'The Price of Temptation' - Kapitel 08 - 15

Zitat

Original von Momo
Weiß jemand von euch was damit gemeint ist:

"I promised you roses, Charles, when you saved me from that preposterous bout of self-pity all those years ago."

Wurde zuvor schon mal dieser Anfall von Selbstmitleid angesprochen oder angedeutet? Oder geklärt, weshalb Charles diese Rosen bekommt?

Nein, es wurde vorher nicht angesprochen und wird auch spaeter im Buch eigentlich nie aufgeklaert. Die Autorin laesst es offen und der Leser darf da seine Fantasie walten lassen. Ich vermute mal, dass Stephen vielleicht Selbstmord versucht hat und Charles ihn gerettet hat. Dadurch, dass die Autorin die Frage offen laesst, behaelt das Buch auch seinen Charakter als eher leichte Parodie.

Was ich nicht so ganz verstehe, ist, wieso Charles Stephen nicht von seinem Rosen-Versprechen entbindet, wenigstens vorübergehend. Denn ihm ist doch auch sehr daran gelegen, dass Stephen aus seinen Schulden herauskommt, und diese Rosen scheinen da ein wichtiger Faktor zu sein (siehe Gewächshausplanung).

Und Momo , dass Stephen überlegt, wie Jamie zu "kaufen" wäre, ist vielleicht verständlich, wenn man bedenkt, wie er seine bisherigen "Beziehungen" gestaltet hat. Da ist er hier schon geradezu romantisch (naja...), weil er immerhin tatsächlich etwas sucht, womit er Jamie eine Freude machen könnte.

(Dass er dann auf die spinnerte Idee kommt, das wertvolle Stundenbuch mal eben neu binden zu lassen, und damit erst recht offenbart, welch ein Banause er ist, tja... )

Zitat

Original von MaryRead
(Dass er dann auf die spinnerte Idee kommt, das wertvolle Stundenbuch mal eben neu binden zu lassen, und damit erst recht offenbart, welch ein Banause er ist, tja... )

Ja, da habe ich mich auch scheckig gelacht.

Julian ist ja so ein richtig widerlich intriganter A.... - aber wir werden uns drauf verlassen können, daß er noch kriegt, was er verdient.

Tantchen Matildas Haare auf den Zähnen sind länger als so manches, was der eine oder andere an Haupthaar zu bieten hat. Ich liebe sie! Sie ist voller Esprit und ihr Alter erlaubt es ihr, nach ihren eigenen Regeln zu spielen! Ich will auch eine Tante Matilda haben!

Zitat

Original von MaryRead
Und Momo , dass Stephen überlegt, wie Jamie zu "kaufen" wäre, ist vielleicht verständlich, wenn man bedenkt, wie er seine bisherigen "Beziehungen" gestaltet hat. Da ist er hier schon geradezu romantisch (naja...), weil er immerhin tatsächlich etwas sucht, womit er Jamie eine Freude machen könnte.

Mhm - dass er dann selbst nicht zu diesem Zeitpunkt bereits merkt, dass das mit Jamie etwas völlig anderes ist... Aber selbst er wird es wohl noch früh genug erkennen...

Zitat

Original von Batcat
Julian ist ja so ein richtig widerlich intriganter A.... - aber wir werden uns drauf verlassen können, daß er noch kriegt, was er verdient.

Aber hallo! Tantchen wird schon auch ihre Finger mit im Spiel haben.

So, bei mir hats aus gesundheitlichen Gründen etwas länger gedauert, aber der Abschnitt ist durch.

Der richtige Schock für mich war die Erkenntnis, dass Stephens erste große Liebe, Jack Carrington, Jamies Vater ist! Das erklärt natürlich die gleichen blauen Augen. Wie der Vater so der Sohn. Vermutlich ist auch er der Grund gewesen, warum der Earl anno dazumal so deprimiert war, dass Charles ihn wieder aufbauen musste (wobei... da war er 18... da war Charles wahrscheinlich noch nicht bei ihm hmm... :gruebel). Ist schon irgendwie komisch... als junger Mann was mit dem Vater und als Erwachsener verliebt er sich in den Sohn. Wundert mich nur, dass Tante Matilda da nichts drüber erwähnt hat. Sollte sie am Ende von Stephens Beziehung zu Jack damals gar nichts gewußt haben? (oder hat sie es einfach aus Feingefühl weggelassen?).

