Hallo Eulen.
Kennt jemand das angehängte Buch? In meinem Englisch-Kurs wurde vorgeschlagen, das Buch zu lesen, da es auch eine CD enthält, auf der man sich die komplette Geschichte anhören kann. In der Amazon-Beschreibung steht aber gar nichts von einer CD 
. Weiß jemand, ob eine dabei ist?
Bei "Dead Man's Island" spuckt Amazon einiges aus, aber nur bei diesem Buch stimmte die ISBN mit der überein, welche die Kursleiterin uns nannte. Bin ein wenig irritiert.
***
Aeria
Hmm. leider weiß ich davon nichts. muss es denn unbedingt dieses Buch sein oder willst du einfach irgendetwas auf englisch lesen?
Ich kenne das auch nicht, aber bei Amazon steht, dass eine Audio-CD dazu diesen Monat erscheint - siehe unten. Eine "Hörcassette" gab es wohl schon mal (aber auch separat).
Laut Oxford University Press, wo das Buch erschienen ist, handelt es sich um ein Englischlernbuch der zweiten Stufe (von insgesamt 6), in dem 700 "headwords" vorkommen, was auch immer das ist. Scheint also eher einfach zu sein. Link zu OUP
Ich habe keinen Hinweis finden können, dass dies ursprünglich ein "richtiges" Buch ist, das für Englischlernende vereinfacht/gekürzt wurde; es scheint wirklich "nur" ein Lernbuch zu sein.
Aeria
, ohne jegliche Garantie: Wenn man nach der ISBN googelt, kommt man zu anderen Online-Bookshops, bei denen tatsächlich Buch plus CD angegeben ist.
Beispielsweise hier. Also stimmt's vielleicht tatsächlich...
Hi,
es gibt doch direkt so Bücher zum Sprachenlernen, welche schwierige Begriffe in der Geschichte nochmal erklären und gleichzeitig ein Hörbuch dabei haben. Ich habe das meinem Freund mal für französisch (Le petit prince) geschenkt, aber das gibt es sicher auch in englisch. Gab es bei uns im Buchladen ist so ziemlich allen Sprachen (na gut, das ist leicht übertrieben).
Das war von digital publishing. Gibts in verschiedenen Schwierigkeitsstufen.
Vielleicht ist das ja was für dich?
Liebe Grüße.
edit: zB das hier:
Oh wie praktisch, ich suche auch gerade ein Anfänger Englisch Buch. Kannst du mir da mal die isbn nummer verraten. Denn lesen und hören ist doch super.
Vielen Dank schon einmal.
lg smi
Aeria, es gibt auch Bücher, auf denen auf der einen Seite auf englisch oder sonst einer Sprache der Text geschrieben ist und auf der anderen die deutsche Übersetzung.
Bei Amazon finde ich die gerade nicht.
Von Reclam hab ich das auch schon mal gesehen. Die sind ja nicht so teuer.
@ Aeria: Der Tipp von Booklooker ist gut. Gib einfach zweisprachig* bei Amazon ein, dann wirst Du fündig. Alternative google mal nach Zweisprachige Literatur Englisch und Deutsch (genau so eingeben), dann der erste Link, da werden Dir auch einige Bücher angezeigt, mit Verweis auf Amazon danach. Ansonsten gibt es von Langenscheidt auch so kleine Heftchen mit Vokabelangaben und Fragen zum Text, die sind für Anfänger auch nicht schlecht.
Ich weiß nicht ob diese Bücherserie rein was für Kids ist, ich habe dieses Buch für meinen Junior bestellt, kenne es selbst aber nicht. Es wurde mir empfohlen.
ZitatOriginal von Booklooker
Aeria, es gibt auch Bücher, auf denen auf der einen Seite auf englisch oder sonst einer Sprache der Text geschrieben ist und auf der anderen die deutsche Übersetzung.
Mit denen habe ich persönlich früher keine guten Erfahrungen gemacht. Mein Englisch war damals noch nicht sehr gut, es fiel mir schwer, den englischen Text zu verstehen - also habe ich letzten Endes nur den deutschen gelesen. Der wiederum ist aber nicht sehr gut, weil die Übersetzung bewusst eng am Englischen klebt.
Zum Reinfühlen in die Sprache finde ich solche Texte nicht geeignet, weil sie dazu verleiten, im Deutschen zu bleiben bzw. immer wieder Querverbindungen herzustellen. Lieber ein einfaches englisches Buch lesen (evtl. Kinderbuch) und anfangs nicht alles verstehen, dafür aber ein Gefühl für den englischen Text bekommen.
.