ZitatAlles anzeigenOriginal von Katerina
Wörtlich übersetzt: ein "Zorniger". "jarost stepi" (Zorn der Steppe) hatten Ruriks Vorfahren ihren Kosakenstamm genannt. Die sind ganz und gar meine eigene Kosakencreation mit ihren ganz eigenen Sitten und Gebräuchen. Ich habe versucht, immer wieder zu zeigen, wo die "Schnittstelle" verläuft, wie es in anderen Kosakenniederlassungen zuging, und wie bei "meinen" Jarostnye. (Zu diesem Zweck habe ich auch Stepan, einen typischen Saporoger Kosak, auftauchen lassen.)
Rurik ist für mich einfach nicht der klassisch "basisdemokratische" Kosak, der mit anderen gemeinsam im Kreis steht und alles (auch die Wahl des nächsten Atamans) mit allen gemeinsam entscheidet. Er sieht sich eher als eine Art Fürst.
Es ist eher - wie schon von Primavera erwähnt - mit dem "Brottrunk" zu vergleichen, den es vor ein paar Jahren in den Bäckereien gab.
Es gibt Kwass in vielen Varianten, z.B. mit Birnengeschmack.
Danke schon mal für die Erklärung
Ich wusste nicht, dass du die Jarostny selbst erfunden hast
Hab mich nur gewundert, dass ich nichts im Netz gefunden habe.
Ihr macht mich echt schwach. Ich kann doch in der Woche nicht so viel lesen - ihr seid schon so weit gekommen....