Sorry, wenn ich diesen alten Thread wieder ausgrabe, aber mich würde interessieren ob folgende Stelle ein Fehler ist, oder ob ich einfach nicht lesen kann
Seite 52: Kapitel 10
Hast du was getrunken?
Sophie stand barfuß im Flur vor dem Schlafzimmer, aus dem sie mit dem Telefon geflohen war, um ihren Mann nicht zu wecken. Patrick würde in wenigen Stunden zu einer Geschäftsreise nach Japan aufbrechen und brauchte seinen Schlaf. Außerdem war es kurz nach halb eins, und sie würde in arge Erklärungsnot geraten, sollte er wissen wollen, warum ihr Exmann mitten in der Nacht anrief, nachdem er das in den letzten Jahren noch nicht einmal an ihren Geburtstag geschafft hatte.
Tut mir leid, dass ich störe. Ich weiß, die Kinder schlafen schon. Geht es ihnen gut?
Auch wenn er auf ihre Frage nicht einging, hörte sie die Antwort an seiner Stimme. Er klang furchtbar.
Ja, natürlich geht es ihnen gut. Sie schlafen. Tief und fest, wie jeder normale Mensch um diese Uhrzeit. Was zum Teufel willst du?
Fehlt da nicht so etwas wie: Sie fragte ihn wie geht es dir?