Jamies Zusammentreffen mit Julian sind auch nicht schlecht. Vor allem das erste:
Julian: So nice to meet you, Mr. O'Reilly.
Jamie: Indeed, Mr. Jefferson.

Stephen ist von Julians Spirenzchen mittlerweile nur noch gelangweilt, und gerade als dieser auch noch den Geburtstag von Robert vergisst hat Stephen die Schnauze voll. Das Gespräch, das er mit Jamie am Kamin führt, zeigt, dass der Earl eben doch ein sehr verletzlicher Charakter ist der sich mit seinen teuren Hobbys einfach nur ablenken will.

Julian hat seinen eigenen kleinen Igor, Bertie genannt (mir geht das "Bertie Botts every flavour Beans" nicht aus den Ohren. *g*) und der wird auf Jamies Vergangenheit angesetzt. Viel bringt er nicht heraus, aber Tante Matilda spielt ihm, ungewollt einige Karten zu. Da sie aber natürlich eine kluge Frau ist, droht sie ihm gleich mit der schlimmstmöglichen Strafe, sollte er das gegen Jamie verwenden: Sie verrät öffentlich sein wahres Alter!

Das Indoor-Picknick finde ich einfach nur noch genial. Schlechtes Wetter? Dann baun wir halt den Garten im Ballsaal auf. DAS war halt Stil. (Kein Gedanke an die armen Putzfrauen, die nachher überall wieder sauber machen mussten... ^^; )

Als Stephen darum fürchten muss, dass ihm die Köchin seinen kleinen Jamie ausspannt ("Also darum hat SIE die Wachskerzen bekommen!!! Diese kleine... :fetch") geht er aufs ganze. Dummbeutel der er aber ist, schaut er vorher NICHT in das Paket (da hatte ich auch gleich das Gefühl... da stimmt was nicht).

Mir ist noch etwas aufgefallen. Ich glaube, es war vielleicht kein Zufall, dass Betsy Stephen das erzählt hat. Ich habe nämlich das starke Gefühl, dass Masie sie dazu irgendwie angestifftet hat. Der Nachsatz "I'll tell you Maisie's secret later." hat mich aufmerksam gemacht. Könnte der Golden One hier eine kleine Spionin ins Haus geschmuggelt haben? Vielleicht höre ich ja Flöhe husten, aber ich krieg bei solchen vermeintlich beiläufig eingestreuten Sätzen immer mächtig spitze Ohren.

Stephen is a man on a mission! Ich fand den Satz so genial "He had a seduction to plan". Er schafft es ja dann auch tatsächlich und Jamie kann ihm nicht mehr widerstehen. Ich fand auch, es ging ein bisschen flott, ich hätte beim "ersten Mal" eigentlich keine ganz so... tiefgehende... Erfahrung erwartet. Aber hell, das Buch ist dünn, wir müssen ja weiterkommen.

Mit seiner großspurigen Art setzt sich Stephen natürlich wieder voll in die Nesseln. Ich versteh ihn zwar, dass er, nachdem er Typen wie Julian die ihm ja eigentlich nichts bedeuteten so verwöhnt hat, seiner kleinen Maus erst recht den Himmel auf Erden bereiten will, aber Jamie will einfach nicht das Gefühl haben, sich damit seinen Lebensunterhalt und Unterkunft zu verdienen, wie eine Hure. Und dann noch das falsche Buch im falschen Moment. Wow... ein Buch das eine Beziehung zerstören kann. Das sollte aber ganz schnell in die Bibliothek der gefährlichen Bücher nach Schloss Schattenhall!

Das war's für diesen Abschnitt. Ob Jamie und Stephen wohl wieder zusammenfinden? Un-er-träglich diese Spannung!

Zitat

Original von Paradise Lost
Das war's für diesen Abschnitt. Ob Jamie und Stephen wohl wieder zusammenfinden? Un-er-träglich diese Spannung!

Jaaaa, genau deshalb hatte ich bei der Einteilung der Abschnitte hier einen Schnitt gemacht. Erst der...äh...Höhepunkt in der Handlung und dann der Riiiiiesen-Cliffhanger. Werden die beiden ihr gemeinsames Glück finden oder nicht?

Jack Carrington war übrigens Jamies Großvater, aber ich hatte das zwischendurch auch mal verwechselt. Sein Sohn hat Jamies Mutter in Stich gelassen als sie schwanger war.

