'Der Tribun' - Seiten 001 - 123

Sodele, hier ist ja noch garnix los ?!

Da das meine erste Leserunde ist und ich eh keine Ahnung über deren gemauen Ablauf habe..fange ich mal an

Weiss jemand was der Spruch in Latein am Anfang bedeutet ?

Ich bin jetzt irgendwo bei Seite 70 und bis jetzt gefällt mir das Buch gut.
Es ist zwar klar, dass unser Tribun und Sunja bald ein Pärchen sind... aber das stört nicht weiter, bin gespannt wie die beiden zusammen kommen hehe

Ach nochwas: Ganz am Anfang proletet Cinna doch in bisschen rum und macht den einen Rekruten fertig...wetten, dass wir den wieder sehen ?
Ich befürchte ja, dass er Cinna aus einer Gefahr errettet. Lustiger fände ich, wenn er ihm richtig Schwierigkeiten macht und sich für die Abfuhr auf dem Exerzierplatz rächt

Wetten werden ab sofort hier angenommen !

@ GastRedner

nur die Ruhe!!

Die Leserunde hat doch heute erst begonnen. Die werden schon noch alle etwas dazu schreiben

Zitat

Original von Tanzmaus
@nur die Ruhe!!

....:-]

Ich bin doch ruhig...

dafür klangst Du ganz schön panisch, hihi

Hallo Zusammen,

Ok ich habe erst die rsten10 Seiten, aber schon der Anfang macht Lust auf mehr ! Hab gestern abend noch im Bett angefangen zu lesen, obwohl ich so müde war, deshalb auch nur der Anfang.

Den Rekruten vom Anfang... Ja irgandwie glaub ich auch, dass wir den wiedersehen werden.

Und mir ist ganz am anfang noch eine Frage durch den Kopf geschwirrt: Cinna. Wie spricht man ihn aus ? Mit C oder mit K ?

Danke Baumbart !

edit:
Aus gegebenem Anlass https://www.buechereule.de/wbb/thread/2819&sid=

heisst wohl, dass ich die nächste Wochhe mich hier nicht beteiligen kann

Hallo,

wollte heute früh schnell putzen und Kuchen backen und dann ganz gemütlich zu lesen anfangen...aber dann hatte mein Hund ein zugeschwollenes Auge und die ganze Seite war dick....also auf zum Tierarzt...2 Stunden dort verbracht...

Nun schläft er und nu putz und back ich und dann kann ich vielleicht anfangen....

LG Iris

Hallo, ihr Lieben!

Ich wollte erst mal Bescheid geben, dass ich zurück bin.
(Eine Runde schlafen nach 24h auf den armen Füßen war überlebensnotwendig, aber jetzt bin ich wieder halbwegs zurechnungsfähig.)

Zum Zitat: Meine Redakteurin fand, Das könne man derart schnell ergooglen, dass es mal was anderes wäre, es nur im Originaltext anzugeben. Leider ist es - Caravaggio ist schuld!!! - falsch wiedergegeben, eigentlich lautet es "omnia vincit amor ...", aber sowas flutscht ja an allen Lektoren-, Redakteuren- und Korrektorenaugen vorbei --- erst recht an denen des Autors!
Hier die Übersetzung: "Alles besiegt die Liebe, und auch wir fügen uns ihr."

Das andere Lateinzeug ist die Widmung: "für die teuerste/liebste Tochter und den besten Ehemann" -- immerhin verdankt das gute Stück den beiden maßgeblich seine Existenz.

Dann lest erst mal schön! Ich schicke die beiden Bpcher dann so bald wie möglich an die gücklichen Gewinner -- an dieser Stelle nochmal Gratulation an Jorinde und Wilma!

Liebe Grüße,

Iris

@ Baumbart da war ich in Latein immer der absolute Künster, wörter waren immer richtig aber der Sinn ein komplett anderer

Hallo Baumbart!

Zitat

Original von Baumbart
ähm...leicht ergoogled?...nö, wirklich nicht!

Naja, wenn auch die Wörter in der falschen Reihenfolge stehen ... (statt omnia vincit amor ...)

Zitat

Eher aus den letzten Hirnwindungen der eh spärlich noch vorhandenen Lateinkenntnisse zusammengekramt...

Das gehörte für meine Redakteurin irgendwie dazu, sie fand es bei einem relativ verbreiteten Zitat durchaus in Ordnung, ein kleines Rätselspiel stehenzulassen, meinte, der Sinn ergebe sich ja auch letztendlich aus dem Roman.
Da dem Folgeroman ein weitaus weniger bekanntes Zitat vorangestellt wird, wird es "hinten" im Buch auch eine Übersetzung geben.

Liebe Grüße,
Iris

So, ich habe die erforderliche Seitenzahl geschafft und kann deshalb hier reinschauen und schreiben.
Bisher gefällt mir das Buch sehr gut. Äußerst dankbar bin ich vor allem dafür, dass zumindest bisher keine Schlachten bis ins Detail geschildert werden, wer welche Waffe benutzt, wie genau gekämpft wird etc. Viel gelungener und fesselnder ist es, wie es hier der Fall ist, Cinna sich nach und nach an die Geschehnisse erinnern zu lassen, die zu seiner Niederlage und Gefangenschaft geführt haben.
Cinna selber ist ja anfangs das absolute Ekelpaket: Er spannt seinem Freund heimlich die Frau aus, behandelt seine Sklaven schlecht etc. Ich war schon gespannt, wie es wohl sein wird, diesen widerwärtigen Kerl auf seinen weiteren Abenteuern zu begleiten.
Von Inguiotars Familie mag ich bisher Saldir am liebsten, die ist irgendwie richtig zutraulich und zeigt ihrem Lehrer gegenüber auch Zuneigung.
Mit Liuba wird es wohl noch mal richtig krachen, denn selbst wenn Cinna eine Flucht irgendwann tatsächlich gelingen sollte, wird er dessen Demütigungen bestimmt nicht vergessen und sich rächen wollen. Na, ich bin neugieríg, wie es weiter geht.

Ciao, Hundefreund