isländische Literatur

Und hier das letzte von Kristin, "Die Eismalerin" wurde ja schon erwähnt:

Kurzbeschreibung
Wie bekommt man ein schönes Leben? Das ist die Frage, die sich Kolfinna Karlsd ttir - ein Aschenputtel unserer Tage - schon seit geraumer Zeit stellt: Arbeitslos, alleinstehend und frustriert geht sie zu reichen Leuten putzen, von deren Lebensstil sie fasziniert ist. Aber wie kommt man dahin?
Die Autorin hat mit viel Witz und Ironie einen tiefgründigen Roman über eine wunderbare Alltagsheldin in den kleinen und großen Wirrnissen unserer Zeit geschrieben.

Zitat

Original von DraperDoyle
Weiter geht's:
Dieses Buch erinnert von der Thematik etwas an die Bücher von Steinunn. Die Heldin war mir zwar ziemlich unsympathisch, das Buch hat mir aber trotzdem gefallen:
...

Kühl graut der Morgen fand ich witziger und origineller als Möwengelächter.
Vielleicht lag es auch nur daran, dass Möwengelächter mehr eine Familiengeschichte erzählt, die mir etwas zu langatmig erschien.

Island ist ein absolut faszinierendes Land.

Neben all den erwähnten Autoren möchte ich dir Karason empfehlen.
Vor allem seine sogenannte "Baracken" Trilogie aus
Die Teufelsinsel
Die Goldinsel
Das gelobte Land

Der erste Teil wurde auf verfilmt und war in ausgewählten Programmkinos auch bei uns zu sehen. Kann ich ebenfalls empfehlen.

Leider schon vergriffen ist von Antti Tuuri (einem finnischen Autor) das Buch "Großes, kleines Land".
Eine schöne Beschreibung von Island.

Ebenfalls einer meiner Favoriten: Einar Mar Karason.
Zunächst einmal die Trilogie um die Wahrsagerin Lina und Tommi, einer Außenseiterfamilie aus den "Slums" Reykjaviks
"Die Teufelsinsel", "die Goldinsel" und "Das gelobte Land"

Kurzbeschreibung
Dicht unter dem Polarkreis treibt die Anarchie üppige Blüten: Statt Selbstmitleid und Resignation herrschen dort trotzige Ironie, brutale Lebensfreude und bedenkenlose Liebe.

edit: Janda war schneller, aber den Film kann ich auch empfehlen
@H. Palomar: ich liebe Familiengeschichten

Fast noch schöner als fand ich die beiden Bände rund um die Familie des Schrotthändlers Fusi:
"Törichter Männer Rat" und "Die isländische Mafia"

Kurzbeschreibung
Schrott-Fúsi nennen ihn die Leute. Sigús Killian hat von seinem Traum des Goldgrubenbesitzers nur die Realität des Ersatzteilkönigs bewahren können. Sehr zum Unwillen seiner Frau. Sieben Kinder in sieben Jahren, aber Reichtum will sich nicht einstellen. Schrott-Fúsi trinkt zuviel und arbeitet zu wenig. Erst mit den Kindern wendet sich das Blatt. Eine ganz und gar verrückte Familie im Wirtschaftswunderland am Rande Europas. Eine Männergesellschaft, die mit ihrer Gier nach Macht und Geld auf Messersschneide zwischen Komödie und Tragödie balanciert.

Da sich jeder isländische Autor zumindest einmal auch mit den Sagas auseinandersetzen muss, hat auch Einar das mal getan:

Kurzbeschreibung
Island im Jahre 1328. Zwei rivalisierende Clans kämpfen um die Vorherrschaft im Land. Blutige Gemetzel und politische Intrigen sind an der Tagesordnung, die Bevölkerung ist in Schrecken erstarrt. Der junge Thordur ist der letzte seiner Sippe. Bislang hat er sich nicht gerade durch Wagemut hervorgetan, ist vor allem durch sein ausschweifendes Leben am norwegischen Königshof aufgefallen, wo er sein ganzes Geld mit Saufgelagen und Hurerei durchbrachte. Doch als ihn die Schreckensnachricht vom Tod seines Vaters und seiner Brüder erreicht, ändert sich alles für ihn. Er beschließt, nach Island zu segeln, um sein Erbe einzufordern. Wird es ihm gelingen, seine Familie zu rächen und seine Feinde zu besiegen? »Feindesland« erzählt von einer der unruhigsten und blutigsten Zeiten der isländischen Geschichte. Die Streitigkeiten zwischen den Sturlungen und ihren Feinden haben die Historiker seit jeher beschäftigt. Kárason bezieht sich auf diesen authentischen Hintergrund, ohne sich von ihm gefangen nehmen zu lassen. Ein atmosphärisch dichter, hoch spannender historischer Roman von einem der wichtigsten isländischen Autoren der Gegenwart.