So, mit diesem Abschnitt bin ich nun auch durch!

Das mit dem Cliffhanger war ja eine fiese Idee. Aber heute habe ich ja ein wenig Zeit und habe hurtig gleich weitergelesen, was ich auch gleich im nächsten Thread kommentieren werde.

Zitat

Original von Delphin
Jack Carrington war übrigens Jamies Großvater, aber ich hatte das zwischendurch auch mal verwechselt. Sein Sohn hat Jamies Mutter in Stich gelassen als sie schwanger war.

Das ist ja noch schlimmer. ^^;;;

Stephen: Ach übrigens Mouse, ich und dein Oppa....
Jamie: ... Muss ich jetzt Oma zu Dir sagen?

@ParadiseLost
Stimmt, Stephen ist dann sozusagen Jamies Stiefoma

Ich bin erst mittendrin in diesem 2. Abschnitt, habe daher Eure Kommentare hier nur überflogen.
Bisher verläuft zu meiner vollsten Zufriedenheit alles so, wie es sich für einen ordentlichen In-was-auch-immer-Beißer gehört.
Wunderbar in Kap. 8, als Charles Stephen vorschlägt, mehr und besser auf Jamie einzugehen, um ihn für sich zu gewinnen. Und Stephens Bemerkung: "Egad, what a lot of work."
Und die Idee, das Stundenbuch neu binden zu lassen

Was für ein lustiges Buch. Und eine wunderbare Erweiterung des wirklich wichtigen Vokabulars, ich komme nicht über Mathildas Bemerkung hinweg, Jamie sei auch "arse over teakettle".

Mir geht ein bisschen auf die Nerven, dass Stephen Jamie immer "Mouse" nennt. Ich kann mir wirklich nicht vorstellen, dass ein Mann einem anderen Mann einen solchen Kosenamen gibt, schwul hin oder her. Allerdings mag ich solche niedlichen Kosenamen generell nicht, wenn mich ein Mann ständig "Maus" nennen würde, wäre das für mich schon fast ein Trennungsgrund.

Stephens Eifersucht fand ich übrigens ganz hinreißend.

So, jetzt muss ich schnell weiterlesen, es ist ja gerade unglaublich spannend ...

Auch ich bin nun nach einer kurzen Pause wieder mitten im Buch und finde es doch ganz "putzig" wie sich Jamie vor dem Offensichtlichen sträubt! Er würde ja wohl gerne, aber irgendwie fehlt noch der letzte Schubs
Das mittlerweile doch recht deutliche Umgarnen des Earls ist aber auch köstlich und dass er Jamie "Mouse" nennt paßt doch gut zum Buch
Herrlich auch wie Julian versucht Matilda Einzelheiten zu Jamies Herkunft aus der Nase zu ziehen und das Picknick bei dem Jamie und der doofe Julian aufeinander treffen.
Mein Lieblingszitat der letzten Seiten kommt von Julians "Igor" namens Bertie ...but by all accounts, it was the lad´s brains he was impressed with, not his arse.

FurtherAway

Zitat

Original von FurtherAway
Julians "Igor" namens Bertie

wieso eigentlich "Igor"?

Zitat

Original von MaryRead
wieso eigentlich "Igor"?

Es gibt irgendwo einen Diener names Igor, ich weiß nur nicht mehr wo. Dracula, Tanz der Vampire, Frankenstein?

Ich nehme auf jeden Fall mal stark an, dass das eine Anspielung auf diesen Diener sein soll.

[Edit] Wikipedia liefert was schönes

Danke, Nikana ! Oje, ob Bertie sich mit der Wikipedia-Definition so anfreunden kann?

Och, ein Igor mit John Cusacks Stimme kann doch gar nicht so übel sein.

Ich bin jetzt bei Kap. 13 und es gibt in diesem zweiten Abschnitt wieder viele Szenen, die mich schmunzeln lassen.
Schön ist auf S. 88: Stephen bittet Jamie, ihn beim Vornamen zu nennen. Jamie mag nicht so recht. Der Earl: "Charles calls me by my first name." Darauf Jamie: "Thus driving Mr. Symmons to drink."
Tante Matilda ist wirklich großartig. In jedem ordentlichen Georgette Heyer Roman gibt es eine solche Figur. Mal ist es die Tante, mal die Großmutter, mal der Großvater ...
Und auf S. 103: Julian ist einfach nur widerlich. Zu Jamie: "I've trained and studied my craft for almost twen- ten years. I can perform acts on Stephen you couldn't even pronounce." Also, ich will's auch offengestanden gar nicht. Ich mag's mir nicht mal so genau vorstellen.

