Was machen die Eulen gerade?

Hab grad `ne Folge "Queer as folk" auf DVD geschaut und werd mich jetzt nochmal meinem Jonathan Stroud widmen, irgendwie müssen wir beide uns noch annähern. Und dann gehts ins Bettchen, das Faschings-WE war lang und morgen muss ich wieder arbeiten.

Ich eule und schreibe PN mit meiner Schwester.

buchratte : Nein, todernst. H fragt immer nach, doesn't he? Oder wird das im Deutschen nicht gebracht?

Oryx

Kanst du mir das mal übersetzen aber bitte sinngemäß.

Bin grad überfordert.

oemchenli : H stellt immer einen typisch britischen Satzbau aus Statement plus rhetorischer Frage her; d.h. er sagt etwas und fragt dann: "Ist es nicht so?" "Er hat sich verschätzt, hat er nicht?"

Ich wollte eigentlich heute so bis 9 schlafen, aber seit kurz nach 6 bin ich wach und kann nicht mehr einschlafen. Das kommt davon, wenn man immer guten Schlaf hatte und dann ein Buch über Schlafstörungen liest

Werd jetzt bisschen rumsurfen und dann mal sehen. Vielleicht noch weiter in meinem Buch lesen, wobei ich jetzt zum Lesen zu müde bin

Hauptsache du sitzt bei dem Termin in der Mitte....

Ich springe jetzt unter die Dusche, danach wird gespielt mit den Kiddies vorgelesen hab ich auch schon.

Mensch bin ich eine gute Mutter muss mal eben den Selbst Lobe Fred suchen gehen

Zitat

Original von Oryx
oemchenli : H stellt immer einen typisch britischen Satzbau aus Statement plus rhetorischer Frage her; d.h. er sagt etwas und fragt dann: "Ist es nicht so?" "Er hat sich verschätzt, hat er nicht?"

na dann war ich ja gar nicht so falsch.

Mir überlegen wie und wo her ich eine Betreuung für meine Kinder bekomme

Zitat

Original von Oryx
buchratte : Nein, todernst. H fragt immer nach, doesn't he? Oder wird das im Deutschen nicht gebracht?

ich finde der spielt etwas übertrieben. Diese steife Körperhaltung... und diese super klugen Sprüche die eh schon für jeden offensichtlich sind
mag die Serie aber trotzdem.

Echt? Ich finde ihn ruhig und überlegt und dann der dunkle Anzug im sonnigen, fast karibisch exaltierten Miami - so einen starken Kontrast macht die Figur eigentlich nur stark und "imposing" (D?). Er ist eben ein absoluter Old England-WASP.

Zitat

Original von Oryx
Echt? Ich finde ihn ruhig und überlegt und dann der dunkle Anzug im sonnigen, fast karibisch exaltierten Miami - so einen starken Kontrast macht die Figur eigentlich nur stark und "imposing" (D?). Er ist eben ein absoluter Old England-WASP.

hast du schon mal gesehen wie der bei "Switch" veräppelt wird? Herrlich...
wen ich total mag ist Grisham aus CSI Las Vegas. Den finde ich echt super.

Edit: was ist eigentlich ein Old England-WASP?

Edit über Edit: Fehler verbessert!

..war vor deinem Edit ein bißchen wirr!!
Ich mag auch lieber Gill Grissom, seine ruhige sarkastische Art!!
Mit C.S.I. New York kann ich gar nichts anfangen..

Zitat

Original von tasi1204
..war vor deinem Edit ein bißchen wirr!!
Ich mag auch lieber Gill Grissom, seine ruhige sarkastische Art!!
Mit C.S.I. New York kann ich gar nichts anfangen..

war ja selbst total wirr
heißt der Mann jetzt Grisham oder Grissom?

Edit: ich habs heute mit den Edits
CSI New York finde ich auch ziemlich gut...

ich gestehe.. habe die richtige Schreibweise gerade eben gegoogelt

soso hättest du das nicht früher sagen können? ... bin mir bissl blöd vorgekommen