Der Fechtmeister - Arturo Perez-Reverte
Klappentext:
Die Welt des Fechtens und der noblen Gesinnung, das ist die Welt des Fechtmeisters Don Jaime Astarloa, eine Welt, in der Auge in Auge gekämpft wurde, Mann gegen Mann, aber die zeiten haben sich geändert. Wo mit Pistolen geschossen wird, ist ein Fechtlehrer überflüssig. Da lässt sich eines Tages eine schöne junge Frau bei ihm melden. Sie trägt die feinsten Kleider, aber ihr Handgelenk ist stark, und sie will fechten ...
Über den Autor:
Arturo Perez-Reverte, geboren 1951 in Cartagena, wuchs auf in einem Haus voller Bücher und in einer Familie von Seefahrern. Noch heute verbringt er einen Großteil des Jahres auf seinem Segelboot vor der spanischen Küste. Längst gilt er als der größte Erfolgsautor Spaniens, Nachdem er über zwanzig Jahre als Journalist gearbeitet hat, schrieb er erste Romane, die schon bald mit zahlreichen Literaturpreisen ausgezeichnete Bestseller wurden. In Deutschland hat er sich einen Namen gemacht mit "Der Club Dumas".
Meine Meinung:
Als bekennender Fan von Arturo Perez-Reverte muss ich sagen, dass dieser Roman eines seiner Glanzstücke ist (neben Club Dumas). Einfühlsam erzählt er die Geschichte eines alten Fechtlehrers in der Zeit der spanischen Revolte gegen Königin Isabella I.. Don Jaime, der nur noch wenige Fechtschüler hat und erkennen muss, dass seine Kunst ebenso wie er langsam aus der Mode kommt, wird in ein raffiniertes politisches Komplott hineingezogen. Adela de Otero, die bei ihm den Stoß der 300 Escudos (einen unparierbaren Fechtstoß) erlernen möchte, hat ein schreckliches Geheimnis, und schon bald ist auch das Leben des Fechtmeisters in Gefahr.
Die Art und Weise, wie die junge Frau ihren alten Lehrer zu verführen versucht, ist wunderbar beschrieben, das Komplott entfaltet sich langsam, und erst zum Schluss hat man, ebenso wie der Protagonist, Klarheit darüber, wer hinter allen Ereignissen steckt.
Sehr empfehlenswert!
Übrigens gibt es auch eine sehr gute Verfilmung aus dem Jahr 1993, leider ist diese bisher nur auf Video und über private Händler zu bekommen. Vielleicht entdeckt ein Verleih diese Perle noch einmal neu.
Meine Begeisterung für dieses Buch ging soweit, dass ich mir noch die englische Ausgabe bestellt habe (Spanisch kann ich leider nicht). Und siehe da, es gibt in der englischen Ausgabe einen anderen Prolog, der doch ein wenig mehr verrät als der in der deutschen Ausgabe. Ob der englische oder der deutsche Übersetzer sich die Freiheit der Veränderung genommen hat, weiß ich nicht, vielleicht könnte uns ja mal wer aufklären, der des Spanischen mächtig das Original gelesen hat. 