Gestern im Elektronikmarkt MM eine Geschenkbox von dem Film gesehen für 56.99 € ich so mit dem Finger draufgezeigt und Männe nur - der kommt immer im TV, ich nehme Ihn Dir gerne auf. 
Aber mitschauen mag er Ihn nicht mehr, naja ein paarmal hat er Ihn ja geschaut in den letzten gut 20 Jahren
ZitatOriginal von Paradise Lost
Der Prinz ist jetzt zwar nicht DER Überflieger, aber wenn ich vergleiche was sonst so in anderen Märchenverfilmungen herumläuft... *grusel* Ne, da gehört der definitiv zur Spitze.
Na ja, für die damalige Zeit war er schon ganz okay, er hatte sogar eine sehr zeitgemäße Frisur! 
Heute wär er mir sowieso zu jung. 
ZitatOriginal von Britt
Na ja, für die damalige Zeit war er schon ganz okay, er hatte sogar eine sehr zeitgemäße Frisur!
Heute wär er mir sowieso zu jung.
Britt, man gönnt sich ja sonst nix.
Apropo Musik, die Musik aus dem Märchen_Die kleine Meerjungfrau_ fand ich auch immer schön. Sogar noch besser als die von diesem Film.
ZitatOriginal von Confiance
Irre ich mich, oder ist der Sänger Karell Gott?Wegen der Stimme...
ZitatOriginal von Paradise Lost
Ja, laut der Doku die ich letztes Jahr gesehe hab ist der Sänger Karell Gott und genau aus dem Grund wurde das Lied in der deutschen Fassung ersetzt. Der Ton-Regisseur meinte sowas in der Art: Der hat da überhaupt nicht reingepasst, der Film ist an sich so gut, der braucht keinen Karell Gott der da rumsingt. (ich wette der hatte hauptsächlich Angst vor der Biene Maja-Assoziation :lache)
Ähm...der Mann heißt immer noch Karel mit einem "l" 
Naja, kann schon sein, dass in Deutschland alle dann nur an Biene Maja denken, aber wenn man Karel Gott als "normalen" Sänger kennt und mehrere Lieder von ihm gehört hat (ob freiwillig, das sei mal dahingestellt :lache), dann kommen einem diese Assoziationen eher weniger. Und ich bin mit dem Original-Lied mehr oder weniger aufgewachsen, für mich gehört der Text einfach dazu 
Ich persönlich liebe ja sein "Babicka" *schnief* da muss ich seit dem Tod meiner Oma immer weinen.
Mir fehlts nicht, weil ich den Film ja nur ohne kenne. Aber generell finde ich es manchmal ganz schön arrogant und bevormundend wenn jemand an fremden Werken herumändert, weil er es vermeintlich besser weiß. Es gibt Ausnahmen wo es wirklich was bringt, aber die sind eher selten gesäht.
... ich liebe diesen Film... haaaach, allein die Musik, da schmelz ich weg. Kommt gleich nach "Vom Winde verweht". Aber beide kann ich nicht oft gucken, weil meine Family die unisono doof findet 
ZitatOriginal von Paradise Lost
Ja, laut der Doku die ich letztes Jahr gesehe hab ist der Sänger Karell Gott und genau aus dem Grund wurde das Lied in der deutschen Fassung ersetzt.
Ach so, also habe ich doch richtig gehört.
ZitatOriginal von Gummibärchen
Ähm...der Mann heißt immer noch Karel mit einem "l"
Danke für den Hinweis Ich schenke dem Mann nicht besonders viel Beachtung.
Aber wenn wir schon beim Korrigieren sind, der liebe Mann heißt eigentlich Karel Gottar.
( Das Internet ist eine schöne Erfindung ...Und Google eine ebenso tolle
)
hach ...watt fürn film... und jedes jahr aufs neue ....iss dat net schee???
meine Schwester und ich habe ihn früher immer im TV angeschaut...und das auch mehrere Male dank der Dritten im TV (nicht die zähne 
-)
in Berlin hatte das Musical vor kurzem Premiere; (in Radio wurde Werbung dafür gemacht; und u.a. die Hauptmelodie gespielt...- leider nicht so schön wie im Original; viel zu viel drumherum...leider...)
