ZitatOriginal von Clare
@ Glass
Ich stimme dir in vielem zu, aber ich weiß nicht so recht, ob wir hier nicht wirklich zu sehr von uns ausgehen, denn schließlich ist es ein Kinderbuch. Ich glaube, ich muss mal meine minderjährigen Testleser beauftragen...
@MagMa
Diese P18- Version würde ich auch sehr gerne lesen...mit richtigen Bösewichten...
Naja, es gibt aber doch auch Kinderbücher, in denen das besser geht. "Harry Potter" als Paradebeispiel. Aber auch die Bücher von Michael Ende. Die finde ich nicht ganz so düster wie die späteren Potter-Bände, aber trotzdem haben die Bösen da viel mehr Pepp (Frau Mahlzahn aus "Jim Knopf" zum Beispiel. Die ist so richtig schön sadistisch). Und so ein dickes Buch wie "Tintenherz" lesen doch denke ich auch keine ganz kleinen Kindern, bei denen man wirklich vorsichtig sein müsste. Mir scheint es eher, als würde Cornelia Funke etwas unterschätzen, wie viel Kinder verkraften können. Andere Möglichkeit: Ich habe als Kind überdurchschnittlich viel verkraftet. Glaube ich so richtig aber nicht.
Interessiert mich aber auch, was deine minderjährigen Testleser sagen.