Fragen an Michel Birbaek

Hallo Michel,

wie ich mitgekriegt habe, bist Du Däne. Schreibst Du Deine Romane gleich auf Deutsch oder erst auf Dänisch? Kennst Du überhaupt Sprachbarrieren oder ist es egal, ob Dänisch oder Deutsch?

Und sind Deine Titel von Dir oder hat Dir Dein Verlag da reinreden können? Ich finde die Titel bemerkenswert, sie gefallen mir gut, weil sie auffallen.

Das Buch "Was mich fertig macht..." habe ich bereits gelesen und im Regal steht bereits "Wenn das Leben ein Strand ist..." und wird in Kürze gelesen.

Hallo Michel!
Auch von mir ein paar Fragen!
Leider gibt ja so ein Autorenporträtchen im Buch nicht immer so viel her. Wie also kommt ein Däne ausgerechnet nach Deutschland? Wann kommt Dein nächstes Buch raus? Und wo kann man Dich mal lesend erleben?
Liebe Grüße
Silke

Hallo Eulen

Ich habe im Lexikon nachgesehen :

Der Begriff rumstierenwird abgeleitet von "stieren (starren )

Zu langen Augenkontakt zu dem anderen Geschlecht !

Jedenfalls wird es als unangenehm erfunden , wenn man von einer

fremden Person angestarrt wird ( deswegen in der Umgangssprache:

rumstieren )

L.G. teufelchen

Michel Birbaek
"Beziehungswaise"
25.8.07, Beginn 17:00 Uhr
Michel Birbaek liest aus seinem neuen Roman "Beziehungswaise"
Paderborn
Stadtbibliothek Paderborn

Michel Birbaek
"Beziehungswaise"
9.10.07, Beginn 20:00 Uhr
Michel Birbaek liest aus seinem neuen Roman "Beziehungswaise"
Köln
Buchladen Sülzburgstraße

Michel Birbaek
"Beziehungswaise"
26.10.07, Beginn 20:00 Uhr
Michel Birbaek liest aus seinem neuen Roman
Lauterbach
OVAG Hanauer Straße 9-13 61141 Friedberg

Info von der Lübbe-Homepage

Danke Geli,

die Lesung am 26.10. ist gar nicht so weit weg von mir. Das werde ich mir notieren.

Sprachbarrieren habe ich jeden Tag, wenn ich versuche einen besseren Satz zu finden. ,o)

SPRACHE
Mittlerweile bin ich im deutschen besser, als im dänischen, da ich 12 Jahre DK hatte, und seitdem 32 Jahre D. Im Schreiben ist die Diskrepanz am größten, da mein ganzes professionelles Wirken auf deutsch stattfand.

TITEL
Danke, freut mich.
Sind von mir. Die langen liebe ich, aber der Verlag meinte, ich sollte doch mal einen kurzen suchen. Da hatte ich das Glück, dass BEZIEHUNGSWAISE mir zuflog. Hoffentlich kommt noch so einer...

Michel grüsst

Ä, ok, ich merke, ich muss direkt ansprechen. Ich lerne noch...

Also, an KEINKOMMA

DEUTSCHLAND
Däne nach D. wegen der Liebe. Allerdings nicht meiner, sondern die meiner Mutter, die sich - ja, geht das denn?? - in einen Deutschen verliebte. Der Umzug lohnte sich. Die Sache hielt 3 Monate...
Danach beschloß sie hier zu bleiben. Ich war 14 und durfte nicht mitentscheiden. Als ich 18 war und entscheiden durfte, hatte ich meine Leute hier und meine Band und erste große Liebe... ich blieb.

NÄCHSTES BUCH
Herbst 08
Ich schreibe es seit 8 Monaten.

LIVE
Termine auf www.birbaek.de

Michel grüsst

Danke für die Antwort, Michel

Sehr gerne BJ, aber das ist einfach zu weit weg *seufz*

Hallo Michel

War gerade auf deiner "Homepage " und musste feststellen ,das Du
ein ziemlich aufregendes Leben schon hinter dir hast !

Sprich : musikmäßig und allgemein so !
Bist du eigentlich ein bodenständiger Mensch oder brauchtst Du den
neuen Kick im Leben ?

L.G. teufelchen

Zitat

[i]
Bist du eigentlich ein bodenständiger Mensch oder brauchtst Du den
neuen Kick im Leben ?

L.G. teufelchen

Ich bin ein bodenständiger Mensch, der seine Kicks braucht. ,o)

Michel

Michel
Hier bei den Büchereulen steht in Bezug auf Deine Jobs, das Moderationenschreiben bei Viva für Dich der Sinnloseste war. Wieso? Hat das keinen Spaß gemacht? Oder hast Du dir das gehaltvoller vorgestellt?

@Babyjane wenn ich mir diese Gülcan angucke, dann würde ich mal so spontan sagen...NEIN!!!

VIVA?
War das nicht früher mal ein Musiksender der heute Handyklingeltöne verkauft unterbrochen von nervigen Musikvideos.

Ist diese Gülcan-Schnepfe nicht die zukünftige Exfrau von dem Düsseldorfer Backerssohn? Habe letzte Woche beim zappen diese merkwürdige Sendung gesehen und mich die ganze Zeit gefragt wieso solche Gesichter im Fernsehen zu sehen sind.

Michel
Bist du eigentlich so Pleite gewesen, das für VIVA arbeiten musstest? Oder waren das noch die besseren Zeiten mit Stefan Raab und die Arbeit hat sogar Spaß gemacht?

Zitat

ch frage mich grade, können Vivamoderatoren lesen?

Eben, deshalb habe ich vorsichtig diese Frage gestellt:

Zitat

Oder hast Du dir das gehaltvoller vorgestellt?

Zitat

[i]
Michel
Bist du eigentlich so Pleite gewesen, das für VIVA arbeiten musstest? Oder waren das noch die besseren Zeiten mit Stefan Raab und die Arbeit hat sogar Spaß gemacht?

Natürlich war ich pleite. Ich war zuvor 15 Jahre mit Rockbands getourt.
Bessere TV-Zeiten waren es aber auf jeden Fall, da damals Aufbruchstimmung herrschte. Man konnte noch in den Sender reingehen und etwas auf die Beine stellen. Und Spaß ... Ja, das hat damals viel Spaß gemacht. Viele Durchgeknallte und schräge Gestalten mit merk-würdigen Ideen, die dann nach und nach durch Quotensklaven ersetzt wurden oder dazu mutierten.

Michel

Zitat

Original von Joschi
Michel
Hier bei den Büchereulen steht in Bezug auf Deine Jobs, das Moderationenschreiben bei Viva für Dich der Sinnloseste war. Wieso? Hat das keinen Spaß gemacht? Oder hast Du dir das gehaltvoller vorgestellt?

Die Moderationenabteilung wurde von jemandem geleitet, der, glaube ich, noch heute die Meinung vertritt, dass ich nicht schreiben kann. Also wurde ich rausgemobbt, meine Texte teils von anderen Autoren geklaut und ich habe anschließend 18 Monate auf mein Geld gewartet, womit VIVA auf meiner Ewigenliste der A-Zechpreller immerhin Platz 3 ergattert hat.
Lustig waren die Gesichter der „Mods“, als ich ein Monat später im Büro nebenan eingekauft wurde, um für Raab zu schreiben.
Michel