ZitatOriginal von Gummibärchen
Ähm...der Mann heißt immer noch Karel mit einem "l"
Naja, kann schon sein, dass in Deutschland alle dann nur an Biene Maja denken, aber wenn man Karel Gott als "normalen" Sänger kennt und mehrere Lieder von ihm gehört hat (ob freiwillig, das sei mal dahingestellt :lache), dann kommen einem diese Assoziationen eher weniger. Und ich bin mit dem Original-Lied mehr oder weniger aufgewachsen, für mich gehört der Text einfach dazu
Wenn man bedenkt, dass Karel Gott jetzt zusammen mit Bushido singt, bekommt der Name eine ganz andere Dimension 
ZitatOriginal von WaterPixie
in Berlin hatte das Musical vor kurzem Premiere; (in Radio wurde Werbung dafür gemacht; und u.a. die Hauptmelodie gespielt...- leider nicht so schön wie im Original; viel zu viel drumherum...leider...)
jaja, mit einer Top-Model Kandidatin
Warum man auch aus allem im Moment ein Musical machen muss, bleibt mir ein Rätsel. Aber wie man auf die Idee kommen kann, diesen Film für ein Musical zu adaptieren, der hat echt nen Vogel 
Wenn man bedenkt, dass man (sprich: ich schließe von mir jetzt auf andere *hahaha*) bei Aschenbrödel sofort dieses Bild vor Augen hat
fällt es schwer daran zu glauben, wie man den berühmten Ritt im Schnee umsetzen soll. Und dazu noch singende und tanzende Darsteller? Und eine ganz andere Musik?
Das hat wohl nur noch wenig mit "unserem" Aschenbrödel zu tun!
Aschenbrödel, was wäre mein Weihnachten ohne Aschenbrödel? Das gehört irgendwie dazu. Ich weis noch wie ich ihn das erste mal gesehen hab. Als kleines Mädchen von 3 Jahren und ich fand ds soooo schön. Ich finde allgemein das die tscheschien Märchenproduktionen einfach wundervoll gelingen.
ZitatOriginal von Tess
fällt es schwer daran zu glauben, wie man den berühmten Ritt im Schnee umsetzen soll.
Ja, da frage ich mich tatsächlich, wie sie das umsetzen wollen. 
Nicht, dass es danach so lächerlich aussehen wird, wie ich mir das gerade vorstelle
Ein Pappp- oder Schaukelpferd würde ein bisschen albern aussehen
ZitatOriginal von Confiance
In der deutschen Fassung hat (soweit ich mich erinnere) niemand gesungen. Da war nur die Melodie.
Stimmt. Das kommt so am ende. Wenn das immer kommt, dann kommt man ins Träumen.
Die Kopfbedeckung die die Stiefmutter beim Ball auf hat, sollte anscheinend als Blitzableiter dienen Könnt mich immer amüsieren über die "Mode".
ZitatOriginal von Confiance
Danke für den Hinweis
Aber wenn wir schon beim Korrigieren sind,
( Das Internet ist eine schöne Erfindung...Und Google eine ebenso tolle
)
Schlaumeier
Ich nehme mal schwer an, dass das sein bürgerlicher Name ist - das zählt ja hier doch gar nicht 
Wie auch immer - ja, die Mode dort ist toll
Ach ja, irgendwer hatte hier mal die Termine gepostet. Ich werd nochmal suchen und sie hier auch finden. Aber falls jemand weiß, wo und wann der Film zwischen Weihnachten und Neujahr kommt, bitte Bescheid sagen (am besten per PN :kiss). Ich kann den Weihnachten wohl nicht sehen und ich hoffe, ich schaffs danach 
Ein Musical??? Die machen ja echt alles zu nem Musical was nicht bei 3 aufm Baum ist momentan. Und dann noch eine Top-Model-Kandidatin. Ne, ich glaub da würd ich nicht mal reingehen wenns bei mir um die Ecke wär.
Edit: Ach du jeh...
http://www.bild.de/BILD/berlin…del/verlosungsaktion.html
Könnte mich ja schon wieder aufregen. Ich hab keine Zeit zum Googeln, kann ja echt sein, dass das Lied im Original eh von jemand anderem ist - aber das Lied ist nicht "eigentlich textlos"
Naja, Bild-Zeitung halt. Du erwartest doch nicht etwa, dass die die tschechische Version kennen oder dafür recherchiert haben?
ZitatOriginal von Paradise Lost
Naja, Bild-Zeitung halt. Du erwartest doch nicht etwa, dass die die tschechische Version kennen oder dafür recherchiert haben?
Naja..um ehrlich zu sein - ich glaub, die Bildzeitung recherchiert recht gut. Wenn sie denn mal wollen. Die drucken nur nicht alles so ab, wie es ist
Aber du hast natürlich recht
ZitatOriginal von Gummibärchen
Naja..um ehrlich zu sein - ich glaub, die Bildzeitung recherchiert recht gut. Wenn sie denn mal wollen. Die drucken nur nicht alles so ab, wie es ist
Aber du hast natürlich recht
jaahhhaaaaa!!!!!! gut gesagt, und der Film ist ein unverzichtbar zu Weihnachten
Hach, ich liebe diesen Film!!! Ich freue mich immer das ganze Jahr über auf die Weihnachtszeit...Und dann höre ich den Soundtrack rauf und runter, einfach himmlisch :). Kurz vor Weihnachten schaue ich mir dann den Film an und bin hinterher ganz traurig, wenn er schon vorbei ist. Es könnte ewig so weiter gehen. Einer der schönsten Filme, die es gibt! Ein Muss zu Weihnachten...