Strafe!!)

Ein tolles Projekt, und ich hoffe, dass Fischer nicht wie bei den Taschenklassikern zuvor die Segel streichen muss (Allerdings: bei dem Werbetat )

Was ich hier auch noch erwähnen wollte: Ist das neue Jugendbuchkonzept von Fischer, bei dem alte Kinderklassiker, wo die Lizenzen frei sind in der neuen Verlagsreihe: "Die Bücher mit dem blauen Band" verlegt werden, in wunderschöner Ausstattung wohlgemerkt
(Nicht wundern, es gibt zur Zeit erst drei Titel in der Reihe)

Hier gehts zu: "Bücher mit dem blauen Band"

bewundernde Grüße von Elbereth

Danke für den Link! Ist schon in meinen Favoriten gelandet!

Danke für den Link Hab gleich beim Gewinnspiel mitgemacht Und bestimmt wird auch der ein oder andere Klassiker bei mir im Regal landen. Mich machen schon allein die ganzen Kategorien neugierig ... Schattengewächs fand ich besonders witzig

Zitat

Original von Morgaine
Danke für den Link Hab gleich beim Gewinnspiel mitgemacht Und bestimmt wird auch der ein oder andere Klassiker bei mir im Regal landen. Mich machen schon allein die ganzen Kategorien neugierig ... Schattengewächs fand ich besonders witzig

Ich habe auch mitgemacht! Es gibt aber ehrlich gesagt Ausgaben von Klassikern, die ich schöner finde. Zum Beispiel vom Neuer-Kaiser-Verlag. Ist auch gar nicht teuer:

Ich bin auch frisch infiziert mit den Fischer Klassikern. Gemein! Hab mir schon drei Titel gekauft, und werde - es lässt sich nicht vermeiden - morgen einen Ausflug zum Sternverlag machen. Doppelt gemein!

Liebe Grüße
Juliane

Ich habe gerade erfahren, dass die Klassiker-Reihe nicht, wie ursprünglich geplant, im Dezember ausläuft, sondern aufgrund der großen Nachfrage auch in 2009 weiterlaufen wird.

Ich finde es klasse, das so ein ambitioniertes Projekt von Erfolg gekrönt ist, den ja niemand vorherzusagen sich traute

entzückte Grüße von Elbereth

Vielen Dank für den Tipp. Ich hab jetzt auch mal bei dem Gewinnspiel mitgemacht und jetzt werde ich mal einen Einkaufszettel für den nächsten Ausflug in die Buchhandlung anfertigen

Oh ja, die hab ich auch schon öfter in Buchhandlungen gesehen - oder sollte ich sagen bewundert!? Ich finde viele von den Ausgaben sehr schön! Da ich Klassiker liebe, habe ich allerdings schon einige Bücher von anderen Verlagen. Schade eigentlich. Aber bei dem Angebot.
Ich liebäugle ja mit Effi Briest (schon mal gelesen, aber nicht in meinem Besitz) und mit Die Abenteuer von Tom Sawyer.

Vielen Dank für den Link mit der Auflistung auch von mir!

Ich wusste gar nicht, dass der Fischer-Verlag sogar seinen eigenen Thread hat. Als ich vor 2 Monaten mal bei Thalia war, habe ich sämtliche Fischer Klassiker dort liegen sehen. Sie haben mich sofort zum Durchblättern animiert und ich war begeistert. Zudem sprechen Amazon-Rezensionen auch in den höchsten Tönen von der Übersetzung.
Damals habe ich mir nur 'Hamlet' mitgenommen, weil ich nicht viel Geld mithatte, aber es werden auf jeden Fall noch mehr.

Danke für den Link, siamang

Ich finde die Idee mit der Klassiker-Reihe super. Gekauft habe ich mir zwar erst ein Buch, aber ich denke ich werde mir noch ein paar mehr zulegen Ich kann mich nur noch nicht entscheiden, welche Klassiker ich nehme, es gibt ja genug Auswahl.

Inzwischen habe ich 12 davon im Regal stehen, wohl noch nicht gelesen, aber immerhin schon im Besitz. Sie machen sich auch einfach gut - so nebeneinander im Regal

Jaune

Das Embleme auf der Vorderseite hat auch irgendwie was. Nicht das es etwas mit dem Lesen an sich zu tun hat. Aber ein optisch sieht es schön aus, sowie das gesamte Cover. Da kann sich dtv eine Scheibe abschneiden, obwohl ich die auch gern lese.

Ich habe mir diese Tage erst die zweibändige Nibelungen-Übersetzung geholt. Gefällt mir sehr gut, ist verständlich übersetzt und gleichzeitig das mittelhochdeutsche Original daneben zum Vergleichen.

Ist eigentlich schon bekannt welche Titel 2009 herauskommen?

Zitat

Original von Elbereth
aber,dass es sich in einigen Fällen um neue Übersetzungen handelt!
(Siehe Schuld und Sühne ----> Verbrechen und Strafe!!)

Nur der Vollständigkeit halber: Swetlana Geier hat das Buch schon 1994 übersetzt und "Verbrechen und Strafe" soll die tatsächliche Übersetzung des russischen Originaltitels sein, der mit "Schuld und Sühne" wörtlich wohl nichts zu tun hat.

Persönliche Anmerkung: Ich habe ihre Übersetzung gelesen und fand sie sehr angenehm - habe allerdings keinen Vergleich, weder zum Original noch zu einem anderen Übersetzer

Zitat

Original von milla
Nur der Vollständigkeit halber: Swetlana Geier hat das Buch schon 1994 übersetzt und "Verbrechen und Strafe" soll die tatsächliche Übersetzung des russischen Originaltitels sein, der mit "Schuld und Sühne" wörtlich wohl nichts zu tun hat.

Persönliche Anmerkung: Ich habe ihre Übersetzung gelesen und fand sie sehr angenehm - habe allerdings keinen Vergleich, weder zum Original noch zu einem anderen Übersetzer

OT. Und ich habe diese Übersetzung (bzw. das Buch) recht schnell wieder verkauft, weil ich mit der Sprache überhaupt nicht klar kam. Ich habe die alte Übersetzung von E. K. Rashin und bin damit rundum zufrieden.

Ach ja, Dostojewskij wollte ich auch schon lange mal wieder lesen ...