ich sehe das eher pragmatisch. weder mein, noch sein Name ist besonders schön, sondern eher weit verbreitet.
da sein Name aber einen Umlaut enthält und uns das, da wir auch viel im Ausland zu tun haben, zu nervig und umständlich ist, würden wir meinen Namen nehmen.
und was man tun "sollte", ist mir ja sowieso meistens so ziemlich wurscht