Sehr romantisch die Szene in der Kutsche, als Stephen und Jamie von Matildas Picknick zurückkehren. Egal, welchen Geschlechts die Akteure hier sind, die Szene fand ich sehr schön.

Stephens Eifersucht gegenüber Rebecca - witzig - damit kriegt man sie dann doch immer zu packen, über diese Schiene.

Zitat

Original von JaneDoe
Schön ist auf S. 88: Stephen bittet Jamie, ihn beim Vornamen zu nennen. Jamie mag nicht so recht. Der Earl: "Charles calls me by my first name." Darauf Jamie: "Thus driving Mr. Symmons to drink."

V.a. noch der folgende Satz: "He'd have an apoplexy if I started doing it, too." Ich hab mich weggeschmissen.

Ganz schrecklich goldig fand ich auch die Stelle, als Jamie im weiteren Verlauf immer wieder "my lord" sagen möchte und nur das "my - Stephen" rauskommt und der Earl das zu "Your Stephen thinks..." perfekt aufgreift. *seufz*

Zitat

Original von JaneDoe
Sehr romantisch die Szene in der Kutsche, als Stephen und Jamie von Matildas Picknick zurückkehren. Egal, welchen Geschlechts die Akteure hier sind, die Szene fand ich sehr schön.

Zitat

Original von Paradise Lost
Der richtige Schock für mich war die Erkenntnis, dass Stephens erste große Liebe, Jack Carrington, Jamies Vater ist! Das erklärt natürlich die gleichen blauen Augen. Wie der Vater so der Sohn. Vermutlich ist auch er der Grund gewesen, warum der Earl anno dazumal so deprimiert war, dass Charles ihn wieder aufbauen musste (wobei... da war er 18... da war Charles wahrscheinlich noch nicht bei ihm hmm... :gruebel).

Das ist mir wohl durch die Lappen gegangen. Jack ist Stephens Vater? (bzw. Großvater - wie Delphin gleich darauf aufklärt)? Ich bin verwirrt. Kann mir bitte mal jemand die Seite angeben? Wahrscheinlich war ich so darauf erpicht mehr über Stephens vorherige Abenteuer zu erfahren, dass ich das glatt überlesen habe.

Zitat

Original von Paradise Lost
Mir ist noch etwas aufgefallen. Ich glaube, es war vielleicht kein Zufall, dass Betsy Stephen das erzählt hat. Ich habe nämlich das starke Gefühl, dass Masie sie dazu irgendwie angestifftet hat. Der Nachsatz "I'll tell you Maisie's secret later." hat mich aufmerksam gemacht. Könnte der Golden One hier eine kleine Spionin ins Haus geschmuggelt haben? Vielleicht höre ich ja Flöhe husten, aber ich krieg bei solchen vermeintlich beiläufig eingestreuten Sätzen immer mächtig spitze Ohren.

Jap - diese Betsy finde ich auch mehr als suspekt; v.a. weil sie als Charakter so unscheinbar eingeführt wurde. Irgendwie war sie plötzlich da, bzw. wurde plötzlich als das neue Hausmädchen erwähnt. Und bei dem familiären Verhältnis, das die Dienerschaft miteinander hat, ist das doch sehr seltsam.

Zitat

Original von Momo
Das ist mir wohl durch die Lappen gegangen. Jack ist Stephens Vater? (bzw. Großvater - wie Delphin gleich darauf aufklärt)? Ich bin verwirrt. Kann mir bitte mal jemand die Seite angeben? Wahrscheinlich war ich so darauf erpicht mehr über Stephens vorherige Abenteuer zu erfahren, dass ich das glatt überlesen habe.

Auf Seite 102 sagt Aunt Matilda: "I may be one of the few members of society left who remembers Carrington in his early twenties - you are his spit and image".

Und auf Seite 50 hat Stephen aber schon gesagt: "But I don't think you realize how rare those eyes are. I've only ever seen that particular shade before once in my life"

Da hab ich eigentlich nur noch 1 und 1 zusammengezählt, immer im Hinterkopf, dass wir eine Regency Romance lesen, wo solche Zufälle einfach kommen müssen.