Einar Mar Gudmundssons Romane sind eher düster, auch wenn sie einen gewissen, feinen Humor nicht entbehren.

"Die Ritter der runden Treppe"
Kurzbeschreibung
In seinem vielumjubelten Debütroman "Die Ritter der runden Treppe" erzählt Einar Már Gudmundsson von einer Kindheit in Island, die so wunderlich sein kann und doch so exemplarisch. Jóhann Pétursson kann sich besseres vorstellen, als erwachsen zu werden. Aber man läßt ihm ja keine Wahl. Ein Buch vom Staunen über die Welt - und über die schmerzliche Erkenntnis, daß auch kleine Jungs nicht unsterblich sind...

"Engel des Universums"
Kurzbeschreibung
Einar Mar Gudmundsson hat die tragische Geschichte seines geisteskranken Bruders Pall zu einem aufsehenerregenden Roman verarbeitet. In abwechselnd lyrischen, komischen und zutiefst verstörenden Szenen findet er einen ganz eigenen Ton für die Welt des Geisteskranken. Daß, wer seinen Verstand über bestimmten Dingen nicht verliert, keinen zu verlieren hat, erweist sich einmal mehr an Palls Schicksal. Seine innere Zerrissenheit, seine Schizophrenie hat viel zu tun mit Islands überstürztem Weg in die Moderne. Wer angesichts so rasanter Veränderungen als verrückt gilt und wer als normal, hängt manchmal nur davon ab, auf welcher Seite man steht...

Dieses Buch wurde auch verfilmt, ist aber keine leichte Kost

Und da auch jeder Isländer einen Roman über seine Familiengeschichte schreiben muss:

Kurzbeschreibung
Ólafur und Gudný hausen zu Beginn des 20. Jahrhunderts in einem Kellerloch in Reykjavik. Sie haben zehn Kinder und kommen nur knapp über die Runden. Ólafur ist Seemann, dem Alkohol nicht abgeneigt, Gudný verdient in der Fischfabrik etwas dazu. Aber sie kann nicht verhindern, dass ihre Kinder in Pflegefamilien übers ganze Land verteilt werden. Doch Gudný bewahrt sich ihren Stolz, trägt die Nationaltracht und zupft sich die Augenbrauen. Getreu ihrem Wahlspruch "Man braucht immer weniger, als einem fehlt" und mit Hilfe unzähliger Tassen Kaffee, den sie Lebensgras nennt, meistert sie das meist harte Leben. Der renommierte isländische Schriftsteller Gudmundsson hat eine zärtliche Hommage an seine Großeltern geschrieben - voller Witz, Melancholie und Lebensweisheit.

Dieses Buch ist weitaus heiterer als seine Vorgänger und hat mir richtig gut gefallen

Ein unrühmliches Kapitel der isländischen Gesellschaft (ja, das gibt's auch):

Klappentext:
Island in den 30er Jahren. Aus dem nationalsozialistischem Deutschland geflohene Juden suchen Schutz in einer Gesellschaft, die es nicht gelernt hat, ungewohntes zu akzeptieren. Fremdenfeindlichkeit schlägt ihnen entgegen, antisemitische Vorurteile führen zu immer bedrohlicheren Konflikten...
Beruht wohl auf einem wahren Fall

Mir hat das hier gut gefallen, da es die Landschaften und das Klima aber auch die Härte des Leben in diesem Land gut beschreibt.

