Ullstein Verlag, August 2007, 512 Seiten
Aus dem Norwegischen von Günther Frauenlob
Kurzbeschreibung
In Oslo wird ein junger Mann auf offener Straße ermordet. Robert Karlsen, Offizier der Heilsarmee, wurde das Opfer des berüchtigten kroatischen Auftragskillers Stankic. Hauptkommissar Harry Hole, der gerade andere Probleme hat, hofft auf einen schnellen Ermittlungserfolg. Seine Freundin Rakel hat ihn verlassen und der eigenwillige Kommissar will endlich versuchen, die Beziehung zu kitten. Doch Stankic erweist sich als ebenbürtiger Gegner. Als Hole merkt, dass der Mörder es auch auf Roberts Bruder Jon Karlsen abgesehen hat, beginnt eine atemberaubende Verfolgungsjagd. In wessen Auftrag ist Stankic unterwegs? Was ist das Motiv für die Mordanschläge? Und was spielt sich hinter der makellosen Fassade der norwegischen Heilsarmee wirklich ab? Ein eindringlicher Kriminalroman und ein düsteres Porträt unserer Zeit.
Beschreibung
Oslo im Weihnachtslichterglanz, ein kaltblütiger Killer und ein Kommissar, dessen Leben aus den Fugen zu geraten droht. Harry Hole steht in seinem sechsten Fall vor einer ganz besonderen Herausforderung.
Zum Autor:
Jo Nesbø, geb. 1960, ist Ökonom, Schriftsteller und Musiker. Er ist der erfolgreichste Autor Norwegens, in 17 Ländern mit seinen Büchern vertreten, darunter die USA und England.
Jo Nesboe arbeitete viele Jahre lang erfolgreich als Broker und war gleichzeitig Sänger
der damals populärsten norwegischen Band Di derre. Heute lebt er als Schriftsteller in Oslo und gibt immer noch gerne Konzerte. Sein Debütroman, Der Fledermausmann, wurde als Bester Krimi des Jahres ausgezeichnet.
Der internationale Durchbruch gelang ihm bereits mit dem dritten Roman Rotkelchen. Inzwischen ist Joe Nesboe der erfolgreichste Autor Norwegens und in 12 Ländern mit seinen Büchern vertreten, darunter die USA und England. Der sechste Roman mit Kommissar Harry Hole, Der Erlöser, wurde in Norwegen über 250000 mal verkauft und war mehr als ein Jahr auf der Bestsellerliste.
Die Romane von Jo Nesbø (Auswahl)
Der Fledermausmann, Rotkehlchen, Die Fährte, Das fünfte Zeichen
Zum Übersetzer:
Günther Frauenlob, 1965 in Wuppertal geboren, hat neben den Romanen von Joe Nesbø auch Romane von Tom Egeland, Frida Noma, Ragnhild Moe und Andreas Bull-Hansen übersetzt.
Angaben zum Übersetzer laut Claassen-Verlag:
Günther Frauenlob wurde 1965 in Wuppertal geboren und studierte Geographie und Hydrologie in Münster und Freiburg. Seit 1996 ist er als Übersetzer für norwegische und dänische Belletristik sowie als literarischer Gutachter tätig. Günther Frauenlob ist Vater von zwei Töchtern und lebt in Waldkirch bei Freiburg.
Meine Meinung:
Mit dem in Oslo agierenden, leicht herunter gekommenen Hauptkommissar Harry Hole haben wir wieder einmal einen skandinavischen Serienkommissar, der zwar auch nicht direkt vom Schema des Genres abweicht, den man aber mögen muss.. Obwohl schon der sechste Teil lese ich ihn zum ersten Mal.
Der Leser ist nahe an Harry und seinen Befindlichkeiten dran, deshalb sind diese Abschnitte noch die interessantesten. Der Rest ist graue, vermutlich realitätsnahe Polizeithrillerroutine.
Das im Klappentext angekündigte düstere Portrait unserer Zeit sehe ich nicht so ganz, da die Milieuszenen nicht sehr in die Tiefe gehen.
Harry wird vom Autor in den Mund gelegt, dass er sich trotz seiner Abscheu etwas aus den Junkies macht und ihnen helfen will, aber weder die Drogenabhängigen noch die Obdachlosen werden wirklich portraitiert.
Daher ist mir die Handlung zu sehr von der Stange und obwohl der Krimi sicher nicht schlechter als andere ist, lässt er mich über weite Strecken unberührt.
Man könnte den Roman schnell abhaken, wenn es nicht doch immer wieder gut beschriebene Szenen geben würden, z.B. Harrys Auseinandersetzung mit einem bissigen Wachhund oder die Liebesbeziehung zwischen Harry und Martine..
Ich wünschte, ich hätte den Roman mehr gemocht, aber diese guten Szenen sind rar und so bleibt leider ein Bedauern über gute Ansätze und Potenziale, die nicht ausgeschöpft werden.
Ohne die gute Hauptfigur, wäre es sicherlich der letzte Roman von Jo Nesboe gewesen, den ich lesen werde.
![:-]](https://www.buechereule.de/images/smilies/pleased.gif){kind=small}
für mich ein guter Nesbo, nicht überragend aber auch nicht schlecht. Mir ist im Laufe der Teile Harry Hole ans Herz gewachsen. Keine neue Figur im Bereich des Krimis. Der Zweifler, der Aussenseiter, der der mit dem Alkohol kämpft. Aber auf mich übt er einen Charme aus, der mich auch diesen Teil wieder mit Vergnügen hat lesen lassen. Die Geschichte war ebenfalls keine neue, aber wie die Vorgänger schon erwähnten, ist der Geschichtsfaden um die Heilsarmee interessant und lesenswert.