'In einem anderen Buch' - Kapitel 01 - 08

Zitat

Original von Struppi
Nett fand ich auch den Einschub von Kapitel 4a, danach musste ich erst mal schnell gucken, ob es diesmal Kapitel 13 gibt...!!??

Ja, genau an der Stelle hab auch geguckt. Gibts natürlich wieder nicht. Ob Jasper Fforde sehr abergläubisch ist? Besonders lustig finde ich es dann nur immer, dass Kapitel 13 trotzdem hinten in der Inhalts-Übersicht mit drinsteht (diesmal als "Mount Pleasant").

Der kapitelüberschrift nach wurde es zensiert

Zitat

Original von MagnaMater
Der kapitelüberschrift nach wurde es zensiert

Wie kommst Du darauf?

ah, ich stell mir vor, der freudenberg könnte ziemlich explict sein...

Ich nahm an, das war der ort des fahrradausflugs von Thursday und Landen in Wales, wo sie einander näher kamen... stand zwar nicht dort, aber Magna kennt nur das in Wales... und hat gleich kombiniert...

wie es Nachtgedanken weiter unten sagt: Mount Pleasant ist ein Distrikt von Swansea in Wales

na, dann wohl eher genichtet

Ich kann jetzt leider nix nachlesen, Buch liegt zuhause und ich muss arbeiten

Oder Fforde sammelt die heimlich um irgendwann mal ein Thursday Next-Abenteuer nur aus 13. Kapiteln zu veröffentlichen.

Ich habe ja schon ein schlechtes Gewissen, bin die letzte Woche nicht so zum Lesen gekommen, wie ich wollte und hänge jetzt noch bei der letzten Leserunde fest. Aber da ich das Buch ja schon mal gelesen habe, kann ich vielleicht doch das ein oder andere beitragen:
- Flanker heißt auch im Original so.
- in der US Edition wurden meines Wissens einige Fehler ausgebessert. Diese lassen sich auch durch ein Upgrade beheben.
- es gibt auch hier wieder einen Guide for the Non-Brits.
- Mount Pleasant ist ein gebräuchlicher Ortsname in GB, z.B. eines Distriktes von Swansea in Wales

Zitat

Original von Nachtgedanken
Guide for the Non-Brits.

Schon- danke- aber eigentlich bin ich schon fertig mit dem Buch

So, endlich auch den ersten Abschnitt zu Ende gelesen. Ich stecke genau wie Nachtgedanken noch in einer anderen Leserunde fest.

Fand auch viele Sachen klasse. Z. B. Schleudersitze bei Autounfällen (wo Tante Polly am Küchenfenster vorbeifliegt) , das Entroposkop oder der Anwalt im Ohr mit den Fußnoten. Einfach genial.

Ob wir wohl noch etwas von Tante Polly und Onkel Mycroft lesen werden ?

Paradise Lost
Mensch, dir sind ja viele Wortspiele aufgefallen.. ich erkenn die meisten gar nicht. Und ich kann auch gar nicht verstehen, was die alle am Happyend von Jane Eyre auszusetzen haben. Ich mag es

Irgendwie glaube ich nicht, dass Hades hinter den Zufällen steckt, sondern dass es irgendwie mit dem Weltuntergang zusammenhängt.. möglicherweise ein anderer Bösewicht

Witzig fand ich die Stelle, als Schitt-Hawse zur Mammutwanderung kam und wollte das Thursday ihm hilft, Schitt wieder aus dem Buch zu holen. Schließlich besteht der Verdacht auf Unterschlagung, diverse Vertragsverletzungen, Missbrauch der Erholungseinrichtungen und Diebstahl von Briefpapier.

Zitat

Original von Morgaine
und Diebstahl von Briefpapier.

Ja. Und DAS bricht ihm das Genick. *nicknick*

Ich hab nur einen Bruchteil der Wortspiele erkannt. Wenn man den Link von Thursday Next für Nicht-Briten folgt stellt man fest, dass eigentlich JEDER Name ein Wortspiel oder eine Anspielung auf jemanden ist.

Ich bin leider jetzt erst mit "Emma" fertig geworden und ärgere mich über mich selbst, dass ich so langsam bin. Die allermeisten von euch sind ja schon mit dem Buch durch.

Ich bin jetzt gerade bei Kapitel 5. Gut gefallen hat mir in Kapitel 1 die Krankheit Xplkyulkiccasia, die so gefährlich ist, dass die Ärztekammer sich einen ganz besonders unaussprechlichen Namen ausdenken musste, damit sie sich nicht herumspricht. Interessante Taktik. Wird bestimmt bisweilen auch in der "realen" Welt angewendet.

Ja, die war wirklich wunderbar

taki32 :
Mach Dir nichts draus. Ich bin immer noch bei Kapitel 9. Ich kann ja auf Dich warten

Vivian : Das ist aber lieb von dir.

Ich bin jetzt auch gerade bei Kapitel 9!

Schön, dann können wir ja gemeinsam weitelesen.

Ja... die Krankheit war ein schöner Lacher. Vor allem wenn man mehrmals verzweifelt versucht die laut auszusprechen.

In Aufarbeitung meiner Leserunden, bin ich nun endlich auch bei diesem wunderbaren Buch. Genau wie in " Der Fall Jane Eyre" bin ich begeistert angesicht der vielen skurrilen Ideen und es macht mir viel Spaß dieses Buch zu lesen. Hoffentlich entgehen mir nicht allzu viele Anspielungen, aber Dank der Büchereulen, bin ich auf einiges vorbereitet.