Ehrlich gesagt, durch die isländischen Sagas musste ich mich ganz schön durchquälen. Karason funzt besser

Falls dich Sagas interessieren, wäre das vielleicht etwas für dich:

Aus der Amazon.de-Redaktion
Der dänische Schriftsteller Poul Vad begibt sich auf Islandreise. Er folgt dabei den Spuren der Saga von Hrafnkel dem Freysgoden. Diese Geschichte handelt auf blutrünstige Art von Mord, Gericht und Rache. Der Schafhirt Einar wird vom Großbauern Hrafnkel, auf dessen Hof Adalbol er arbeitet, aus nichtigem Anlaß getötet. Thorbjörn, Einars Vater, schwört Rache. Thorbjörns Neffe Sam brennt mit Hilfe der Thjostarssöhne Hrafnkels Tempel nieder und übernimmt sein Anwesen. Im Laufe weniger Jahre schafft sich Hrafnkel allerdings wieder die Position eines großen und mächtigen Häuptlings. Er tötet zuerst Sams Bruder Eyvind. Schlußendlich überfällt er Sam auf Adalbol und nimmt es wieder in Besitz.

Jene Gegend, welche vor ungefähr siebenhundert Jahren von einem anonymen Sagaverfasser beschrieben worden ist, bereist nun Poul Vad mit seinem Landrover, um nach Adalbol zu gelangen. Zu jenem Hof, dessen Besitz und Verlust in der Saga für Macht und Ohnmacht steht. Der also das eigentliche Zentrum der Geschichte darstellt. Der Autor zeichnet mit viel literarischem Gespür und Witz originelle Typen in die karge Landschaft, den Pfarrer Arnor Sigurdsson zum Beispiel, der in seiner frühen Jugend unter starkem Alkoholeinfluß den Kirchturm in Akureyri erklommen hatte und die Glocke läutete, zu einem Zeitpunkt, wo die Glocke zu schweigen hatte, da sie weder zum Gottesdienst rufen mußte und auch nicht zur Warnung vor einer drohenden Feuersbrunst zu erklingen hatte. Adalbol wird von Pall Gislason bewohnt, einem nicht minder ungwöhnlichem Kerl, dessen grosse Leidenschaft seine Bibliothek ist.

Poul Vads Buch ist Reisebericht, Geschichtensammlung, Essayband und Sekundärliteratur. Als Anhang ist die Saga von Hrafnkel dem Freysgoden abgedruckt, was dem Zugang zum Buch natürlich sehr zuträglich ist. --Mike Markart

Jon Kalman Stefansson schreibt ganz wunderbare Bücher:

"Der Sommer hinter dem Hügel", "Das Licht auf den Bergen", "Das Knistern in den Sternen" (Jons Familiengeschichte :grin), "Verschiedenes über Riesenkiefern und die Zeit" und sein aktuelles:

amazon:
"An kleinen Orten wirkt das Leben manchmal größer." Das gilt auch für den 400-Seelen-Ort im äußersten Westen Islands, dessen Bewohner immer in Gefahr sind, in Kleinstadtlethargie zu verdämmern, oder aber selbst dafür sorgen müssen, dass ihr Leben aufregend wird. In einem Reigen lose verbundener Lebenswege und Schicksale versteht es Jon Kalman Stefansson auch in seinem neuen Roman, mit kleinen Geschichten Antworten auf große Fragen zu geben.

Zitat

Original von Herr Palomar
Kühl graut der Morgen fand ich witziger und origineller als Möwengelächter.
Vielleicht lag es auch nur daran, dass Möwengelächter mehr eine Familiengeschichte erzählt, die mir etwas zu langatmig erschien.

Ich fand "Kühl graut der Morgen" auch so klasse, dass ich "Möwengelächter" noch nachschieben musste, war davon dann aber ein bisschen enttäuscht.

Falls du isländisch sprichst oder lernst, ist dieses Buch sehr schön: auf der einen Seite isländisch, auf der anderen deutsch.
Jon Helgi erzählt seine Kindheit in einem abgelegen islänsichem Tal, wo er bei seinen Großeltern aufwuchs:

Jon Helgi
Vom Wert der Dinge - Um gildi hlutanna:
(Zweisprachig: Isländisch und Deutsch)
Philyra Verlag

Klasse: ein Blick auf Island jenseits aller Klischees:

Rezi